Що таке ЯКЩО ДОЗА Англійською - Англійська переклад

• if the dose

Приклади вживання Якщо доза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо доза перевищує.
If the dose is.

Дихання людини сповільнюється, і якщо доза занадто висока, зупиняється.
The person's breathing slows, and, if the dose is high enough, stops.

Якщо доза перевищує.
If the measurement exceeds the..

Гіпоглікемія може виникнути, якщо доза інсуліну занадто висока по відношенню до потреби в інсуліні.
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.

І якщо доза була невеликою, то нічого страшного не трапляється.
If the dose is too low, nothing happens.

Автори цього дослідження підкреслюють, що якщо доза смаженої картоплі вища, то це«бомба з харчового крохмалю».
The authors of this study emphasize that if the dose of fried potatoes to above, it is a“bomb of food starch”.

І якщо доза була невеликою, то нічого страшного не трапляється.
If the dosage is too little, nothing happens.

Новокаїнамід- тричі на день по 0, 5 г, якщо доза недостатня, тоді кратність прийняття збільшують до 5-6 разів.
Novoquanamide- three times a day for 0.5 g, if the dose is insufficient, then the multiplicity of receptions is increased to 5-6 times.

Якщо доза пропущена, пацієнти мають прийняти наступну дозу якнайскоріше.
If a dose is missed, patients should take the next dose as soon as possible.

Побічні ефекти можуть бути дуже неприємними, якщо доза ліків занадто низька або занадто висока, але зміна в лікуванні або дозуванні може вирішити цю проблему.
Side effects can be very unpleasant if the dose of the medication is too low or too high, but a change in medication or dosage may solve the problem.

А якщо доза отрути велика, то це призведе до серцевого нападу і смерті за кілька хвилин.
If the dose of venom is large enough, it can lead to cardiac arrest and death within minutes.

Випадання волосся може бути постійним при разовій дозі 10 Гр, але якщо доза отримана частинами у часі, постійної втрати волосся не може статися, поки доза не перевищує 45 Гр.
Hair loss may be permanent with a single dose of 10 Gy, but if the dose is fractionated permanent hair loss may not occur until dose exceeds 45 Gy.

Адже якщо доза буде недостатньо мала- хоч як мене поїхати в місця, вже зовсім віддалені….
After all, if the dose is not sufficiently small- as if not to go to places that are very remote….

Випадання волосся може бути постійним при разовій дозі 10 Гр, але якщо доза отримана порціями протягом відносно тривалого часу, постійної втрати волосся може не статися, поки доза не перевищує 45 Гр.
Hair loss may be permanent with a single dose of 10 Gy, but if the dose is fractionated permanent hair loss may not occur until dose exceeds 45 Gy.

Якщо доза алкоголю в крові досягає відмітки 0, 5 проміле- вам загрожує судовий розгляд і навіть в'язниця.
If the dose of alcohol in the blood reaches 0.5 ppm- you face a trial and even prison.

Якщо доза буде призначена неправильно, то бактерії стануть до нього стійкими, що означає неможливість його використовувати проти них.
If the dose is not properly administered, the bacteria will become resistant to it, which means that it can not be used against them.

Якщо доза радіації доходить в робочій зоні до 10 мкЗ/год, але людина працює нетривалий час, то ніякої небезпеки здоров'ю немає.
If the dose of radiation comes in the working area to 10 MKZ/h, but the person works a short time, then there is no danger to health not.

Якщо доза 50 мг/м2 на добу переноситься добре, але не спостерігається достатньої клінічної відповіді, то добову дозу можна збільшити до 70 мг/м2(не перевищувати фактичну добову дозу 70 мг).
If the 50-mg/m2 daily dose is well tolerated but does not provide an adequate clinical response, the daily dose can be increased to 70 mg/m2 daily(not to exceed 70 mg).

Якщо доза 50 мг/м2 на добу переноситься добре, але не спостерігається достатньої клінічної відповіді, то добову дозу можна збільшити до 70 мг/м2(не перевищуючи фактичну добову дозу 70 мг).
If the 50 mg/m2 daily dose is well tolerated but does not provide an adequate clinical response, the daily dose can be increased to 70 mg/m2 daily(not to exceed an actual daily dose of 70 mg).

Якщо доза імуноглобуліну занадто мала для інфільтрації всіх ран(наприклад, у тому випадку, якщо сильно покусана дитина), то необхідна для більше повної обробки ран доза антирабического імуноглобуліну може бути розведена в забуференном фізіологічному розчині.
If the dose of rabies immunoglobulin is too small to infiltrate all wounds,(as might be the case in a severely bitten child) the correct dosage of rabies immunoglobulin can be diluted in physiological buffered saline to insure more wound coverage.

Якщо дозу підвищувати- додатковий ефект не появиться.
If the dose is increased- an additional effect appears.

Якщо дози достатньо, то, можливо, це S-форма сполуки.
If the dosage is sufficient, then perhaps this is the S-form of the compound.

Якщо дозу довелося знизити, збільшувати її згодом не можна.
If the dose had to be reduced, you can not increase it later.

Діарея, якщо дози надто високі.
Hypotension, especially if the dosage is too high.

Якщо дози швидко збільшується і адмініструвати Максимальна доза негайно, результат може бути неприємно результатів або загиблих в деяких випадках.
If the dosage is increased rapidly or administer the maximum dose immediately, the result may be unpleasant results or fatalities in some cases.

Якщо дозу цього лікарського препарату пропущено, її слід прийняти якомога швидше.
If a dose of this medication is missed, it should be taken as soon as possible.

Всі шлунково-кишкові побічні ефекти можуть бути мінімізовані, якщо риб'ячий жир приймати під час їжі, і якщо дози початку низьких і поступово збільшується.
Gastrointestinal side effects may be minimized if fish oils are taken with meals and if doses are started low and gradually increased.

Якщо дозу обчислюють під час дозиметричного вимірювання, то в цьому полі вводу встановлюється поточне виміряне значення потужності дози на момент відкриття вікна обчислення, яке Користувач може прийняти або змінити на своє бажання.
If dose is calculated when dosimetry measurements are taken, the current measured value of dose rate is set in this input field while the calculation window is open. The user can accept or change this value if desired.

Якщо дозу збільшувати занадто швидко, існує ризик передозування.
And if we increase the dose too quickly, it increases the risk of overdose….

Якщо ця доза збільшена, терміни зменшуються до 3 років.
If this dose is increased, terms reduced to 3 years.