Що таке ЯКЩО ПРИБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• if you remove
• if you took out
• if we got rid

Приклади вживання Якщо прибрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що буде, якщо прибрати всі дорожні знаки?
What if we got rid of all road signs?

Якщо прибрати емоції, ми- класичний фейл-кейс.
If you remove the emotion, we- classic fail-case.

Я хочу знати, якщо я ставлю їм повернутися назад, якщо прибрати???
I know if I ask them to return back, if you pull??

Якщо прибрати емоції, ми- класичний фейл-кейс.
If to remove emotions, we- a classical feyl-case.

Яйця для бодібілдера стають джерелом протеїну, якщо прибрати з них жовток.
Eggs for bodybuilder become a source of protein if you remove the yolk from them.

А якщо прибрати ці слова звідти, чи зіпсувало б це картину?
Now then if you took those words out of there, Would that spoil the portrayal?

Як і у випадку з помідорами, яблука втрачають в ароматі і текстурі, якщо прибрати їх в холодильник.
As is the case with tomatoes, apples lose their flavor and texture if removed in a refrigerator.

Якщо прибрати мішки під очима без операції не вдається, застосовується блефаропластика.
If you remove the bags under the eyes without surgery fails, applied blepharoplasty.

Але навіть в такому випадку, якщо прибрати елемент розуміння припущення виникає ситуації"судити по собі".
But even in this case, if you remove the element of understanding the assumption there is a situation of"judged by itself.

Якщо прибрати електризацію потрібно терміново, можна скористатися класичним методом.
If you remove the electrification an urgent need, you can use the classic method.

Цей варіант займає трохи більше місця, хоча і може перетворюватися в досить компактну тумбочку, якщо прибрати робочу площу.
This option takes a little more space, although it can turn into a fairly compact nightstand, if you remove the working area.

Якщо прибрати останні чотири букви в слові queue(черга), то його вимова не зміниться.
If you remove the last four letters of the word queue(queue), his pronunciation will not change.

Світло сам вимикається, якщо в кімнаті нікого немає, а вода з такого крана перестає бігти, якщо прибрати руки.
The light itself is switched off if the room is unoccupied, and the water from a tap run stops if you remove your hands.

Якщо прибрати руку і біль в животі різко посилиться, то тест вважається позитивним.
If you remove the arm and pain in the abdomen dramatically increases, then the test is considered positive.

Однак роман з"одружених", якщо прибрати моральний аспект, то крім задоволення в собі таїть біль і розчарування.
However, the novel with the"married", if you remove the moral aspect, then in addition to the pleasure in itself harbors pain and disappointment.

Якщо прибрати весь лід, Західна Антарктида підніметься і більша частина її буде майже на рівні моря.
If you removed the ice, West Antarctica would rebound, and most of it would be near sea level.

Ніхто ж не буде сперечатися, що якщо прибрати обладнання для прийому«Тріколора» з асортименту, то мережу NLE не протягне і місяці.
No one will argue the, that if you remove the equipment for receiving the"Tricolor" from the range, NLE network that will not last a month.

Якщо прибрати секс і продовження роду- нічого не залишається, крім любові, яка може випаруватися.
If we remove the difference of sex and procreation, nothing remains except love, which can evaporate.

Принцип їх роботи схожий на принцип поршневого двигуна внутрішнього згоряння, тільки якщо прибрати звідти фазу запалення та інвертувати процес газорозподілу.
The principle of their work is similar to the principle of a piston internal combustion engine only if it removes the inflammation phase from there and inverts the gas distribution process.

Якщо прибрати стіну і двері між вітальнею і кухнею, можна збільшити розміри площі.
If you remove the wall and the door between the living room and kitchen, You can increase the size of the area.

Сорти срезочной типу дуже цікаві, якщо прибрати нижнє листя, вони перетворяться в прекрасні квіти на міцному стеблі, з яких можна створити композицію на клумбі або поставити в вазу будинку.
Grades srezochnyh type is very interesting, if you remove the lower leaves, they turn into beautiful flowers on sturdy stems, from which you can create a composition on a bed or put in a vase at home.

Якщо прибрати іншого члена екіпажу, провалів бути не повинно, і доведеться виконувати його роботу так само, як і свою.
If you take out another crew member, there's no slack and you have to do their work as well as your own.

Якщо прибрати весь порожній простір з наших атомів, все людство(понад 7 мільярдів чоловік) помістилося б в об'єм одного кубика цукру.
If you took out all of the space in our atoms, the entire human race(all 7 billion of us) would fit inside a sugar cube.

Якщо прибрати з нападів Орбана антисемітизм і політичний опортунізм, чи має такий лідер, як він, боятися діяльності фундацій Сороса?
If you remove the antisemitism and political opportunism from Orbán's attacks, is a leader like him right to fear the work of the Soros foundations?

Якщо прибрати цю перевагу, інтерес багатьох європейських партнерів, на яких тримається підтримка санкцій проти Росії, буде поступово зникати.
If you remove this advantage, the interest of many European partners, which holds support sanctions against Russia, will gradually disappear.

А якщо прибрати США і глянути на 21 відсоток, що лишився, ми побачимо багато новин про Ірак- та велика зелена пляма- і більше майже нічого.
And when we take out the U.S. and look at the remaining 21 percent, we see a lot of Iraq-- that's that big green thing there-- and little else.

Якщо прибрати початок та кінець, залишиться лише гарно сформульоване описання, в якому є спроба передати усі його досягнення в двох словах.
If you remove the beginning and the end, you're left with a beautifully worded descriptor that tries to, in just a few words, capture an achievement or a lifetime.