Що таке ЯКЩО ВИ ПРИЇДЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• if you arrive
• if you come
• if you go

Приклади вживання Якщо ви приїдете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви приїдете власним транспортом:.
If you arrive by your own car:.

Це велике задоволення приїхати на концерт знову, якщо ви приїдете.
It is A great pleasure to come to the concert again if you arrive.

Якщо ви приїдете громадським транспортом:.
If you come by public transport:.

Але найкраще, якщо ви приїдете до цих мудрим і добрим людям за допомогою.
But best of all, if you come to this wise and kind people for help.

Якщо ви приїдете громадським транспортом:.
If you come by public transportation:.

Марина є прекрасним місцем для швартування вашу яхту протягом ночі або два, якщо ви приїдете на човні.
The marina is a lovely place to moor your yacht for a night or two if you arrive by boat.

Якщо ви приїдете громадським транспортом:.
If you're coming by public transportation:.

Стоянка в Ситжесі(у високий сезон) може бути складною, якщо ви приїдете пізно, тож будьте рано, якщо їдете.
Parking in Sitges(in high season) may be difficult if you arrive late, so be out early if you drive.

Якщо ви приїдете в Одесу, то закохаєтесь у неї!
Once you arrive in Yalta you will fall in love with it!

Пізні рейси є небезпечними, оскільки ви можете отримати пограбували на вашому шляху до готелю, особливо, якщо ви приїдете пізно, в ніч.
Late flights are risky as you can get mugged on your way to the hotel especially if you arrive late in the night.

Якщо ви приїдете в звичайний день, то побачите набагато більше.
If you arrive on a normal day, you will see much more.

Проте майте на увазі, що низька швидкість підключення до Інтернету та жорстка цензура можуть дуже сильно вас фруструвати, якщо ви приїдете непідготовленим.
Be warned that the slow internet speeds and strict censorship laws can be extremely frustrating if you come unprepared.

А якщо ви приїдете першими, ви навіть зможете його розбудити!
And if you arrive first, you can even wake him up!

А ділові переговори пройдуть набагато успішніше, якщо ви приїдете на зустріч з потенційними партнерами або інвесторами на автомобілі представницького класу з особистим водієм.
A business meeting will be held to more successful, if you arrive at the meeting with potential partners and investors in the luxury car with a personal driver.

Якщо ви приїдете першим, другим або третім, ви закінчили трек.
If you come first, second, or third, you have completed the track.

Якщо ви приїдете в Майсор і не застанете мене, ви подумаєте, що йоги немає.
If you come to Mysore and you don't see me, you will think yoga doesn't happen.

Якщо ви приїдете у моє місто у Норвегії, то весь центр міста схожий на смітник після вихідних.
If you go to my city, in Norway, and all the city centre looks like a trashcan after the weekend.

Якщо ви приїдете в літній час, ви зможете побачити тільки тварин на території акліматизаціі.
If you come during summer, you can only see the animals in the acclimatization area.

Якщо ви приїдете сюди влітку, то побачите сотні вітрильних човнів, що курсують навколо фіорда.
If you come here in the summer, you will see hundreds of sailing boats cruising around the fjord.

Якщо ви приїдете в Будапешт на поїзді, ви прибудете на одну з трьох основних залізничних станцій.
If you're arriving in Budapest by train, you will arrive at one of three major train stations.

Якщо ви приїдете з друзями, родиною тощо, ми можемо запропонувати вам спеціальну пропозицію для індивідуальної групи.
If you come with friends, family, etc. we can make you a special group discount.

Якщо ви приїдете з друзями, родиною тощо, ми можемо запропонувати вам спеціальну пропозицію для індивідуальної групи.
If you come with friends, family, etc. we can make you a special offer for a customized group.

Якщо ви приїдете в Рейк'явік у той короткий літній період, коли тут найменш холодно, гарячі джерела можуть не сильно вразити.
If you arrive in Reykjavik during the short summer when it is the least cold, the hot springs may not be very impressive.

Якщо ви приїдете в гості до казахської сім'ї, навіть абсолютно несподівано, то будете прийняті так, ніби вас чекали тут цілу вічність.
If you come to a Kazakh home unexpected you will be received as if you had been invited.

Якщо ви приїдете до початку програми або залишитесь поза межами програми, ви несете відповідальність за власні умови життя.
If you arrive before the beginning of the program, or stay beyond the end of the program, you are responsible for your own living arrangements.

Якщо ви приїдете на автомобілі, для зручності ми маємо безкоштовну, охоронювану стоянку, де ви можете не хвилюватися за збереження вашого авто.
If you arrive by car, For convenience, we have free, guarded parking lot, where you can not worry about the safety of your car.

Якщо Ви приїдете в Нью-Йорк потягом, то ваше знайомство з пам'ятками цього міста почнеться вже із центрального вокзалу- надзвичайно старого і гарного місця.
If you come to New York by train, your familiarity with the sights of the city will begin from the central station- a very old and beautiful place.

Якщо ви приїдете на виставку і хочете будь-яких зразків адаптерів, повідомте нас, ми підготуємо та візьмемо зразки для вас на той час.
If you will come to the exhibition and want any adapters samples, let us know, we will prepare and take the samples for you at that time.

Але якщо ви приїдете в магазин електроніки, то, швидше за все, трохи розгубитеся, побачивши, скільки всіляких моделей представлено на вітрині за різними цінами.
But if you arrive at an electronics store, most likely, a bit taken aback to see how various models presented on display at many different rates.

Якщо ви приїдете в зайняті райони Іспанії у пік туристичного сезону, ви, швидше за все, матимете якийсь час очікування, поки ви не зустрінетеся з вами..
If you arrive in busy parts of Spain in peak tourist Season you will very likely have some sort of waiting time until your appointment.