Що таке ЯКЩО ЗАСТОСОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• if you apply
• if you use

Приклади вживання Якщо застосовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо застосовувати Fix Plus, то лак буде триматися довше.
If you use Fix Plus, the lacquer will last longer.

Але ніякі склади не допоможуть, якщо застосовувати їх неправильно.
But no formulations will not help if you apply them correctly.

Якщо застосовувати дрібні коклюшки, можна домогтися кучерів в афро стилі.
If you use small bobbins, curls can be achieved in the African style.

Процедуру можна проводити рідше, якщо застосовувати мульчування.
The procedure can be performed less frequently, if you apply mulching.

Якщо застосовувати ідеально зі сперміцидами, то діафрагма ефективна на 92-96%.
When used correctly with spermicide, a diaphragm is 92-96% effective.

Останні є найбільш практичним варіантом, якщо застосовувати розбірні дуги, т.
The latter are the most practical option, if you use a collapsible arc, because.

Якщо застосовувати ці засоби неправильно, то можна отримати хімічний опік.
If it is not applied correctly, a chemical burn can be obtained.

Проблеми не буде, якщо застосовувати спеціальні фільтри, які необхідно періодично промивати.
The problems will not, if you apply special filters, which must be periodically cleaned.

Якщо застосовувати цю технологію, то внутрішній діаметр труби буде зменшуватися.
If we apply this technology, the internal diameter of the pipe will decrease.

Лікування ГРВІ у дорослих буде більш ефективним, якщо застосовувати такі дії:.
Treatment of acute respiratory viral infections in adults will be more effective, if you apply these steps:.

Якщо застосовувати регулярно, цей продукт може зменшити процес загоєння наполовину.
If applied regularly, this product can reduce the healing process by half.

Згідно відгуками, Фервекс добре переноситься пацієнтам, якщо застосовувати ліки в зазначених дозах.
According to reviews, Fervex well tolerated by patients, if you apply the medicine in these dosages.

Якщо застосовувати його у складі комплексної терапії, то вдасться досягти видужання.
If you apply it as part of complex therapy, you will be able to achieve recovery.

Ефірні олії додаються в кількості 7 крапель, якщо застосовувати масло мандарина, то його потрібно 5 крапель.
Essential oils are added in the amount of 7 drops, if you use mandarin oil, it will need 5 drops.

Якщо застосовувати проточний фільтр для очищення рибного ставка, його продуктивність може трохи зменшитися.
If you apply a flow filter for fish pond, his performance might go down a little.

У підсумку після ГРВІ виникають ускладнення, навіть якщо застосовувати кращі імунні препарати при застуді.
As a result, after ARI there are complications, even if you use the best immune medications for colds.

Так от, якщо застосовувати оциліндрована колода, частка усадки буде найменша(до 5% від загальної висоти).
So if you use round logs, the percentage of shrinkage will be minimal(to 5% of the total height).

Крім того, засіб втрачає свою ефективність, якщо застосовувати його безперервно, а ще його не можна використовувати на великих ділянках шкіри.
Also, it loses its effectiveness if used continuously and it can't be used on large areas of skin.

Якщо застосовувати засіб після видалення зуба, воно сприяє усуненню кровотеч і прискоренню загоєння рани.
If you apply the remedy after tooth extraction, it helps to eliminate bleeding and accelerate wound healing.

Цей засіб належить до швидкодіючих і дає дуже гарні результати, якщо застосовувати його часто(поки не помітите, що наступає поліпшення стану).
This tool refers to the quick and gives very good results if you use it often(until you notice that there is improvement).

Якщо застосовувати отриманий настій для компресів щодня, то він допоможе вивести бородавку в найкоротший термін.
If we apply the resulting infusion for compresses daily, it will help bring a wart in the shortest possible time.

Відомо, що ця рослина має заспокійливу дію, але якщо застосовувати його одночасно з алкоголем, то може притупиться робота нервової системи і розвинутися депресія.
It is known that this plant has a calming effect, but if applied simultaneously with alcohol, the work of the nervous system may be dulled and depression may develop.

Якщо застосовувати такий компрес 2-3 рази на тиждень, то можна уникнути ранньої появи зморшок навколо очей.
If you apply this compress 2-3 times a week, you can avoid the early appearance of wrinkles around the eyes.

Насправді, якщо застосовувати мазь або крем, як рекомендується і в правильних дозах, інфекція має зникнути за декілька днів.
In fact, if you apply an ointment or cream as recommended and in the correct dosage, the infection should subside within a few days.

Якщо застосовувати досить високу початкову дозу або підвищити дозу швидко, то можуть виникнути побічні ефекти.
If you apply a sufficiently high initial dose or increase the dose quickly, you may experience adverse effects.

Однак якщо застосовувати трасуючі кулі з досить великої відстані, то тепло від тертя з повітрям може призвести до вибуху.
However, if you use tracer bullets at long distances, the heat from the friction of the air can cause an explosion.

Якщо застосовувати медикамент більше 3 днів, то це може привести до остеопорозу, серцево-судинних захворювань, діабету, дисфункції наднирників.
If you apply the medicine more than 3 days, it can lead to osteoporosis, cardiovascular disease, diabetes, adrenal dysfunction.

Але якщо застосовувати нітрат амонію на кислих грунтах, то паралельно необхідно вносити карбонат кальцію, в пропорції 0, 75 г на 1 г селітри.
But if you apply ammonium nitrate on acidic soils, then in parallel it is necessary to make calcium carbonate, in the proportion of 0.75 g per 1 g of nitrate.

Якщо застосовувати до молодняку звичайний відгодівлю, то приріст становитиме від 600 до 800 грам на добу, а при інтенсивному відгодівлі- близько 1 кілограма.
If you apply the usual fattening to the young, the increase will be from 600 to 800 grams per day, and with intensive fattening it will be about 1 kilogram.

Якщо застосовувати ці протигрибкові препарати правильно, ризик виникнення ускладнень невеликий, максимум того, що може трапитися- це почервоніння або подразнення шкіри.
If you use these antifungal drugs correctly, the risk of complications is small, the maximum that can happen is redness or irritation of the skin.