Що таке КОЛИ ПРАЦЮЄШ Англійською - Англійська переклад

• when you work
• if you are working

Приклади вживання Коли працюєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли працюєш на результат.
If you work for results.

Швидко плине час, особливо коли працюєш.
Time goes fast, when you're working.

Коли працюєш з молодими хлопцями.
When you are working with young kids.

І так само, коли працюєш на когось.
The same happens if you are working for someone else.

Коли працюєш, то забуваєш про все.
When they work, you forget all about them.

Це- дуже важливо, коли працюєш з людьми.
This is really important when working with people.

Коли працюєш швидко, безпека є обов'язковою умовою.
When working fast, safety is a must.

Дуже приємно, коли працюєш та бачиш результат.
It is nice when you work hard and see results.

Коли працюєш на себе,- робота не закінчується ніколи.
When you run your own business, work never stops.

Тим більше, коли працюєш з молодими хлопцями.
Especially if you are working with young people.

Це- дуже важливо, коли працюєш з людьми.
This is so important when you are working with others.

Коли працюєш на себе,- робота не закінчується ніколи.
When you work for yourself, the job never really ends.

Дуже приємно, коли працюєш та бачиш результат.
You get pleasure when you do and see the result.

Речей, які розумієш, коли працюєш на дому.
Things you will only understand if you work from home.

Коли працюєш на себе,- робота не закінчується ніколи.
When you work for yourself, work is never done.

Це особливо важливо, коли працюєш із молоддю.
This is especially important when you're working with youngsters.

Коли працюєш в одному місці довго, ти знаєш все.
When you work at a place like that long enough you see it all.

Бувають періоди, коли працюєш, але все не те.
There are times when this works, but this isn't one of them.

Коли працюєш на когось, то несеш колективну відповідальність.
When you work for someone else, you have accountability.

Проте є й інший шлях- коли працюєш, то з'являються нові ідеї, нові варіанти, нове бачення.
However, there is another way- when you work, there are new ideas, new options, a new vision.

Але коли працюєш з комедійною командою, вони сильно захоплюються.
But when you're working with a comedy team, they really get into it.

Необхідно відзначити, що навіть в тих випадках, коли працюєш з публікаціями китайських археологів на європейських мовах, зазнаєш значні труднощі.
It should be noted that even in those When you work with the publications of Chinese archaeologists in European languages, is experiencing considerable difficulties.

Коли працюєш із найкращими, хочеться мати вигляд, як у найкращих.
When you work with the best ones, you want to look the best.

В цьому щось є, бо коли працюєш немає вільного часу вчити щось нове, а в декреті з'явився час підівчитися.
There is some truth in this because when you work, you don't have free time to learn new things.

Коли працюєш на впливову людину, нашийник іноді стає тіснуватим.
When you work for a powerful man sometimes the collar can get a little tight.

Приємно коли працюєш з людьми, які мислять масштабними категоріями, а не живуть лише тимчасовою, разовою вигодою.
It's nice when you work with people who think by large-scale categories, and do not live in temporary, one-time benefit.

Коли працюєш у сфері інновацій, необхідно визнавати помилки- і вміти на них вчитись. Тому цілий вечір було присвячено аналізу ідей.
When you work in the sphere of innovations, you need to admit your mistakes and be able to learn from them.

Але коли працюєш на глобальному рівні, акцент більше зміщується на стратегію.
But when you work at a global level, focus is put more on a strategy.

Коли працюєш з командою професіоналів, на яких можна покластися, то робота стає швидкою та злагодженою, а вкладені кошти виправданими.
When you work with a reliable team of professionals the work is quick and coordinated, and invested funds are justified.

Коли працюєш у великій команді, де кожен робить свою частину спільного проекту, важливо забезпечити узгодженість дій.
When you work in a large team where each part of the overall project is delivered separately by different devs, it is important to ensure coherent teamwork.