Що таке ЯКЩО МЕТА Англійською - Англійська переклад

• if the purpose
• if the goal
• if the target
• if the aim
• if the objective

Приклади вживання Якщо мета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо мета не відповідає потребам.
If the target does not respond.

Тому вони не готові працювати, якщо мета несподівано виникає з іншого напрямку.
The Americans are not ready to work, if the target suddenly appears from another direction.

Неминуче, якщо мета дієти- схуднути(а, скажімо, не набрати вагу, м'язову масу).
Inevitable, if the goal of the diet- to lose weight(and, say, do not gain weight, muscle mass).

Це максимізує ефективність вашої метаболічної стимуляції і особливо корисна, якщо мета вашого тренування- схуднути.
This maximizes the effectiveness of your metabolic boost and is especially useful if the goal of your exercising is to lose weight.

Якщо мета дуже складна, спробуйте розбити її на кілька дрібних часток і беріться за одну за раз.
If the goal is too complicated, try to divide it on few small ones and do them one by one.

Хоча, дійсно- навіщо це робити, якщо мета проекту«російської весни» як раз і полягає у фізичному знищенні конкурента?
Although, why do this, if the goal of the"Russian Spring" project is the physical destruction of the competitor itself?

Якщо мета поїздки- катання на гірських лижах, то їхати, звичайно, треба в зимові місяці.
If the purpose of the trip is skiing, you would better go, of course, in the winter months.

Простіше кажучи, людина схильна застосовувати силовий тиск на оточуючих щоразу, коли хоче домогтися свого, навіть якщо мета не є життєво важливою.
Simply put, a person tends to use force pressure on others whenever he wants to achieve his, even if the goal is not vital.

Якщо мета в цьому житті- бути щасливими людьми, Чому ми не витрачаємо більше часу на те, що нас дійсно робить живим?
If the goal is to be happy, why not spend more time doing what really makes you feel alive?

І бувають розчаровані, дізнавшись, що якщо мета поведінки дружини- змінити чоловіка, вона не досягне цієї мети..
And they are disappointed to learn that if the purpose of the wife's behavior is to change the husband, she will not reach this goal.

Звичайно, якщо мета вашого перебування на сайті, тільки особисте розвага, то цього цілком достатньо.
Of course, if the purpose of your stay on the site, only for your personal entertainment, then that is enough.

Змінюється тільки розмір комісії: якщо мета проекту зі збору коштів досягнута, ресурс утримує 4%, якщо ні- 9%.
This platform has a different commission size: if the goal of the project to raise funds is reached, the resource holds 4%, if not, then 9%.

Якщо мета презенту- звернути на себе позитивне увагу, то з нею подібний букет впорається на всі 100%.
If the purpose of the presentation is to attract positive attention, then such a bouquet will cope with it 100%.

До того ж секс повинен буде стати неминучою частиною життєдіяльності мешканців баз на Місяці або Марсі, особливо якщо мета таких місій полягає у створенні самодостатніх позаземних колоній.
And sex would likely be a natural part of life at a lunar or Mars base, especially if the aim is to one day establish a self-sustaining colony.

Якщо мета навчання є забезпечення гідної кар'єри, потім вибравши курс, який є робота орієнтованих важливо.
If the objective of studying is to ensure a rewarding career, then choosing a course that is job oriented is important.

Це ефективно, якщо мета- знайомство клієнта з новим брендом, щоб реалізувати довгострокову стратегію просування.
This is effective if the goal is to introduce the client to a new brand in order to implement a long-term promotion strategy.

Якщо мета під рукою просто в даний час здійснювати з Алана, це так зване сказати блок, ось як це буде працювати.
If the goal at hand is simply now to implement with Alana, this so-called say block, here's how it's going to work.

Якщо мета- регулярно готувати лижі на всю родину- варто купити(або зробити самому) куточок з притиском(струбциною).
If the goal- regularly prepare skis for the whole family- you should buy(or do it yourself) Area with holder(clamp).

Якщо мета вкрай необхідна, але не має відгуку в душі, слід свідомо привнести в неї емоційний фон.
If the goal is urgently needed, but does not have a response in the soul, you should consciously introduce into it an emotional background.

А якщо мета поїздки- навчання, то може знадобитися підтвердження про зарахування на курси.
And if the purpose of the trip is the training, then the confirmation of enrollment for the courses may be required.

Якщо мета схуднути за тиждень набагато сильніше бажання урізноманітнити їжу, можна спробувати огіркову дієту.
If the target is to lose weight in a week is much stronger than the desire to diversify food, you can try cucumber diet.

Якщо мета цієї передачі даних безпосередньо пов'язана з метою, для досягнення якої персональні дані збиралися спочатку;
If the purpose of this data transfer is directly related to the purpose for which personal data was collected initially;

Якщо мета візиту полягає в тому, щоб дізнатися історію та культуру, такий вид туризму відомий як культурний туризм.
If the objective of one's visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.

Якщо мета вашої поїздки пов'язана з лікуванням, потрібно мінімум 2 тижня, щоб повноцінно пройти лікування в санаторії.
If the purpose of your trip connected with treatment, you need at least 2 weeks, to fully get the treatment in the sanatorium.

Якщо мета не тільки набрати м'язову масу, але і підсушитися, то слід посилити обмеження на продукти, які містять цукор.
If the goal not only building muscle mass but also to drying out, then you should increase the restrictions on products that contain sugar.

Якщо мета класичного мистецтва полягала у прославленні людини, метою візантійського мистецтва стало прославлення Бога.
If the purpose of classical art was the glorification of man, the purpose of Byzantine art was the glorification of God.

Якщо мета занадто розпливчаста або її не можна виміряти, то вам буде важко визначити, чи добилися ви прогресу в досягненні вашої мети..
If a goal is too vague or not measurable, it will be difficult to determine whether you have met or made progress towards your goal..

Якщо мета вашого бізнесу допомогти людям знайти нові яскраві знайомства, ми створимо для вас чудовий, зручний сайт знайомств з оригінальным дизайном.
If the goal of your business is to help people make new bright acquaintances, we will create for you a wonderful, convenient dating site with an original design.

Але якщо мета групи і всієї організації не узгоджується, то ступінь згуртованості впливає негативно на продуктивність праці у всій організації.
But if the purpose of the group and the organization do not agree, then there is a high degree of cohesion of a negative impact on productivity across the organization.