Що таке ЯКЩО ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• if women

Приклади вживання Якщо жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільство- ніщо, якщо жінки в ньому ніщо.
The society is nothing if the women are nothing.

Якщо жінки бути дозволено носити нікаб або паранджу, особи з цивільними церемоніями?
Should women be allowed to wear a Niqāb, or face veil, to civic ceremonies?

Крім того, він прекрасний актор, і якщо жінки закохуються в нього, він може їм допомогти».
Besides he's a mighty fine actor and if the ladies must fall in love with him he can't help it.".

А якщо жінки хочуть бути такими ж, як чоловіки, тобто опуститися на щабель нижче, що ж, нехай буде так.
And if women want to be the same as men, that is, to go down a notch, well, so be it.

Також ризик викидня підвищувався, якщо жінки пили каву в перші сім тижнів вагітності.
Also, the risk of miscarriage increases if a woman drinking coffee in the first seven weeks of pregnancy.

Якщо жінки скаржаться, їх висилають назад в Північну Корею, де їх поміщають в табори або стратять.
If the women complain, they are deported back to North Korea, where they are thrown into gulags or are executed.

Єдиною відповіддю, яку я отримала, було:„Якщо жінки будуть лазити топлес, то ми заплатимо їм стільки ж“».
The only response I got was,'If the women climb without their tops, then we will pay them the same.'".

Якщо жінки хочуть стати Ескорт тільки на розкішне життя, я абсолютно нормально і всі повинні бути.
If women want to become an escort just for a luxurious life I am absolutely fine with it and everybody should be.

Безпліддя є термін лікарів використання, якщо жінки не змогла завагітніти після принаймні одного року намагаються.
Infertility is a term doctors use if a woman hasn't been able to get pregnant after at least one year of trying.

Якщо жінки зловживають алкоголем, проблеми із здоров'ям у них з'являються набагато раніше, ніж у чоловіків;
If a women abuse alcohol problems with health will appear much earlier than the problems with men's health;

Крім того, вбудована система SMS-повідомлень використовується для оповіщення чоловіків, якщо жінки намагаються виїхати самостійно.
In addition, an integrated system of SMS messages used to alert the men when women try to leave on their own.

Якщо жінки мають можливість працювати і заробляти як повні і рівноправні партнери в суспільстві, їхні сім'ї процвітають.
If women have the chance to work and earn as full and equal partners in society, their families will flourish.

Цей зв'язок частіше зустрічався у жінок, ніж у чоловіків, а ефект зменшувався, якщо жінки вживали харчові добавки.
This association was more common in women than men, but the effect was reduced if women were taking dietary supplements.

Як ви думаєте, що якщо жінки знали, що ви як людина може приймати таблетки і збільшити розмір ерекції вони хотіли б ви, щоб ігнорувати її?
Do you think that if women knew that you as a man could take a pill and increase the size of your erections they would want you to ignore it?

Цей зв'язок частіше зустрічався у жінок, ніж у чоловіків, а ефект зменшувався, якщо жінки вживали харчові добавки.
The association was seen to be stronger among women than men, while the effect was reduced if these women took dietary supplements.

Якщо жінки відчувають біль в спині під час mentruation в молодому віці, вони можуть звикнути до болю в спині і не відразу звернутися до лікаря.
If women experience back pain during mentruation at a young age, they may become used to back pain and not immediately seek medical advice.

Його мета- подивитися, що вийде, якщо жінки будуть вкладати таку ж екстремальну енергію в підтримку одна одної, прийняття і розуміння одна одної.
The goal is to see what happens if women would invest the same extreme energy in supporting each other, accepting each other and understanding each other.

Якщо жінки у вашій родині народжують в старшому віці, ваші шанси на довголіття краще, ніж у інших», каже демограф Кен Р.
If women in your family give birth at older ages, you may well have a chance of living longer than you would otherwise,” says the study's lead author, demographer Ken R.

Наприклад, зовсім недавно німецькі вчені з'ясували, що якщо жінки використовують певні косметичні засоби, вони можуть збільшити ризик розвитку ожиріння у своїх дітей.
For example, recently German researchers found that if women use certain cosmetic products, they can increase the risk of obesity in their children.

Якщо жінки залишаються в такому положенні й без допомоги, це значно підвищує ризик відмови від дітей або майбутнього позбавлення батьківських прав».
If women are in such situation and without any help, it greatly increases the risk of their abandonment of children or deprivation of parental rights in the future.".

Але, мабуть, найбільш трагічно, якщо жінки вважаються чутливими, а потім демонізують за те, що це саме те, то, як очікується, людина є безстрашним безпілотним літаком.
But perhaps most tragically, if women are regarded as sensitive and then demonized for being exactly that, then a man is expected to be an emotionless drone.

Якщо жінки в середньому становлять 50% населення країни, то будь-які утиски чи обмеження половини трудового потенціалу- це удар по бізнесу й економіці.
If women represent an average 50% of the country's population, then any harassment or limitation of half of the labour potential is a hit on business and the economy.

Ця ідея спірна, адже якщо жінки справді легше спокушаються, то чому їм дозволяється навчати дітей(які також легко спокушуються) та інших жінок?.
That concept is debatable… but if women are more easily deceived, why should they be allowed to teach children(who are easily deceived) and other women(who are supposedly more easily deceived)?

Якщо жінки розуміють більше ситуації і бачать її з більшої точки зору, ми стаємо більш емоційними на основі того, що ми переглядаємо, дозволяючи нам бути більш чуйними.
If women understand more of the situation and see it from more perspectives, we get more emotional based on what we're viewing, allowing us to be more empathetic.

І навіть якщо жінки одержують певні економічні і політичні знання, вони найчастіше неспроможні зробити зміни, необхідні для ліквідації нерівності між чоловіком і жінкою..
Even when women acquire a degree of economic and political awareness, they often feel powerless to bring about the change necessary to eliminate gender inequality.

І якщо жінки обмежують себе(вони випивають в середньому 6 літрів), то чоловіки, швидше за все, дозволяють собі слабкості щодня, так як вони за рік умудряються випивати по 20 літрів!
And if women limit themselves(they drink an average of 6 liters), then men, most likely, allow themselves to be weak every day, as they manage to drink 20 liters each year!

Якщо жінки від природи мають більшу схильність до одних речей, ніж до інших, то немає потреби в законах і соціальних заходах, які примушували б жінок віддавати перевагу першим.
If women have a greater natural inclination for somethings than for others, there is no need of laws or social inculcation to make the majority of them do the former in preference to the latter.