Що таке ЯКЩО ЛЮДИНА ЗНАХОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• if a person is

Приклади вживання Якщо людина знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо, якщо людина знаходиться в несвідомому стані.
Especially when one is in unfamiliar areas.

Якщо людина знаходиться у від'їзді, вносити плату зовсім не доведеться.
If a person is away, make payment does not have to.

Особливо, якщо людина знаходиться в несвідомому стані.
Especially if they are in an unfamiliar place.

Якщо людина знаходиться в непритомності- закинути його голову вгору;
If a person is in a faint- throw his head up;

Однак подібна процедура можлива тільки в тому випадку, якщо людина знаходиться в свідомості.
However, such a procedure is possible only in the case, if the person is conscious.

Навіть якщо людина знаходиться не так далеко від сцени.
People are so far away from the stage.

Тіло відновлює себе і одужує від хвороби мимовільно, якщо людина знаходиться в здоровому навколишньому середовищі.
The body repairs itself and recover from illness spontaneously if the person is in a healthy environment.

Якщо людина знаходиться у свідомості і говорить:“Втрачаю свідомість!
If a person is conscious and says:"I will fall into a swoon!

Тіло відновлює себе і одужує від хвороби мимовільно, якщо людина знаходиться в здоровому навколишньому середовищі.
The body will repair itself and recover from illness automatically if it is in a healthy environment.

Якщо людина знаходиться без свідомості і не дихає.
It should only be used when someone is unconscious and not breathing.

У користувачів ноутбуків нерідко виникає питання, як можна зарядити свій ноутбук, якщо людина знаходиться далеко від будинку.
Laptop users often have a question about how you can charge your laptop if a person is far from home.

Якщо людина знаходиться в зоні дії радіації, він обов'язково отримує зараження.
If the person is in the zone of action of radiation, he always gets infected.

Для профілактики променевої хвороби необхідно постійне використання різних видів захисту, якщо людина знаходиться в зоні радіовипромінювання.
In order to prevent radiation sickness, constant use of various protection options is required if the person is directly in the radio emission zone.

Якщо людина знаходиться без свідомості, йому в обов'язковому порядку вводять лікувальний наркоз.
If the person is unconscious, it compulsorily administered therapeutic anesthesia.

Людей з ВІЛ можна лікувати від гепатиту С, але лікування може бути більш складним і тривалим, ніж лікування моноинфекции, особливо якщо людина знаходиться на лікуванні ВІЛ-інфекції.
People with HIV can be treated for hepatitis C but it may be more complicated than treating either infection by itself, particularly if a person is on HIV treatment.

Таким чином, якщо людина знаходиться в сонному стані, у неї серцевий напад або вона втрачає свідомість, цей тиск зменшиться і руки будуть рухатися менше.
If someone should fall asleep, have a heart attack or otherwise lose consciousness, that pressure will lessen and their hands will move less.

Однак, якщо земля не була кругла, око може досягти набагато більшої відстані, що може бути досягнуто, якщо людина знаходиться у високому будинку або на високій горі.
However, if the earth were not round, the eye could reach a far greater distance, which can be achieved if the person is in a high building or a high mountain.

Таким чином, якщо людина знаходиться в сонному стані, у неї серцевий напад або вона втрачає свідомість, цей тиск зменшиться і руки будуть рухатися менше.
In case someone falls asleep, gets a heart attack or otherwise loses consciousness, pressure on the steering wheel will lessen and their hands will move less.

Звичайно, це цілком можливо, щоб розповісти комп'ютер, що якщо людина знаходиться в одному місці, то їх ліве коліно знаходиться в тому ж місці, але це тільки початок проблеми.
Of course, it is perfectly possible to tell a computer that if a person is in one place, then their left knee is in the same place, but this is only the beginning of the problem.

Якщо людина знаходиться на природі, і подія трапилася влітку, рекомендується змочити холодною водою або прикласти до місця удару будь-який холодний предмет.
If a person is in the nature, and the accident happened in the summer, it is recommended to moisten with cold water or attach to the site of injury of any cold object.

Лікар пояснив, що шлунок і кишечник людини продовжують виділяти алкоголь у кров, навіть якщо людина знаходиться в несвідомому стані або припинила пити, тому деякий час рівень алкоголю в організмі продовжує зростати.
The doctor explained that a person's stomach and intestines continue to release alcohol into the bloodstream even if they are unconscious or have stopped drinking, and for a period alcohol levels in the body continue to rise.

Якщо людина знаходиться нижче 2000 м над рівнем моря, ніяких змін у його стані не спостерігається, а ось при швидкому піднятті на висоту 2500-3000 м самопочуття починає погіршуватися.
If the person is less than 2000 m above sea level, no change in his condition is not observed, but with the rapid lifting to a height of 2500-3000 m health begins to deteriorate.

Якщо людина знаходиться просто в скрутній ситуації, і ви розумієте, що він її подолає, то цілком доречні слова підтримки про те, щоб тримався або не здавався- тут вони будуть до місця.
If a person is simply in a difficult situation, and you understand that he will overcome it, then the words of support to hold on or not give up are quite appropriate- here they will be out of place.

Але якщо людина знаходиться в нерухомому стані кілька тижнів або знерухомлені якась кінцівка- м'язи тіла або окремої зони атрофуються, їх сила і тонус стають гірше, а кровообіг порушується.
But if a person is stationary for several weeks or some limb is immobilized- the muscles of the body or a separate zone are atrophied, their strength and tone become worse, and the blood circulation is disturbed.

(ВЕЛИКОБРИТАНІЯ) Якщо люди знаходяться переставляючи шезлонгах на"Титанік", вони роблять невеликі зміни, які будуть мати ефекту, як проект, компанія та ін, в дуже серйозні….
If people are rearranging the deck-chairs on the Titanic, they are making small changes that will have no effect as the project, company, etc., is in very serious trouble.

Якщо люди знаходяться в місті, сенсори їх виявляють.
If people of different species are in the city, the sensors detect them.

Передається повітряно-крапельним шляхом, їй легко заразитися, якщо здорова людина знаходиться в одному приміщенні з хворим.
Transmitted by airborne droplets, it is easy to get infected if a healthy person is in the same room with a sick person..

Особливо ситуація може ускладнитися, якщо людина довго знаходиться в одному положенні в жаркому і задушливому приміщенні.
Especially the situation may worsen if the person is a long time in one position in a hot and stuffy room.

Якщо людина не знаходиться в реєстрі або знаходиться, але має інший статус, він не може здійснювати адвокатську діяльність.
If a person is not in the register or is located but has a different status, he cannot carry out advocacy.