Що таке КОЛИ ПРАЦЯ Англійською - Англійська переклад

• when work
• when labor

Приклади вживання Коли праця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли праця стає мистецтвом….
When text becomes art….

Прекрасно, коли праця приносить задоволення!
It's just great when work is a pleasure!

Коли праця є продуктивною?
When is play productive?

Прекрасно, коли праця приносить задоволення!
It IS wonderful when work is a joy!

Коли праця є продуктивною?
When is Worry Productive?

Як казав М. Горький:«Коли праця- задоволення, життя- хороше!
Someone said once:“When work is a pleasure, life is a joy!”!

Коли праця стає привабливою?
When does the work become beautiful?

Завжди приємно коли праця над собою приносить гідний результат.
It's always nice when the work itself brings satisfaction.

Коли праця- задоволення, життя- хороша!
When work is a pleasure, life is joy!

Одна з основних причин- це ситуація, що склалася в їхній рідній країні, коли праця є низькооплачуваним при важких умовах роботи.
One of the main reasons is the prevailing situation in their home country, when labor is underpaid under difficult working conditions.

Коли праця- обов'язок, життя- рабство!».
When work is a duty, life is slavery”.

Коли ризик кесаревого розтину зростає для матерів в надмірній вазі та ожирінні категорії, коли праця індукується або почав штучно.
When the risk for cesarean section rises for mothers in the overweight and obese categories is when labor is induced or started artificially.

Коли праця- задоволення, життя- хороше!
When work is a pleasure, Life is a joy!

Весь розвиток людського суспільства після стадії тваринної дикості починається з того моменту, коли праця сім'ї став створювати більше продуктів, ніж було необхідно для її підтримки, коли частина праці могла направлятися не тільки на виробництво життєвих засобів, але і на створення засобів виробництва.
The whole development of human society beyond the stage of brute savagery begins on the day when the labour of the family created more products than were necessary for its maintenance on the day when a portion of labour could be devoted to the production no longer of the mere means of subsistence, but of means of production.

Коли праця- задоволення, життя- хороше!
When work is a pleasure, life is beautiful!

Часто в тих випадках, коли праця не просувається так, як повинна бути, лікарі призначають ліки, щоб стимулювати або збільшити процес збільшення скорочень.
Often in cases where labour is not progressing the way it should be, doctors prescribe medicine to stimulate or augment the process of increasing contractions.

Коли праця- обов'язок, життя- рабство!».
When the work in contraint, the life is slavery.'.

Коли праця- обов'язок, життя- рабство!- Максим Горький.
When work is a duty, life is slavery.- Maxim Gorky.

З того моменту, коли праця вже більше не може бути перетворена в капітал, гроші, земельну ренту 25, коротко кажучи- в суспільну силу, яка може бути монополізована, тобто з того моменту, коли особиста власність не може вже більше перетворюватись у буржуазну,- з цього моменту, заявляєте ви.
From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent, into a social power capable of being monopolised, i.e., from the moment when individual property can no longer be transformed into bourgeois property, into capital, from that moment, you say.

На порозі Великої депресії, коли праці повернувся до влади.
On the eve of the great depression, when labour returned to power.

Коли праці я ваші поділяв.
When the works I share your.

Коли наша праця розквітає.
When we neglect our work.

Приємно, коли твоя праця і зусилля недаремні.
It's great when your hard work and effort pays off.

Часи, коли ручна праця був єдиним способом обробки землі, давно пройшли.
The days when manual labor was the only way to cultivate the land were long gone.

Були часи, коли експортована праця була великим джерелом доходу для італійської держави.
There was a time when the export of labor was a big source of revenue for the Italian state.

Були часи, коли експортована праця була великим джерелом доходу для італійської держави.
In fact there was a time when the export of labour was a big source of revenue for the Italian state.

Коли ця праця завершиться серед всього священицького класу, він справді стане Царським Священством, на небесному рівні.
When this work has been accomplished in all of the Priesthood class, then they will be of the Royal Priesthood indeed, on the Heavenly plane.

Коли його праця дійсно починається, він перестає належати йому і, отже, не може бути ним проданий».
As soon as his labour actually begins, it has already ceased to belong to him; it can therefore no longer be sold by him.