Приклади вживання When work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When work was done….
Коли роботу зроблено….What to do when work is necessary?
When work makes us happy.
It's just great when work is a pleasure!
When work is to be completed;
Коли роботу потрібно виконати;
Люди також перекладають
There are days when work is all too hard.
When work is a pleasure, life is joy!
Коли праця- задоволення, життя- хороша!Localization of games- when work brings pleasure.
Локалізація ігор- коли робота приносить задоволення.When work is a duty, life is slavery”.
Коли праця- обов'язок, життя- рабство!».But what should we do when work loses its pleasure?
Що робити, коли робота перестає приносити задоволення?When work is a pleasure, Life is a joy!
Коли праця- задоволення, життя- хороше!Someone said once:“When work is a pleasure, life is a joy!”!
Як казав М. Горький:«Коли праця- задоволення, життя- хороше!When work is a pleasure, life is beautiful!
Коли праця- задоволення, життя- хороше!We understand that there are different situations in life when work becomes a second priority.
Ми розуміємо, що в житті бувають випадки, коли робота відходить на другий план.When work is a duty, life is slavery.- Maxim Gorky.
Коли праця- обов'язок, життя- рабство!- Максим Горький.Many executives believe that if youare able to get more productivity for your money when work to be done elsewhere.
Багато керівників вважають, що,якщо за свої гроші можна отримати більше продуктивності, коли робота виконується в іншому місці.When work experience or education is not suited for the jobs;
Коли трудовий досвід або освіту не підходять для вакансії;Situation gear, such as for example ladders, machines, farm accessories,or canisters to staff, when work is total and acquire equipment.
Ситуація передач, Наприклад, наприклад сходи, машини, Ферма аксесуари,або Каністри з працівниками, коли роботу всього і придбати обладнання.When work by one thread comes to an end, it is not fixed or cut.
Коли робота однієї ниткою добігає кінця, її не закріплює і не обрізають.And another fills his desk with family photos,both because he loves looking at them and because, when work gets really tough, these photos remind him of the people he is ultimately working for.
І інший заповнює свій робочий стіл сімейними фотографіями,тому що він любить дивитися на них, і тому що, коли робота стає дуже жорсткою, ці фотографії нагадують йому про людей, в яких він в кінцевому рахунку працює.It should include when work is to start, an estimate on finishing with check in points throughout the project.
Вона повинна включати, коли робота є для початку, оцінку на закінчуючи перевірки у пунктах протягом всього проекту.And I fill my desk at work with family photos,both because I love looking at them and because, when work gets really tough, my family photos remind me of what i am ultimately working for.
І інший заповнює свій робочий стіл сімейними фотографіями, тому щовін любить дивитися на них, і тому що, коли робота стає дуже жорсткою, ці фотографії нагадують йому про людей, в яких він в кінцевому рахунку працює.When work, commitment, and pleasure all become one, and i have reached that deep well where passion lives, nothing is impossible.
Що коли робота, відданість та задоволення об'єднуються в одне ціле і досягається та глибина, де мешкає пристрасть- тоді немає нічого неможливого.I have my laptop's desktop background set to a photo of my family,both because I love looking at them and because, when work gets really tough, these photos remind me of the people I am ultimately working for.
І інший заповнює свій робочий стіл сімейними фотографіями, тому що він любитьдивитися на них, і тому що, коли робота стає дуже жорсткою, ці фотографії нагадують йому про людей, в яких він в кінцевому рахунку працює.So when work frantically calls you on vacation(if you just couldn't manage to turn your phone off), try to remember that's only what you do for a living.
Тому, коли робота відчайдушно намагається зв'язатися з вами у відпустці(якщо вам просто не вдалося вимкнути телефон), згадайте, що це тільки те, що ви робите для життя.When work(file transfer or command execution requests) is queued for a neighbor system, the program typically calls that system to process the work. .
Коли робота(передача файлів або запити виконання команд) поставлена в чергу для сусідньої системи, програма uucico зазвичай викликає ту систему, яка знаходиться в When work on Graf Zeppelin was suspended in May 1940, the 12 completed Fi 167s were organized into Erprobungsstaffel 167 for the purpose of conducting further operational trials.
Коли роботи над Графом Цеппеліном були зупинені у травні 1940 з 12 збудованих Fi 167 було створено загін Erprobungsstaffel 167 з метою проведення подальших експлуатаційних випробувань.On occasions when work on a song mix was not producing desired results, the band and Albini took the rest of the day off to watch nature videos, set things on fire, and make prank phone calls for amusement.
У тих випадках, коли робота над микшированием пісні не давала очікуваних результатів, група та Альбіні весь такий день дивилися фільми про природу, підпалювали речі і робили телефонні розіграші.But in about 2008, when work dried up in Consett, he fell into the footloose life of an expat, first finding a job selling wine in Singapore, then getting involved in the property trade in the Seychelles.
Але в 2008 році, коли робота висохла в Консетте, він впав у вільне життя емігранта, спочатку знайти 
