Що таке ЯКЩО ДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• if you act
• if we work
• if we do

Приклади вживання Якщо діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо діяти разом?
What if you work together?

Все буде добре, якщо діяти.
I would be okay if we do.

Якщо діяти правильно- так.
When done right, yes.

Все буде добре, якщо діяти.
It will be okay if we act right away.

Якщо діяти правильно- так.
If they do it right, yes.

Змін можна досягти, якщо діяти разом.
Change is possible if we act together.

Якщо діяти правильно- так.
If taken the right way, yes.

Так багато можна зробити, якщо діяти разом.
So much can be done if we work together.

Якщо діяти правильно- так.
If we do things wrongly, yes.

Її поверхня постраждає, якщо діяти невміло.
Its surface is affected, if you act clumsily.

Якщо діяти спокійно і свідомо, то є більше шансів залишитись неушкодженим.
If you act in a calm and conscious manner, you will have more chances to stay uninjured.

Змін можна досягти, якщо діяти разом.
We can make a change if we work together.

Якщо діяти поєднавши зусилля- політика Російської Федерації буде неефективною.
If we work together, combining our efforts, the Russian Federation's policy will be ineffective.

Змін можна досягти, якщо діяти разом.
We can make change happen if we work together.

Якщо діяти оперативно, вдасться запобігти його появі або змусити зникнути протягом доби.
If you act quickly, be able to prevent its occurrence or made to disappear during the day.

Нашестя можна запобігти, якщо діяти за певною схемою.
Invasion can be prevented, if you act in a certain pattern.

Навіть заняття спортом може завдати шкоди, якщо діяти нерозумно.
Even sports can be detrimental if you act stupidly.

Якщо діяти строго в рамках закону, то, як правило, традиційно намагаються йти такими шляхами:.
If you act strictly within the law, then, as a rule, traditionally try to go the following ways:.

Жучки в крупах зникнуть остаточно, якщо діяти за певною схемою:.
Bugs in cereals disappear completely, if you act in a certain pattern:.

Якщо діяти рішучіше і додавати по 5% ВДЕ в рік, дедлайн можна відкласти на 10 років.
If you act more decisively and add 5 percent of renewable energy per year, deadline can be postponed for 10 years.

Створити малюнок такої птиці досить просто, якщо діяти поетапно.
Create a picture of such a bird is quite simple, if you act step-by-step.

І якщо діяти по нікому сценарієм, то можна стати більш успішним і не втратити клієнта.
And if you act according to a certain scenario, you can become more successful and not miss the client.

Знайти зниклий стільниковий досить складно, однак, якщо діяти швидко, шанси повернути втрату істотно зростають.
Find the missing cell is quite difficult, however, if you act quickly, the chances to recover the loss significantly increase.

Якщо діяти всім разом, поєднавши наші зусилля, то політика, яку провадить Російська Федерація, буде неефективною.
If we work together, combining our efforts, the Russian Federation's policy will be ineffective.

У Москві теж чудово розуміють, що якщо діяти наскоком, дуже скоро можна отримати на захід від Смоленська кілька мільйонів озлоблених білорусів, люто ненавидять Росію.
In Moscow, too, perfectly understand that if we act on impulse, very soon you can get West of Smolensk a few million angry Belarusians, fiercely hating Russia.

Якщо діяти всім разом, об'єднавши наші зусилля, то політика, яку проводить Російська Федерація, буде неефективною.
If we work together, combining our efforts, the Russian Federation's policy will be ineffective.

Якщо волосся було густим від природи, але згодом переліку впливів втратили властивості, процес відновлення можна прискорити, якщо діяти комплексно.
If the hair was thick from nature, but subsequently lost the list of influences properties, the recovery process can be accelerated, if you act comprehensively.

Якщо діяти згідно з інструкцією, то засіб абсолютно безпечно для людей, тварин і навколишнього середовища.
If you act according to the instructions, the tool is completely safe for humans, animals and the environment.

Якщо діяти згідно бізнес-плану магазину жіночої білизни, то через невеликий відрізок часу, ваш бізнес буде процвітати і приносити хороший дохід.
If you act according to the business plan of lingerie shop, then after a short period of time, your business will prosper and bring good income.

Якщо діяти за законом, то прийняття платіжних банківських або кредитних карт для розрахунку за спожиту послугу- неможливо без офіційної ліцензії НБУ.
If you act according to the law, it is impossible to accept bank or credit cards for the calculation of the used service without the official NBU license.