Що таке КОЛИ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• when the work
• when robots
• when the works

Приклади вживання Коли роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли роботи поверталися, виставляла оцінки.
When the work came back, I calculated grades.

Її потрібно зняти, коли роботи будуть завершені.
Please remove them when the work is completed.

Був час, коли роботи з реконструкції трохи призупинилися.
There were times when the work dragged a little bit.

Чат-боти та штучний інтелект: коли роботи навчаться думати.
Chatbots and artificial intelligence: when robots will learn to think.

Ось, що сталося, коли роботи отримують винагороду за те, що зробили.
That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something.

І відразу ж поцікавилися, настануть часи, коли роботи повністю замінять людей.
And immediately asked, there will come a time when robots will completely replace humans.

Коли роботи були закінчені, імператор оголосив, що кожен римлянин, що знайшов монету, може забрати її собі.
When the work was completed, the emperor announced that every Roman who found a coin could take it.

Я, робот(2004) Класичне уявлення не такого вже й далекого майбутнього, коли роботи стають звичною частиною життя.
I, the robot(2004) The classical view is not such a distant future, when robots become a familiar part of life.

Тому ми не повинні дивуватись, коли роботи починають виконувати ті ж завдання, які раніше мали люди у робочій силі.
Therefore, we shouldn't surprised when robots begin accomplishing the same tasks previously manned by humans in the workforce.

Їх використання робить монтаж системи освітлення більш швидким і простим процесом, особливо, коли роботи виконуються самостійно;
Using them makes installing the lighting system faster and easier, especially when the work is done independently;

Він говорить, що, коли роботи були закінчені, роботодавець просто зник, а з ним і шість з половиною тисяч доларів невиплаченої зарплати.
He said when the work was finished, the contractor disappeared, leaving $6,500 in unpaid wages.

Деякі підприємці з Кремнієвої долини чекають, коли роботи і штучний інтелект зроблять багато існуючих робочих місць застарілими.
Some Silicon Valley entrepreneurs anticipate a time when robots and artificial intelligence will render many of today's jobs obsolete.

Коли роботи виконуються власними силами без залучення фахівців, слід звернути увагу на можливі труднощі і недоліки.
When the work is done on their own, without the involvement of specialists, should pay attention to the possible difficulties and shortcomings.

У Facebook зупинили штучний інтелект, коли роботи Боб і Еліс, які мали бути онлайн-підтримкою користувачів, створили свою мову і спілкувалися тільки нею.
Facebook gave up on artificial intelligence, when robots Bob and Alice, supposed to become user supportteam, created their own language and started using it for communication exclusively.

Коли роботи над Графом Цеппеліном були зупинені у травні 1940 з 12 збудованих Fi 167 було створено загін Erprobungsstaffel 167 з метою проведення подальших експлуатаційних випробувань.
When work on Graf Zeppelin was suspended in May 1940, the 12 completed Fi 167s were organized into Erprobungsstaffel 167 for the purpose of conducting further operational trials.

Зима» досліджень коннекціоністів закінчилася у середині 1980-х років, коли роботи Джона Хопфілда, Девіда Румельхарта та інших відродили масштабний інтерес до нейронних мереж.
The"winter" of connectionist research came to an end in the middle 1980s, when the work of John Hopfield, David Rumelhart and others revived large scale interest in neural networks.

У нас бувають ситуації, коли роботи наших клієнтів формують цілий випуск або більшу його частину в певних журналах, і тоді доопрацювати в нього ряд нових статей виходить за 1-2 місяці.
We have situations where the work of our clients form a whole issue or a large part of it in certain journals, and then it will take 1-2 months to finalize a number of new articles.

Тоді вони дійшли до висновку, що найбільшу небезпеку становить штучний інтелект і технологічна сингулярність- момент, який настане, коли роботи фактично витіснять потребу у реальних людях.
Then they came to the conclusion that the greatest danger is artificial intelligence and technological singularity- a moment that will come when robots eliminate the need for real people.

Крім того, розумною практикою є використання"принципу чотирьох очей", коли роботи незалежних оцінювачів вибірково піддаються контролю внутрішньобанківських фахівців- це дозволяє відсіювати несумлінні оцінні компанії.
In addition, a reasonable practice to use the"four eyes principle", when the work of independent appraisers shall be subjected to control intra specialists- it allows you to weed out unscrupulous appraisal companies.

Коли роботи будуть завершені 2018-го,«Південний» зможе приймати вантажні судна з глибокою осадкою, і це принесе чималу вигоду Україні, яка є найбільшим в світі експортером соняшникової олії й одним з найбільших експортерів зерна та цукру;
When the works are completed in 2018, Yuzhny will be able to pass deep-draft cargo ships, and that can only benefit Ukraine, the world's main exporter of sunflower oil and one of the major exporters of grains and sugar.

Цей фільм слідкує за ними в їхньому повсякденному житті в той момент, коли роботи з"дезактивації", сплановані японським урядом, здаються досить сміховинні, враховуючи масштаби землетрусу як на людському так і на екологічному рівні.
This film follows them in their daily lives at the moment when the works of“decontamination” orchestrated by the Japanese government seems pretty derisory given the scale of the quake on both the human and environmental levels.

Коли роботи на полях наближаються до завершення, настає ще один, не менш складний етап, адже збіжжя потрібно не лише максимально ефективно очистити та довести до необхідних кондицій, а й зберегти таким впродовж року.
When the work on the fields is nearing completion, another, no less difficult stage begins, because the grains need not only to be cleaned and brought to the necessary conditions as efficiently as possible, but also preserved throughout the year.

Я стараюся не пропускати виставки, що організовує Спілка художників. Коли роботи знаходяться за межами майстерні, можеш поглянути на них по-новому, оцінити їх серед творів досвідчених художників. Це підштовхує до наполегливої праці, допомагає знайти свіжі ідеї та рішення»,- зауважує молода художниця.
I try not to miss exhibitions organized by the Union of Artists. When the works are outside the studio, you can take a fresh look at them, evaluate them among ones of the experienced artists. This encourages to work hard, helps to find fresh ideas and solutions,” a young artist says.

Хоча важлива робота обмжено продовжувалася, наприклад, відкриття Пола Вербоса про зворотне поширення, було важко знайти достатнє фінансування для проектів конекціоністів у 1970-х та на початку 1980-х років.[1]"Зима" досліджень коннекціоністів закінчилася у середині 1980-х років, коли роботи Джона Хопфілда, Девіда Румельхарта та інших відродили масштабний інтерес до нейронних мереж.[2] Розенблат не побачив цього, тому що він помер у аварії на човні незабаром після публікації книги Perceptrons.
While important work, such as Paul Werbos' discovery of backpropagation, continued in a limited way, major funding for connectionist projects was difficult to find in the 1970s and early 1980s.[13] The"winter" of connectionist research came to an end in the middle 1980s, when the work of John Hopfield, David Rumelhart and others revived large scale interest in neural networks.[14] Rosenblatt did not live to see this, however, as he died in a boating accident shortly after Perceptrons was published.

Коли роботу зроблено….
When the work is done….

Отримати квитанцію, коли робота буде завершена.
Get a receipt when the job is done.

Як я міг жити по-справжньому, коли робота була усім моїм життям?
How could I live, when the job was my life?

Коли робот попадає в капкан«Кусаюча-Пастка»-3 очки.
When the robot falls into the Trap- an additional +3 points.

Коли робота стає творчістю.
When activism gets creative.