Що таке ЯКЩО ЗАСТОСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• if you apply
• if we implemented

Приклади вживання Якщо застосувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо застосувати програму А, можна врятувати 200 чоловік.
If we adopt programme A, 200 people will be saved.

Рівень гучності- Встановити рівень, якщо застосувати фільтр гучності є істинним.
Volume Level- Set Level if Apply Volume Filter is True.

Якщо застосувати програму А, можна врятувати 200 чоловік.
If you choose Program A, 200 people will be saved.

Фарбування великий квадратури відбуватиметься швидше, якщо застосувати техніку напилення.
Coloring a large quadrature will be faster if you apply the spraying technique.

Тепер, якщо застосувати зворотну функцію до обох сторін.
Now, if we apply the inverse function to both sides of.

Досягти ідеалу можливо, якщо застосувати сучасні прийоми й техніки моделювання.
It is possible to achieve an ideal if you apply modern techniques and techniques of modeling.

Якщо застосувати метод Ньютона для кубічного поліному, він може не працювати.
If you apply Newton's method for a cubic polynomial, it may not work.

Відбілювання зубів продукти будуть більш ефективними, якщо застосувати їх на абсолютно чистими teeth.
Teeth whitening products will be more efficient if you apply them on absolutely clean teeth.

Але якщо застосувати фантазію, можна оживити сонечко, на аркуші паперу або комп'ютері.
But if you apply imagination, you can spice up the sun, on paper or computer.

Але важка на перший погляд, вона стає цілком розв'язною, якщо застосувати правильні способи її рішення.
But difficult at first sight, it becomes quite easy if to apply correct ways of its decision.

Якщо застосувати спосіб по відношенню до інших сортів, то можна домогтися раннього цвітіння.
If you apply the method in relation to other varieties, it is possible to achieve early flowering.

А 49 градусів північної широти, якщо застосувати його до Росії- це прикордонна область з України в районі Харкова.
A 49 degrees north latitude, if we apply it to Russia- a border area with Ukraine in the Kharkov region.

Якщо застосувати за 3 дні до початку місячних, точність збільшується до 82%, а за 2 дні- до 90%.
If applied 3 days before the start of menstruation, the accuracy increases to 82%, and in 2 days- up to 90%.

Особливо цікаві рішення можна отримати, якщо застосувати таку технологію, як озеленення двору приватного будинку.
Solutions can be of particular interest if we use such technology as green beautification of a back garden.

Якщо застосувати силу вона може змінити сталу швидкість, але як вона може змінити сталу швидкість?
It tells us… If you apply a force, it might change the constant velocity but how does it change that constant velocity?

Для новачків це здасться складним, але якщо застосувати наступні правила, то завдання виявиться вам під силу.
For beginners, it may seem difficult, but if we apply the following rules, then the problem would be within your power.

Якщо застосувати настройки ви говорите, щоб ми ризикуємо ми не можемо отримати ніяких смс і ніяких телефонних дзвінків? Чи ні?
If we apply the settings you say, do we risk getting no more sms or phone calls? Or not?

У збірці він є, в Windows 10 можна повністю відключити якщо застосувати файл"Відключення стеження і настройка.
In the assembly, it is, in Windows 10, you can turn off if you apply the file"Disable tracking and nastroyka.

Якщо застосувати такий самий аналіз до культурполітичної ситуації в Україні, то висновки будуть прямо протилежні.
If applied to the culture-political situation in Ukraine, this analysis gives diametrically opposite conclusions.

Вирощування лушпиння розсади- процес трудомісткий, але витрати ручної праці можна знизити в 2 рази, якщо застосувати касетний спосіб.
Growing onion seedlings is a laborious process, but the cost of manual labor can be reduced by a factor of 2 if you apply the cassette method.

Якщо застосувати фантазію з жолудів можна зробити цілу сім'ю чоловічків, або композицію з лісових жителів і птахів.
If you apply the fantasy of acorns you can make a whole family of men, or a composition of forest inhabitants and birds.

Як визначає ВООЗ,«Більшість проявів болю, спричинених раком, якщо не всі, можливо полегшити, якщо застосувати сучасні медичні знання та методи лікування».
According to WHO,"Most, if not all, pain due to cancer could be relieved if we implemented existing medical knowledge and treatments.

Якщо застосувати наші ігри Престоли Conquest чіти на німецькій мові вам потрібно завантажити будь-який інший файл або додаток.
If you apply our Games of Thrones Conquest cheats in German you need to download any other file or application.

Як визначає ВООЗ,«Більшість проявів болю, спричинених раком, якщо не всі, можливо полегшити, якщо застосувати сучасні медичні знання та методи лікування».
According to the WHO,“Most, if not all, pain due to cancer could be relieved if we implemented existing medical knowledge and treatments”(original emphasis).

Якщо застосувати поняття страхування у більш широкому сенсі, можна використовувати більш потужну силу- ринкову силу для надання відгуків.
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.

Хочемо зазначити, що якщо застосувати до приставки примітивні системи охолодження у вигляді підставки з вентилятором або великого 120 мм куллера, тротлінг повністю зникає, а температура тримається на рівні 69-71 градуса.
We want to note that if you apply primitive cooling systems to the console in the form of a stand with a fan or a large 120 mm cooler, trotting completely disappears, and the temperature remains at the level of 69-71 degrees.

Якщо застосувати мету«отримати визнання» до загального суб’єкту, це розширить значення«визнання» далеко за межі його звичного значення.
If we applied the purpose of«obtaining a confession» to a general subject, this would widen the meaning of«confession» far beyond the boundaries of its usual meaning.

Якщо застосувати тест для великої кількості людей, це призведе до великої кількості помилок, що спричинить велику тривогу та потенційну шкоду для дітей та їхніх родин.
If applied to a large population, it will produce a large number of false positives, causing huge worry and potential harm to children and families.”.

А якщо застосувати асинхронний механізм, тобто у одному MPI-пакеті отримувати до 220 байт або 110 сигналів цілочисельного типу на 16-розрядів, то ми зможемо за одну секунду отримати до 3630 сигналів.
And if you apply the asynchronous mechanism, i.e. in the MPI-package to receive up to 220 bytes or 110 signals of integer type of 16-bit, then we can for one second get up to the 3630 signals.

А якщо застосувати поняття«одужання» на соціальному, особистісному і емоційно-психологічному рівні, то самонавіювання поліпшить ваше становище в суспільстві, налагодить міжособистісні відносини і дозволить зробити своє життя успішного і щасливого.
And if you apply the concept of«recovery» at the social, personal and emotional-psychological level, self-hypnosis will improve your position in society, improve interpersonal relations and allow you to make your life successful and happy.