Що таке ЯКЩО КУПУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• if you buy
• if you purchase

Приклади вживання Якщо купувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

(дешевше, якщо купувати заздалегідь).
(cheaper if purchased in advance).

Однак ця сума буде вдвічі нижчою, якщо купувати через Amazon Primе.
This number can double if purchased from Amazon.

Якщо купувати дані елементи, то необхідно орієнтуватися на певні критерії.
If you purchase these items, it is necessary to focus on certain criteria.

Можна отримати кращий результат, якщо купувати прихильність громад.
You may get a better effect when you buy the powdered ones.

Якщо купувати їх великими партіями, можна було отримати їх за 400 доларів.
If you bought them in vast bulks, you could get them at a little under 400 dollars.

Вартість таких наборів буде значно нижчою, ніж якщо купувати все окремо.
The price will be considerably lower than if you bought everything separately.

Якщо купувати індивідуальний набір для догляду, то його вартість становитиме приблизно 3 000 рублів.
If you purchase an individual set of care, its cost will be about 3 000.

Часто продавець може зробити знижку, якщо купувати кілька речей одночасно.
You can give people a discount if they purchase several items at the same time.

Якщо купувати пташенят постарше, то під час перевезення потрібно використовувати спеціальну тару.
If you purchase older chicks, you will need to use a special container for transportation.

Найдешевший квиток для дорослого коштує майже 18 фунтів, якщо купувати на офіційному сайті заздалегідь.
The cheapest ticket for an adult costs nearly£ 18 if purchased in advance at the official website.

Якщо купувати продукти самостійно, варто орієнтуватися на наступні ціни: макаронні вироби і крупи- від? 0,?
If you purchase products yourself, you should focus on the following prices: pasta and cereals- from?

Вартість квитків- 80 гривень для дорослих, якщо купувати заздалегідь, 20 грн для пенсіонерів та дітей 12-18 років.
The ticket price is 80 UAH for adults if bought in advance, 20 UAH for pensioners and kids 12-18 years old.

А якщо купувати тільки акційні продукти або ті, у яких ось-ось закінчиться термін придатності, то ще більше.
And if you buy only promotional products or those which are about to expire the expiration date, then even more.

Наприклад, середній студент коледжу витрачає від$ 700 до$ 900 на підручники на рік, якщо купувати нові підручники.
As an example, an average college student spends between $700-$900 on textbooks per year if buying the textbooks new.

Якщо купувати та переказувати в Україну USD або EUR замість UAH, можна заощадити навіть до 35% вартості обміну.
If you buy and transfer USD or EUR instead of UAH in Ukraine, you can save up to 35% of the exchange cost.

Найпростіші варіанти(прості- це не значить ненадійні) коштують близько 25 рублів за штуку, якщо купувати набір з 5 штук.
The simplest versions(simple- it does not mean unreliable) cost about 25 rubles per piece, if you buy a set of 5 pieces.

До цього проїзд коштував 1 євро, якщо купувати квиток заздалегідь, і 1, 6 євро, якщо купувати його у водія автобуса.
Before that the fare was 1 Euro if buying ticket in advance, and 1.6 Euros if buying it from the bus driver.

Якщо купувати модулі, вироблені з точністю до міліметра по проведеним вимірам, то вартість виявиться на 20-30% вище.
If you purchase the modules, manufactured with millimeter precision for the measurement spot, then the cost will be at 20-30% above.

Замовлення цього набору з доставкою в будь-який район Києва обійдеться на 100 гривень дешевше, якщо купувати пироги і напій окремо;
Ordering this set with delivery to any district of Kiev will cost 100 hryvnia cheaper if you buy pies and drink separately;

Якщо купувати напій в столиці нашої країни, то в середньому можна витратити близько 67 рублів за пляшку об'ємом в 1 літр.
If you buy a drink in the capital of our country, then on average you can spend about 67 rubles per bottle with a volume of 1 liter.

Деякі ціни під час розпродажів та акцій падають на 75- 80%, а це особливо вигідно, якщо купувати ігри разом з іншими геймерами.
Some prices during sales and special offers drop by 75- 80%, which is especially profitable when acquiring games along with other players.

Цього не повинно трапитися, якщо купувати тільки у великих надійних мережах, і бути обережними при купівлі товарів з обов'язковою передоплатою.
This should not happen if you buy only in large, reliable networks, and be careful when buying goods with mandatory prepayment.

Хто вже стикався в роботі з цим видом вихідного матеріалу, той зрозуміє, що цінова політика досить демократична, особливо якщо купувати продукцію у нас.
Who have experienced in working with this source material, he will understand that the pricing policy is quite democratic, especially if you buy products from us.

У США три приватні залізничні оператори, і якщо купувати в них послуги за форвардом, то можна отримати значний дисконт",- сказав Горбачов.
In the US, three private railway operator, and if you buy their services forward, you can get a significant discount," said Gorbachev.

Але якщо купувати квитки на двох і комусь більше 29, то на жаль, знижка не подіє, бо окремо за кожного пасажира вказати не можна, хіба купувати на кожного окремо.
But if you buy tickets for two and only one of you is over 29, discount won't work, unfortunately, since there's no option for entering data separately, just to buy each ticket separately.

У США три приватних залізничних оператора, і якщо купувати у них послуги по форварду, то можна отримати значний дисконт",- сказав Горбачов.
In the US, three private railway operator, and if you buy their services forward, you can get a significant discount," said Gorbachev.

Ви отримаєте користь від послуги, якщо купувати предмети в Amazon 10-20 разів на рік, в середньому менше$ 25 за замовлення, і дбаєте про те, щоб отримати свої речі менше ніж за тиждень.
You will benefit from the service if you purchase items from Amazon 10-20 times per year, average under $25 per order, and care about getting your stuff in less than a week.

У США три приватні залізничні оператори, і якщо купувати в них послуги за форвардом, то можна отримати значний дисконт",- сказав Горбачов.
In the US, there are three private railway operators and if you buy services from forwardly, you can get a significant discount," said Gorbachov.

У США три приватних залізничних оператора, і якщо купувати у них послуги по форварду, то можна отримати значний дисконт",- сказав Горбачов.
In the US, there are three private railway operators and if you buy services from forwardly, you can get a significant discount," said Gorbachov.

Щорічно колекція новорічних іграшок оновлюється, і якщо купувати кілька іграшок щороку, то через пару років Ви зможете стати володарем ексклюзивної колекції.
Every year the collection of New Year's toys is updated, and if you buy several toys every year, in a couple of years you will be able to become the owner of an exclusive collection.