Що таке ЯКЩО РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• if the work
• if the job
• if the employment

Приклади вживання Якщо робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо робота пов'язана з дітьми.
When the job is related to children.

Дослідницькі роботи не приймаються, якщо робота не завершена.
Research newspapers aren't admitted if the job is not incomplete.

Якщо робота більше не приносить задоволення.
When the job is no longer enjoyable.

Було дуже приємно, якщо робота виключно на GPU, коли він починає з того, на жаль, це не так.
It was very nice if work exclusively on gpu when he starts with, unfortunately it is not so.

Якщо робота напружує вас, підіть на прогулянку.
If work stresses you out, go for a walk.

Не забудьте перевірити кожен проводки перед застосуванням, щоб побачити, якщо робота вимагає громадянства.
Be sure to check every posting before applying to see if the job requires citizenship.

Якщо робота невелика, то рівно стільки, скільки потрібно.
If the job is small, as much as you need.

Загалом, я не стягую мінімальні витрати з прямих клієнтів, якщо робота складається менше або з 200 слів;
In general, I do not do minimum charges for direct clients if the job is under about 200 words;

Якщо робота проводиться, то чи є вона ефективною?
If the operation is confirmed, will it be efficient?

Воно втрачає сенс, якщо план не виконується, якщо робота по складанню плану проробляється даремно або ж ведеться дуже погано.
It loses sense if the plan is not carried out if work on scheduling is made all for nothing or is conducted very badly.

Якщо робота зроблена незалежним підрядником на.
If a work is created by an independent contractor.

Неприйнятно виконувати нарощування нігтів, якщо робота вимагає підвищеної стерильності або передбачає взаємодію з дрібними предметами.
It is unacceptable to perform nail extensions, if the job requires increased sterility or involves the interaction with small objects.

Якщо робота не влаштовує, з неї обов'язково потрібно піти.
If work is not satisfied, it is necessary to leave.

Ризик шийних болів може бути вище, якщо робота вимагає тривалого підтримки шиї в одному положенні, наприклад, при роботі за комп'ютером або водінні.
Risk of neck pain may be higher if work requires neck to be held in one position for long periods of time like in driving or in computer work..

Якщо робота з мохером для вас незвична, то зв'яжіть спинку лицьовій гладдю.
If working with mohair is unusual for you, then tie the back with the front surface.

Добре, якщо робота повністю задовольняє і є цікаві захоплення, тоді зберігається відчуття повноти життя.
Well if work fully satisfies and is interesting fascinations, then feeling of plenitude of life is saved.

Якщо робота з мало інформації, Ви можете піти на сміливий і простий графічний або хороші фото.
If working with little information, you can go for bold and simple graphics or a good photo.

Наприклад, якщо робота ведеться в локальній мережі, можна здійснювати заплановані регулярні оновлення в автоматичному режимі.
For example, if work is done on a local network, you can implement planned regular updates automatically.

Якщо робота, задумана людиною, але створена машиною- кому будуть належати авторські права на неї?
If a work is conceived by a human but created by a machine, who owns the copyright?

Якщо робота у провінції Квебек, пропозиція про роботу повинна бути схвалена урядом Квебеку.
If the employment is to take place in Quebec, the job offer must be approved by the Quebec government.

Якщо робота нестерпна і надмірно напружена, навіть кілька годин на ній можуть стати екзистенційним кошмаром.
If a job is wretched and overly stressful, even a few hours of it can be an existential nightmare.

Якщо робота піде ефективно, Вірменія в найближчому майбутньому підпише нову угоду з ЄС",- вважає Мелконян.
Should the process go efficiently, Armenia may sign a new agreement with the EU in the near future, Melkonian believes.

Тому якщо робота Вам підходить, але Ви незадоволені заробітною платою, дізнайтеся про можливості та перспективи кар'єрного росту.
So, if the job suits you, but you are unhappy with your pay and growth, find out about career opportunities and prospects.

Якщо робота поза домом призводить до того, що жінка нехтує своїми дітьми та чоловіком, тоді це- неправильно.
If working outside the home causes a woman to neglect her children and husband, then it is wrong for that woman to work outside the home.

Якщо робота в різних відділах, щоб допомогти своїм партнерам насолоджуватися кращим робочим життям, звучить як план кар'єри, ви готові.
If working across departments to help associates enjoy better work lives sounds like a career plan, you're ready.

Якщо робота в цій компанії, в цьому середовищі дає йому можливість досягти цієї мети, він мені винен пояснити шлях, який йому треба пройти.
If you work in this company, this environment allows him to achieve this goal, he needs to explain to me the path that he has to go through.

Навіть якщо робота в живу може бути виправдана, потрібні багато обережностей, щоб переконатися, що ризик зменшується"наскільки це практично можливо".
Even if working live can be justified, many precautions are needed to make sure that the risk is reduced'so far as is reasonably practicable'.

Якщо робота розроблена методом покадрової зйомки реальних об'єктів(пластилін, глина тощо), то кінцева оцінка не може бути більшою за 50 балів.
If work is elaborated using the technique of time-lapse shooting of real objects(plasticine, clay, etc.), the final rating can not be more than 50 points.

Якщо робота не передбачає переведення працівника в американську дочірню компанію, попросіть письмовий договір із зазначенням строку і умов працевлаштування за кордоном.
If the employment will not result in transferring, ask for the written contract stating the length and terms of employment abroad.