Що таке ЯКЩО СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• if the system

Приклади вживання Якщо система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо система працює проти тебе.
When the system is against you.

Особливо, якщо система працює проти тебе.
Particularly when the system is stacked up against you.

Якщо система працює проти тебе.
So the system operates against you.

Відновити дані, навіть якщо система не завантажується або виходить з ладу.
Recover data even when system fails to start or crashes.

Якщо система у бездіяльності понад.
When the system is idle for more than.

Двигун не зможе завестися, якщо система виявить присутність алкоголю.
The vehicle cannot be started if the device detects the presence of alcohol.

Якщо система не має рішень, вона називається несумісною.
When a system has no solution, it is called inconsistent.

Очікувальне значення спостережуваної x, якщо система перебуває у стані φ, є тоді φ(x).
The expected value of the observable x, if the system is in state φ, is then φ(x).

Якщо система встановлена W10, ймовірно, має достатньо ресурсів для автоматичного сканування.
If a system preinstalled W10 probably has enough resources to auto scan.

Три умови щодо етики, цілісності та прозорості не є обов'язковими, якщо система потребує лише ефективності.
The three requisites ethics, integrity, and transparency are optional if a system only needs to be effective.

Якщо система нездатна відновити свій баланс, вона може у результаті перестати функціонувати.
If a system is not able to restore its balance, it may cease to function.

Створення ШІ на основі структурного підходу можливе, якщо система, яка конструюється, може виконувати«передавальні» функції.
Creating an AI based on a structural approach is possible if the system being designed can perform“transfer” functions.

Якщо система недостатньо приваблива, скрипт може бути вимкнений без встановлення шкідливого програмного забезпечення.
If a system isn't attractive enough, the script can shut down without installing malware.

Це природний стан в тому випадку, якщо система серця і судин натренована добре, наприклад, у спортсменів, коли вони знаходяться в стані спокою.
This is a natural state if the system of the heart and blood vessels is well trained, for example, in athletes when they are at rest.

Якщо Система 2 їх схвалює, враження та передчуття перетворюються на переконання, а імпульси- на свідомі дії.
If System 2 accepts what it's given, impressions and intuitions become beliefs, and impulses become voluntary actions.

Цей профіль також є корисним, якщо система або пошкоджений профіль, оскільки це вплине лише на профіль, а не на всю ферму.
This profile is also beneficial incase the system or the profile becomes corrupted, as it would only affect the profile rather than the entire farm.

Якщо система може обмінюватися з середовищем не лише енергією, а й частинками, то розглядають великий канонічний ансамбль.
When a system exchanges not only energy but also particles with the reservoir, it is described by the grand canonical ensemble.

Lt;…> Будь-який компроміс, будь-яка угода означатиме відмову від військових методів; але як це зробити, якщо система не може більше функціонувати в режимі мирного часу?
Any compromise and agreement would mean retiring the military modality, but how to do this when the System can no longer function in times of peace?

Якщо система навчається на фото, переважна більшість яких- це зображення білих людей, то їй буде складніше розпізнати небіле обличчя.
If a system is trained on photos of people who are overwhelmingly white, it will have a harder time recognizing nonwhite faces.

Два різних оператора введення даних, якщо їм дати ім'я людини, обов'язково впишуть один і той же набір символів, якщо система добре спроектована.
Two different data entry operators, if they are given the name of a person, will necessarily enter the same character set, if the system is well designed.

Однак якщо система набуває впливу, завжди можна виявити її зв'язок із конфліктом інтересів, який вимагає певної програми соціального пристосування.
But where a system becomes influential, its connection with a conflict of interests calling for some program of social adjustment may always be discovered.

За словами професора Коліна Стірлінга, якщо система буде доцільною, вона стане доповненням до залізничної лінії Тонсли, про розширення якої нещодавно було оголошено, з'єднавши останні півкілометра між станцією Фліндерс зовні Медичного центру Фліндерс і центральною частиною університету.
Flinders Vice-Chancellor Professor Colin Stirling says if the system proves feasible it would complement the newly announced extension of the Tonsley rail line, by linking the final half-kilometre between the new Flinders Station next to Flinders Medical Centre with the University's central hub.

Якщо система досягне успіху в здійсненні максимального контролю над поведінки людини, щоб забезпечити власне виживання, станеться ще один перелом в історії людства.
If the systems succeeds in imposing sufficient control over human behavior to assure its own survival, a new watershed in human history will have passed.

Попередження: якщо система не радує мене, і я шукаю особисту користь, у мене немає місця в асоціації, тому що ми пам'ятаємо це"метою є врятувати світ".
Warning: If the system does not please me and I seek personal gain, I do not have my place in the Association because it is recalled that"The goal is to save the world".

Якщо система приймає індійську культуру та її тео-міфологічну історію, тоді вона може бути прийнята як індуїстська, навіть якщо її теологія є теїстичною, нігілістичною чи атеїстичною.
If that system accepts Indian culture and mythology, it can be embraced as“Hindu”, whether it is theological, nihilistic or atheistic.

Корисно знати: Якщо система не знаходить потяги за заданими вами параметрами, ймовірно, квитків на цей рейс у продажу не залишилося, тому варто змінити умови пошуку, наприклад, дату подорожі.
Useful information: If the system does not find the trains drive by, probably, the tickets for this flight in the sale left, so you should change the search criteria, for example, the date of travel.

Якщо система запросить додати картку, яку ви використовуєте з iTunes, картки на інших пристроях, чи картки, які ви нещодавно видалили, оберіть їх, а потім введіть код безпеки картки, яку обрали.
If the system asks you to add a card which you use with iTunes, cards on other devices, or cards that you have recently deleted, select them. Then enter the code of the card you have selected.

Якщо система зорієнтована на особистість дитини, на розвиток його природних завдатків і здібностей, на створення в школі обстановки соціальної захищеності, творчої співдружності, така перебудова гуманістічна за своїм характером.
If the system is oriented to the child's personality, to develop his natural talents and abilities, to create an environment of social security and creative cooperation in an educational institution, then such a system is humanistic.