Що таке ЯКЩО МАЛЮНОК Англійською - Англійська переклад

• if the drawing
• if the pattern
• if the picture
• if the photo
• if the figure

Приклади вживання Якщо малюнок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фарби, якщо малюнок буде кольоровим.
Paint if the drawing is colored.

Нічого страшного, якщо малюнок вийде трохи іншим.
It's okay if the drawing turns out a little different.

Навіть якщо малюнок повторюється, то в новій інтерпретації.
Even if the pattern is repeated, it's a brand new interpretation.

Даний спосіб рекомендується використовувати в тому випадку, якщо малюнок не має дрібних деталей.
This method is suitable if the photo doesn't have many small details.

Особливо, якщо малюнок нижнього шару темніше нового.
Special, if the pattern of the lower layer is darker than new.

Якщо малюнок взятий з інтернету, тоді йогонеобхідно роздрукувати.
If a drawing is taken from the Internet, then itsNeed to print.

Якщо кольори- то пастельні(білий, бежевий, світло-сірий і т. д.), якщо малюнок- то дрібний і непомітний.
If the colors- the pastels(white, beige, light gray, etc.), if the picture- something small and inconspicuous.

Якщо малюнок відбився на рушниках, швидше за все, можна закінчити.
If the picture is imprinted on towels, most likely, you can finish.

Відповідно зображення ноги означає, що цей варіант для підлоги, а якщо малюнок зафарбований, то ця модель характеризується високою стійкістю.
Accordingly legs image means, that this option for the floor, and if the picture is painted, this model is characterized by a high resistance.

Якщо малюнок кольоровий, то обов'язково до нього повинен бути ключ.
If the drawing is colored, then there must necessarily be a key to it.

Зрозуміло, це значно збільшить витрати тканини, і вам це вилетить в копієчку, особливо якщо малюнок великий, але тут вже нічого не поробиш.
Of course, this will significantly increase the consumption of tissue, and it will leave you a pretty penny, especially if the image is large, but there's nothing you can do.

Якщо малюнок із зовнішнього боку, використовували метод прямого друку(УФ-друк).
If the pattern on the outside, We are using direct printing method(UV printing).

Багато новачків вважають за краще робити маленькі татуювання- хочуть дізнатися, наскільки це болісний процес і що робити, щоб було не так прикро, якщо малюнок з часом більше не буде подобатися.
Many newcomers prefer to make small tattoos- they want to know how painful this process is and what to do so that it is not so offensive if the drawing does not like it anymore.

Якщо малюнок у вас буде чорно-білим, то просто зафарбуйте потім їх чорним кольором.
If the drawing you have will be black and white, then just paint it later with their black color.

А ось в кримінальному світі, де, до речі, ця комаха теж надзвичайно популярно, якщо малюнок павука зроблений повзучим вгору, він вказує на початківця кишенькового злодія, тільки-тільки що вступив на слизький шлях.
But in the criminal world, where, by the way, this insect is also extremely popular, if the figure of the spider is crawling upwards, it points to a budding pickpocket just entering the slippery path.

Якщо малюнок буде дрібним, то візерунок буде виглядати набагато вишуканіше і цікавіше;
If the drawing is shallow, the pattern will look much more refined and interesting;

Наприклад, якщо малюнок вийшов величиною в 25х15, то паспарту в три сантиметри буде оптимальним для такого розміру вишивки.
For example, if the figure is 25x15, then a passepartout of three centimeters will be optimal for this size of embroidery.

Якщо малюнок досить цікава, це буде надруковано і може принести Вам навіть великого розголосу.
If the photo is interesting enough, it will be printed and may reap even better coverage for you.

Якщо малюнок при нанесенні пошкосмся, то його можна відновити за допомогою фарб і пензлики.
If the drawing is damaged when applied, it can be restored with the help of paints and kakistokki.

Якщо малюнок не дозволяє використовуватинапрямок вниз, треба буде починати реглан знизу.
If the drawing does not allow you to useDirection down, you will have to start raglan from the bottom.

Якщо малюнок вимагає декількох шарів, то кожний наступний наносите тільки після висихання попереднього.
If the pattern requires several layers, then each subsequent apply only after drying of the previous.

Якщо малюнок в подальшому буде вирізатися з тканини, то не потрібно забувати про його відступ від країв.
If the drawing is subsequently cut from the fabric, then do not forget about its indentation from the edges.

Якщо малюнок на мордочці слабо виражений, а рядок на спині є переривчастою, то це є серйозним відхиленням.
If the pattern on the face is weak, and the line on the back is intermittent, this is a serious deviation.

Якщо малюнок буде масштабним, рекомендується спочатку викласти його просто на земній поверхні, перед тим як приступати до створення мозаїки на бетонному розчині.
If the drawing is scale, it is recommended to put it just on the earth's surface, before you begin to create a mosaic on a concrete solution.

Якщо малюнок легкий, це не біда ви завжди можете придумати свій малюнок, додавши або домалювавши додаткові елементи до растрової розмальовки.
If the picture is simple, it does not matter, you can always come up with your drawing, or adding additional elements to the middle of painting a raster coloring.

Якщо малюнок об'ємний з переплетеннями, такий як коси, то зупинитися слід на світлих тонах, щоб фактура малюнка була чіткіше видно.
If the drawing is voluminous with interlacing, such as braids, then it should be stopped in light tones, so that the texture of the picture is more clearly visible.

Але якщо малюнок на склі своїми руками створити досить просто, то для отпечативанія фото або малюнка доведеться вдатися до допомоги спеціальної техніки.
But if the pattern on the glass with your hands to create a fairly simple, then printing the photo or picture will have to resort to the help of special equipment.

Якщо малюнок буде повторюватися частіше, ніж кожні 30 см, то це допоможе розгледіти навіть на невеликих стінах мініатюрної ванної кімнати кілька повторень основного мотиву.
If the drawing is repeated more often than every 30 cm, this will help you see, even on the small walls of the miniature bathroom, several repetitions of the main motive.

Якщо малюнок досить складний, краще закривати кожен ряд напівстовпчиком без накиду, оскільки в спіралі відбувається скручування і зрушення малюнка, а багато малюнків саме на цьому зсуві і базуються.
If the picture is rather complicated, it is best to close each number polustolbikom without nakida, because there is a spiral twisting and shift pattern, and many figures on this shift and are based.

Тому якщо малюнки для кухні кольорові, в яскравих і насичених тонах(пейзаж, натюрморт, вид), то можна обійтися і звичайним склом.
Therefore, if the figures for the kitchen color, in bright and rich colors(landscape, still life, view), then you can do the usual glass.