Що таке ЯКЩО ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• if the image
• if the images

Приклади вживання Якщо зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо зображення залишається темним.
If the picture remains dark.

Це добре помітно, якщо зображення збільшити.
This is more apparent when the image is enlarged.

Якщо зображення виглядають розмитими, спробуйте більші розміри(наприклад, 1024 х 768 пікселів).
If pictures look fuzzy, try using larger ones, such as 1024 x 768 pixels.

Мир у всьому світі не буде встановлено, навіть якщо зображення війни тимчасово зникають із засобів масової інформації.
World peace will not be established even if the images of war temporarily disappear from the media.

Якщо зображення може сказати вам тисячу слів, то відео повинно говорити мільйон.
If a picture can say a thousand words, a video must then say millions.

Встановіть цей параметр, щоб автоматично синхронізувати масштабування і панорамування між лівою і правою панелями, якщо зображення має той же розмір.
Set this option to automatically synchronize zooming and panning between left and right panels if the images have the same size.

Якщо зображення має менше ніж 256 кольорів, GIF може зробити зображення точно.
If the image has fewer than 256 colors, GIF can render the image exactly.

Та ж установка і налаштування можуть бути використані від денних фотографій, і якщо зображення занадто темне, розглянути питання про підвищення ISO.
The same setup and settings can be used from the daytime photos, and if the image is dark, consider raising the ISO.

Якщо зображення все одно немає, перевірте роботу камери в інших додатках.
If the image is still there, check the operation of the camera in other applications.

Навіть якщо зображення уві сні дуже ясні, вам все одно потрібно слухати свій внутрішній голос.
Even if images in a dream are very clear, you need all the same to listen to the inner voice.

Якщо зображення з текстом було досить чітким, то Ви отримаєте читабельний розпізнаний текст.
If the image with the text is clear, you will receive readable recognized text.

Навіть якщо зображення уві сні дуже ясні, вам все одно потрібно слухати свій внутрішній голос.
Even if the images in the dream are very clear, you still need to listen to your inner voice.

Якщо зображення з текстом було досить чітким, то Ви отримаєте читабельний розпізнаний текст.
If the image with the text was clear enough, you will receive recognized and readable text.

Якщо зображення занадто яскраве або вимиваються, спробуйте використовувати компенсацію експозиції камери.
If the image is too bright or washed out, try using the camera's exposure compensation.

Якщо зображення жіночого інституту, твід і навесні кави вранці в голову, то саме час подумати ще раз.
If images of the Women's Institute, tweed and coffee mornings spring to mind, then it's time to think again.

ОС: Якщо зображення складне, нейромережі часто помиляються, розпізнаючи образи або роблячи сегментацію.
OS: If an image is complicated, neural networks are frequently mistaken, recognizing patterns and making segmentation.

Якщо зображення і візуальні технології захоплення і надихають вас, то кар'єра в розширення Всесвіту ЗМІ закликають.
If images and visual technology delight and inspire you, then careers in the expanding universe of media are calling.

Якщо зображення занадто маленьке, його буде збільшено відповідно до розміру екрана, а якщо зображення завелике- його буде зменшено.
If the image is too small, we stretch it to fit it, if it is too big, we scale it down.

Якщо зображення має кілька кольорів, тип файлу може бути розроблений, щоб використовувати це як спосіб зменшення розміру файлу.
If an image has few colors, a file type can be designed to exploit this as a way of reducing file size.

Якщо зображення занадто яскраве або вимиваються, спробуйте використовувати компенсацію експозиції камери. Кожна камера відрізняється.
If the image is too bright or washed out, try using the camera's exposure compensation. Each camera is different.

Якщо зображення у вашому макеті друкується«під обріз», необхідно вивести його за край друкованого поля на 3 мм.
If the image in your layout is printed"under the edge", you need to bring it beyond the edge of the printed field by 3 mm.

А ось якщо зображення набиває жінка, вона хоче сказати оточуючим про сімейне мудрості, материнство, відданості сімейного вогнища.
But if the image is stuffed by a woman, she wants to tell others about family wisdom, motherhood, devotion to the family hearth.

Якщо зображення надійшло із небезпечного місця, завжди перевіряйте, що людині, з якою ви говорите, безпечно говорити з вами.
One important aspect to note here: If the image is from a dangerous location, always check that the person you are talking to is safe to speak to you.

Якщо зображення має кілька кольорів, тип файлу може бути розроблений, щоб використовувати це як спосіб зменшення розміру файлу.
Therefore if an image is made up of only a few colours, a file type can be designed to use this as a way to reduce the file size.

Якщо зображення ще не завантажені, це може бути зроблено, як я вже говорив раніше, натиснувши на відповідні посилання, щоб завантажити їх безпосередньо.
If the images have not yet downloaded this can be done, as I said before, by clicking the appropriate buttons to download them directly.

Якщо зображення було створене в цифровому форматі, краще із готовою картинкою прихопити ще оригінал файлу програми в якій вона створена;
If the image was created in digital format, it is better to take the original file of the program in which it was created with the finished image;.

Якщо зображення на екрані ноутбука почало постійно блимати, це вказує на можливу несправність плати контроллера матриці, або на поганий контакт шлейфу матриці.
If the image on the laptop screen was constantly flashing, this indicates a possible failure of the matrix controller board, or the discharge of tail matrix.

Якщо зображення з усіх відеокамерна моніторі та вимикачівручну, час між переглядомCCTV зображення заж Камера маєзростання, що результатизменшує ефективністьроботу системи.
If the images from all camerasdisplayed on the monitor and switchesmanually, the time between watchingCCTV pictures fromthe same camera hasincreases, which resultsreduces the effectivenessthe work of the system.