Що таке ЯКЩО СЛУЖБА Англійською - Англійська переклад

• if the services
• if the service

Приклади вживання Якщо служба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вчинити, якщо служба необхідна?
What to do when work is necessary?

Якщо служба вже була запущена, зупиніть її.
If the service stopped, start it.

Включення BitLocker, якщо служба деактивовано.
Enable BitLocker if the service is deactivated.

Якщо служба вже була запущена, зупиніть її.
If the service is already started, Stop it first.

Договірній Державі, якщо служба здійснюється в цій Державі, і.
In the other State if the services are rendered in that State and.

І якщо служба пропонує багатофакторну автентифікацію, скористайтеся цим!
If a service offers multi-factor authentication, use it!

Оподатковується тільки в другій Договірній Державі, якщо служба.
Taxable only in the other Contracting State if the services are.

І якщо служба пропонує багатофакторну аутентифікацію, скористайтеся нею!
If a service offers multi-factor authentication, use it!

Знайти ваше місто нижче, щоб побачити, якщо служба таксі Uber доступно, де ви знаходитесь:.
Find your city below to see if the Uber taxi service is available where you are:.

І якщо служба пропонує багатофакторну аутентифікацію, скористайтеся нею.
If the accounts offer multifactor authentication, use it.

Як можна ходити до церкви, якщо служба Божа там починається з молитви за Кирила, за Путіна, за російське військо?
How can one go to church if the service of God there begins with a prayer for Kirill, for Putin, for the Russian army?

І якщо служба пропонує багатофакторну автентифікацію, скористайтеся цим.
If the accounts offer multifactor authentication, use it.

Як зазначено у формі, інформація й надалі залишатиметься доступною в Інтернеті, навіть якщо служба Bing видалить відповідні результати пошуку.
As noted in the form, information will remain available on the web even if Bing has removed a relevant search result.

Якщо служба здійснюється в цій Державі і фізична особа, яка є.
If the services are demonstrated in this State and any natural person who.

Він заявив, що"в останні дні люди, що представляються офіцерами української розвідки, спілкувалися зі співробітниками нашої української служби і загрожували репресіями на їхню адресу, а також тих, хто ретранслює наші програми в Україні, якщо служба не змінить тональність висвітлення подій в українській політиці».
In recent days," Dine said,"people claiming to be Ukrainian intelligence officers have approached members of our Ukrainian Service and threatened reprisals against them and those who rebroadcast our programming in Ukraine if the service does not modify its coverage of Ukrainian political developments.".

Якщо служба деактивовано, потрібно натиснути кнопку запуску.
If the service is deactivated, you need to click the start button.

Незважаючи на положення підпункту а цього пункту така винагорода оподатковується тільки в другій Договірній Державі, якщо служба здійснюється у цій Державі і фізична особа є резидентом цієї Держави, яка:(і) є громадянином цієї Держави; або(іі) не стала резидентом цієї Держави тільки з метою здійснення служби..
(b) Notwithstanding the provisions of the a of this paragraph, such remuneration shall be taxable only in the other Contracting State if the services are rendered in that State and the individual is a resident of that State who:(i) is a national of that State, or(ii) did not become a resident of that State solely to provide the services..

Якщо служба здійснюється в цій Державі, і фізична особа є.
If the services were held in this State, and the natural person has in this.

Якщо служба визначена як неприйнятна, вся справа може бути викинута.
If service is determined to be improper, the entire case could be thrown out.

Якщо служба здійснюється у цій Державі, і фізична особа, що є.
If the services were held in this State, and the natural person has in this.

Amazon(якщо служба Amazon DRS доступна у вашій країні; детальніше див. нижче).
Amazon(If Amazon DRS is available in your country, and you have opted-in).

Amazon(якщо служба Amazon DRS доступна у Вашій країні та Ви дасте згоду на передачу даних).
Amazon(If Amazon DRS is available in your country, and you have opted-in).

Якщо служба доступна у вашому регіоні, з'являться посилання на сторонніх постачальників служб SMS.
If service is available in your area, links to third-party text messaging(SMS) providers appear.

Якщо служба не надає, вона буде називатися імміграційний суд в якості“оборонний справі про надання притулку” де людина може повторно.
If that office doesn't grant, it will be referred to the immigration court as a“defensive asylum case” where the person can reapply.

Якщо служба такого типу встановлена, можливо, що, навіть якщо користувачі не використовують службу, вони будуть збирати дані про трафік, що відносяться до сторінок, на яких вона встановлена.
If a service of this type is installed, it is possible that, even if users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.

У випадках якщо служба безпеки Компанії запідозрить Клієнта в шахрайських діях або обмані, Компанія має право заблокувати рахунок клієнта без попереднього попередження й без можливості подальшого виведення коштів.
If the Company's security service suspects the Client of fraudulent activities or deception, the Company is entitled to block the Client's account without prior notification and possibility of further withdrawal of funds.

Якщо служба Microsoft отримує запити на видалення вмісту від окремих осіб, компаній або державних установ, в окремих випадках, коли існують сумніви щодо якості, безпеки, дотримання вимог користувачів, відповідного законодавства та/або державної політики, служба Bing може видалити результати, інформувати користувачів про певні ризики або надавати користувачам можливість краще підбирати вміст.
If Bing receives requests to remove content from individuals, businesses, and governments, in limited cases, where quality, safety, user demand, relevant laws, and/or public policy concerns exist, Bing might remove results, inform users of certain risks, or provide users with options for tailoring their content.

Якщо службу не містить запитаного типу, він приховує.
If the service does not contain the requested type, he hides.

Якщо служби мали однакову бібліотеку варіантів, ви можете виправдати членство в прем'єрі за мить.
If the services had the same library of options, you could justify a Prime membership in an instant.