Що таке WHEN ACQUIRING Українською - Українська переклад

• під час придбання
• при придбанні
• при отриманні

Приклади вживання When acquiring Англійська мовою та їх переклад на Українською

When acquiring the property of the Bank, a soft loan program is in effect.
При придбанні майна Банку діє програма пільгового кредитування.

This resembles a general strategy that the brain applies when acquiring new skills.
Це нагадує стратегії, які застосовує мозок, коли засвоює нові знання.

The Academy, when acquiring a property right of intellectual property:.
Університет, при набутті майнового права інтелектуальної власності:.

Purchase special cleaning compositions and scrapers must be puzzled when acquiring art.
Купівлею спеціальних миючих складів і скребків потрібно замислитися над при придбанні техніки.

When acquiring an apartment, you ensure your future and the future of your children.
Купуючи квартиру, ви забезпечуєте своє майбутнє і майбутнє ваших дітей.

This is particularly useful when acquiring information from small or complex structures.
Це особливо корисно при отриманні інформації від невеликих складних структур.

Find the certificate signing request(CSR) that you saved when acquiring the old certificate.
Відшукайте запит на підписання(CSR), який ви зберегли при отриманні наявного сертифіката.

When acquiring a Wood-Mizer sawmill, you buy more than the product- you become a part of the Wood-Mizer family.
Купуючи стрічкову пилораму Wood-Mizer, Ви купуєте більше, ніж просто продукт,- Ви стаєте частиною сім'ї Wood-Mizer.

Transportation of the car- the most important nuance when acquiring a car in the auto market in America.
Транспортування авто- найважливіший нюанс при придбанні машина на авто ринку Америки.

When acquiring such a weapon, you need to be prepared for the fact that a thorough cleaning of the gun will probably become the"most beloved" occupation in its operation.
Купуючи таку зброю, потрібно бути готовим до того, що ретельна чистка пістолета стане, напевно,"найулюбленішим" занять при його експлуатації.

The speaker also mentioned the problems that most often arise when acquiring a foreign real estate in Poland.
Спікер також назвав проблеми, які найчастіше виникають при придбанні іноземцем нерухомості у Польщі.

When acquiring such a friend for a child, adults are interested in how long dwarf rabbits live and how they differ from ornamental representatives of a hare family.
При придбанні такого друга для дитини дорослих цікавить, скільки живуть карликові кролики, а також чим вони відрізняються від декоративних представників Зайцева сімейства.

Some prices during sales and special offers drop by 75- 80%, which is especially profitable when acquiring games along with other players.
Деякі ціни під час розпродажів та акцій падають на 75- 80%, а це особливо вигідно, якщо купувати ігри разом з іншими геймерами.

Experience of teamwork and“education in reverse”(when acquiring knowledge during the practical work on the project) will be useful for young teachers in their future careers.
Досвід спільної діяльності й«освіти навпаки»(коли знання здобувають під час практичної роботи над проектом) стане у пригоді молодим педагогам у майбутній професійній діяльності.

It is noted that the reason for considering this issue was providing Saakashvili himself with unreliable information when acquiring Ukrainian citizenship.
Зазначається, що причиною позбавлення стало надання самим Саакашвілі недостовірної інформації при отриманні громадянства України.

At the same time, there is no specifics indicating that when acquiring the offered goods from them, the potential client receives any kind of benefit.
При цьому немає ніякої конкретики, що вказує на те, що, купуючи пропонований товар саме у них, потенційний клієнт отримує будь-якого роду вигоду.

It's untrue that AWS knew about a supply chain compromise, an issue with malicious chips, or hardware modifications when acquiring Elemental,” Amazon said.
Неправда, що AWS знав про небезпеку для ланцюга поставок, проблеми зі шкідливими чипами або іншими апаратними модифікаціями під час придбання Elemental»,- пише Amazon.

The Buyer, when acquiring the Product, has all the rights and obligations in accordance with the current legislation on the protection of consumer rights, with the other party in these legal relations is the Trading Partner.
У Покупця при придбанні Товару виникають усі права та обов'язки відповідно до чинного законодавства про захист прав споживачів, при цьому другою стороною у даних правовідносинах виступає Торговий Партнер.

Therefore, I want to draw your attention to the role of aesthetic taste in the perception of art and the power of its influence on choice, on the decision you make, for example, when acquiring a work of art.
Тому хочу звернути вашу увагу на роль естетичного смаку в сприйнятті мистецтва і силу його впливу на вибір, на прийняття вами рішення, наприклад, при придбанні витвору мистецтва.

Support of a complex of regulatory issues when acquiring a financial institution(registration procedures, stockholder capital, change of name, change of information about the company in the authorities that regulate the relevant business activities, obtainment additional licenses, training specialists, etc.).
Супровід комплексу регуляторних питань при придбанні фінансової установи(реєстраційні процедури, акціонерний капітал, зміна найменування, зміна відомостей про компанію у органах, що здійснюють регулювання відповідних видів діяльності, отримання додаткових ліцензій, підготовка фахівців тощо).

There are big corporations and tiny neighborhood firms that compete for the buyer on the internet and its difficult to tell no matter whether the supplier is reputable sufficient when acquiring your policy on the web.
Є великі корпорації і невеликі місцеві компанії, які конкурують за покупцемон-лайн, і важко сказати, чи є постачальник є досить надійним при покупці онлайн політики.

Starset was formed in 2013 by Downplay vocalist Dustin Bates, who is also the band's lead singer, songwriter, and keyboardist.[12] Bates' interest in astronomy was first fueled when acquiring his masters in electrical engineering as he studied at Ohio University.
Starset сформована в 2013 році вокалістом Downplay Дастіном Бейтсом, який є теж вокалістом, автором пісень і клавішником групи.[12] Інтерес Бейтса до aстрономії був вперше викликаний у нього отриманням статусу магістра у галузі eлектротехніки, коли він вчився в університеті Огайо.

The phrase guaranteed medical health insurance would be to permit a person to acquire medical health insurance regardless of what how old they are, sex or any other factors that are usually considered when acquiring insurance.
Визначення гарантованого страхування полягає в дозволяють людині отримати медичну страховку незалежно від їхнього віку, статі та інших факторів, які зазвичай розглядаються при отриманні медичної страховки.

When you're contacting them, make sure to learn how much they will help you to have when being accepted to some hospital unconditionally, the things they cap you off at when visiting an urgent situation room or the number of visits to the doctor that you're titled to when acquiring their insurance.
Коли ви зв'язатися з ними, не забудьте дізнатися, скільки вони дозволять вам мати при вступі до лікарні по будь-якої причини, то, що вони обмежити вас в при відвідуванні невідкладної допомоги або скільки візитів до лікаря, що ви маєте право на при отриманні їх медичного страхування.

Assets that are ready for their intended use or sale when acquired are not qualifying assets.
Активи, які готові для використання за призначенням або продажу, якщо придбані, також не є кваліфікованими активами.

This disorder is called anomic aphasia when acquired by brain damage, usually from a head injury, stroke, or dementia.
Така патологія називається аномічна афазія, коли вона виникає внаслідок пошкодження мозку, як правило при травмі голови, інсульті або деменції.

Instead of a State seeking to relinquish territory, annexation occurs when the acquiring State asserts that it now holds the territory.
На відміну від прагнення держави відмовитися від території, анексія виникає, коли“приймаюча” держава заявляє, що тепер вона володіє цією територією.