Що таке ЯКЩО КОМАНДА Англійською - Англійська переклад

• if the team
• if the instruction
• if the command
• if the crew

Приклади вживання Якщо команда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо команда програє, всю вину беру на себе.
When the team loses then he takes all the blame.

Співробітництво може бути продовжено, якщо команда показуватиме хороші результати.
Confidence will continue to grow for the team if they keep putting up good results.

Якщо команда використовує слово з пам'яті, визначає, де знаходиться це слово;
If the instruction uses a word in memory, determine where it is.

Якщо виграє команда- виграє кожен, якщо команда програє- програє кожен.
If the team wins, everybody wins, if the team loses everybody loses.

Якщо команда або гравець переживає поганий ділянку, то мотивації ваших гравців стає особливо важливим.
If the team or player is going through a bad patch then motivating your players becomes especially important.

Алонсо підтвердив, що McLaren та Honda потрібно швидко реагувати, якщо команда хоче боротися за залікові бали.
Alonso reiterated that McLaren and Honda need to react quickly if the team is to be able to fight for points.

Якщо команда не пройде вказане КП до контрольного часу, вона не допускається до виходу у високогірну зону.
If a team doesn't manage to reach defined checkpoint before the time limit, it is denied access to highland area.

Збільшення загального рейтингу команди вище, якщо команда здобуває добрий результат проти сильного суперника.
The increase of the overall team rating is higher, if a team gets a good result against a strong opponent.

Більше того, якщо команда не повністю зрозуміла, система запитає у користувача більше інформації.
Moreover, should the command not be complete enough, the system will ask the user for more information.

Kmouth; знає два способи передачі тексту: якщо команда приймає текст, як стандартний ввід даних, ви маєте ввімкнути цей параметр.
Kmouth; knows two ways of passing the text: If the command expects the text as standard input you select the check box.

Навіть якщо команда програє кожну гру в сезоні, навряд чи до загибелі життя вашої дитини або шанси на успіх.
Even if the team loses every game of the season, it's unlikely to ruin your child's life or chances of success.

У НФЛ правило Руні стверджує: якщо команда хоче найняти тренера не зі своєї організації, вона мусить провести співбесіду з таким кандидатом.
In the NFL, the Rooney Rule stipulates that if a team wants to hire a coach from outside the organization, what they have to do is interview an underrepresented candidate.

Якщо команда подає заявки на два такі турніри, то вона гратиме лише в одному, де її реєстрація буде здійснена раніше.
If a team signs up for two such tournaments, it will play in the one where its registration will be accepted sooner.

Інший приклад: якщо команда виграла жеребкування за останні три гри, людина вважає, що команда безумовно програє четверте жеребкування.
Another example is, if a team has won the coin toss for the last three games, the person believes that the team would definitely lose the fourth coin toss.

Якщо команда не може діяти з будь-якої причини(невірна команда, не виконуючий режим, тощо) перейдіть до 7 пункту.
If the instruction cannot proceed for any reason(invalid instruction, incorrect mode etc.) go to 7.

Таким чином, якщо команда з пенальті зробив погано на гру, інша команда може знадобитися вимкнути штраф і прийняти гру, як це було.
Thus, if the team with the penalty did poorly on the play, the other team may want to turn down the penalty and accept the play as it was.

Якщо команда йде в кінотеатр, а мене не запросили, як вчора, я не ображаюся і йду займатися своїми справами.
If the team is going to the cinema, and I wasn't invited, like yesterday, I'm not offended and are going to do their business.

Якщо команда успішно досягне своїх цілей, ми скоро зможемо управляти автомобілем, використовуючи дешеве паливо з поновлюваного джерела.
If the team achieves all of its goals, we could soon be driving cars with a cheap and renewable source of fuel.

Якщо команда вийшла на старт, але не фінішувала, учасники команди не отримують медалі фінішера з жодного етапу.
If a team starts the race but does not finish it, the team members do not get any medals for any of the relay stages.

Але якщо команда частіше показує пальцями один на одного, ніж пропонує шляхи розвитку,- ви в загрозливій ситуації.
But if the team often points fingers at each other rather than offers the way of development, you are in a threatening situation.

Якщо команда порожня, UniRed намагається викликати сам редагований файл(наприклад, файл html просто покажеться у броузері).
If the command is empty, UniRed tries to call the edited file itself,(for example, html-file just will appear in browser).

Якщо команда має більше, ніж 3 гравців у центрі секції, більше, ніж 3 секунд, м'яч також надається іншій команді..
IF a team has more than 3 players in the centre section for more than 3 seconds the ball is also awarded to the other team..

Якщо команда рекомендує кілька послуг, кількість часу, який вони беруть в шкільний розклад дитини може здаватися переважною.
If the team recommends several services, the amount of time they take in the child's school schedule can seem overwhelming.

Якщо команда вийшла на старт, але не фінішувала, учасники команди не отримують медалі фінішера з жодного етапу;
If the team came out at the start, but did not finish, team members do not receive a finishers' medal for any of the stages;

Якщо команда має баскетбол, вони повинні захистити його від супротивника, так, щоб вони не зможете красти у них. Це називається злочином;
If the team has the basketball they should protect it from the opponent so that they won't be able to steal it from them.

Якщо команда не має спеціального представника, то його обов'язки виконує тренер або капітан, призначений з числа учасників команди..
If a team does not have a special representative, the duties of the latter are to be carried out by team coach or captain.

Якщо команда не буде дотримуватись цього правила, команді- супернику буде зарахований 1 гол за кожного гравця 35 або 40 років, які не грають.
Should a team not to comply with this rule, one goal will be awarded against the team for each player over the age of 35 or 40 who is not playing.

Якщо команда з п'яти гравців забила команді, в якої менше ніж 5 футболістів, інший гравець може розпочати гру з командою, в якої менше ніж 5 футболістів.
If a team of five players scores against a team of less than five players, another player can be added to the team with less than five players.

Якщо команда, на яку укладалось парі, буде дискваліфікована або не допущена до участі в змаганні, всі укладені на цю команду парі вважатимуться програними.
If the team on which the bet was made, has been disqualified or refused to participate in the competition, all bets on this team are considered lost.