Що таке ЯКЩО РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• if the level
• if the rate
• if the levels

Приклади вживання Якщо рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо рівень моєї англійської не є високий?
If level of my English is low?

Що станеться, якщо рівень гістаміну в крові буде високим?
What happens when the level of histamine in the blood is very high?

Деякі рослини можуть проявляти ознаки токсичності, якщо рівень дуже високий.
Some plants may show signs of toxicity if levels are too high.

Якщо рівень використання буферу низький, проект буде виконано вчасно.
If the rate of buffer consumption is low, the project is on target.

Який сенс, що дефіцит держбюджету України низький, якщо рівень пенсій в Україні найнижчий у світі?
What is the point in Ukraine's low budget deficit, if the level of pensions in Ukraine is the lowest in the world?

Якщо рівень цього гормону високий, рівень тестостерону також зростає.
If the levels of this hormone are high, testosterone levels also grow.

Звісно, без юридичного інструмента неможливо вивести компанію з проблеми, особливо якщо рівень складності високий.
Of course, without a legal tool, it is impossible to take the company out of the problem, especially if the level of difficulty is high.

Якщо рівень є низьким, можуть знадобитися набагато більш високі дози, щоб побачити користь для СПКЯ.
If levels are low, much higher doses may be needed to see a benefit for PCOS.

Незалежно від стихійних катастроф більша частина території островів може стати непридатною для життя, якщо рівень води перевищить норму.
Regardless of the cause, much of the area of the islands may become uninhabitable if the levels become excessive.

Якщо рівень втраченої води дійде до 10%, то у людини починаються галюцинації.
If the percentage of water lost increases to 10, then the person will begin to hallucinate.

Тестування На щастя, перевірка вашого будинку на радон є досить простою, і якщо рівень підвищений, існують способи його зниження, щоб захистити ваше здоров'я.
Fortunately, testing your home for radon is simple, and if levels are elevated there are ways to reduce them to protect your health.

Якщо рівень алкоголю в їхній крові оцінюється як дуже високий, бар'єр не підніметься.
If the level of alcohol in their blood is assessed to be too high, the barrier will not go up.

Велика кількість розумних істот, які належать до різних класів, веде до суперечностей, і якщо рівень розумності невисокий, то до конфліктів і навіть війн.
The abundance of intelligent creatures that belong to different classes leads to contradictions, and if the level of intelligence is low, then to conflicts and even wars.

Якщо рівень pH занадто низький або занадто високий, вода викликає подразнення і воcпаленіе шкіри та очей.
If the pH is too high or too low, swimmers will also experience eye and skin irritation.

Якщо дитина має потребу в кисні, потрібно уважно стежити за цим, тому що якщо рівень його занадто високий недоношена дитина схильний до фіброплазія і сліпоти.
If the baby requires oxygen it must be monitored very carefully as, if the levels are too high, the premature baby is susceptible to retrolental fibroplasia and blindness.

Якщо рівень 100-125 мг/дл можна припускати переддіабет, а 126 мг/дл і вище- вже розцінюється як діабет.
If the level of 100-125 mg/ dl can be assumed prediabetes, and 126 mg/ dl and above- is already regarded as diabetes.

Спочатку потенційного порушника тестують, якщо рівень сп'яніння становить менше 0, 8‰, йому випишуть вагомий штраф, після чого можуть позбавити права водити машину строком на 3 міс.
First, a potential intruder test, if the level of intoxication is less than 0,8‰, he discharged a substantial fine, then can be deprived of the right to drive for a period of 3 months.

Якщо рівень слабкої ядерної взаємодії занадто низький, то в такому всесвіті неможливе утворення зірок-довгожителів.
If the level of weak nuclear interaction is too low, then formation of long-lived stars is impossible in such a universe.

Збитки не можуть перевищувати суму страхового депозиту, тому брокерські компанії завжди контролюють ситуацію і якщо рівень збитків на рахунку досягає певної суми, операція буде закрита без участі трейдера.
Losses can't exceed the amount of deposit insurance; therefore, broker companies always control the situation, and if the levels of losses on the account reach a certain amount, the transaction will be closed without the trader's participation.

Якщо рівень цукру у вашій крові досягне однієї чайної ложки, ви ризикуєте впасти в гипергликемическую кому і навіть померти.
If the level of sugar in your blood will reach one teaspoon, you risk to fall into a hyperglycemic coma and even die.

Всі знають, що якщо рівень фізичної підготовки невеликий, навіть після не найбільш інтенсивного тренування чекай м'язового болю.
Everyone knows that if the level of physical training is small, even after not the most intense training, expect muscle pain.

Якщо рівень культурних потреб моїх ровесників вимірювати знанням і любов'ю до класики, то, звичайно, він низький.
If the level of cultural needs of my peers is measured by knowledge and love of the classics, then, of course, it is low.

Якщо рівень білірубіну обумовлений розвитком гепатиту, основні терапевтичні дії спрямовані на усунення вірусу.
If the level of bilirubin is due to the development of hepatitis, the main therapeutic actions are aimed at eliminating the virus.

Якщо рівень фібриногену дещо знижений, то це може бути через важке пізнього токсикозу в другій половині вагітності або через нестачу вітамінів В12 і С.
If the level of fibrinogen is somewhat lowered, it may be due to severe late toxemia in the second half of pregnancy or because of a lack of vitamins B12 and C.

Якщо рівень доходу дозволяє вчасно платити за рахунками, але деякі статті бюджету не дають цього робити, то краще за все буде на час або зовсім прибрати їх зі списку необхідних.
If the level of income allows time to pay the bills, but some budget items do not allow to do this, it is best to be on time, or even to remove them from the list required.

Якщо рівень урбанізації є високим, це покаже, що країна має високу урбанізацію, а якщо вона низька, то буде говорити про низький рівень, а у випадку дефіцитної урбанізації.
If the rate of urbanization is high that will show that the country has a high urbanization while if the number is low it will speak of a decline and in case of a poor housing estate.

Якщо рівень тестостерону у вашому організмі є низьким, і хоче, щоб підвищити цей важливий гормон для виконання добре в тренажерному залі і в ліжку, ви можете прийняти Tribulus Terrestris на регулярній основі.
If the level of testosterone in your body is low and want to boost this essential hormone for performing well at gym and in the bed, you can take Tribulus Terrestris on regular basis.

Якщо рівень використання буферу такий, що лишається мало буферного часу, або буфер наприкінці проекту порожній, мають бути виконані дії по корекції планів або мають бути розроблені плани по поверненню втрат.
If the rate of consumption is such that there is likely to be little or no buffer at the end of the project, then corrective actions or recovery plans must be developed to recover the loss.

Тобто- якщо рівень тих, що всіх займаються в групі приблизно однаковий, то людина відчуватиме себе упевненіше при розмові, оскільки решта членів групи говорить на приблизно такому ж рівні, як і він.
That is- if the level of all involved in the group approximately the same, then the person will feel more confident when speaking as the other members speak about the same level as him.

Якщо рівень тестостерону підвищений, це може призвести до гормонального зрушення- зниження вмісту жіночих статевих гормонів в крові і, відповідно, до неможливості нормального протікання процесів менструального циклу.
If the level of testosterone is increased, it can lead to a hormonal shift- a decrease in the content of female sex hormones in the blood and, accordingly, to the inability of the normal course of the menstrual cycle.