Examples of using When work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only when work is done.
רק כשהעבודה תסתיים.How does one decide when work is done?
איך מחליטים מתי העבודה גמורה?When work and life collide.
כשהעבודה והחיים משתלבים.It is not yet clear when work on the site may begin.
בשלב זה לא ברור מתי העבודות באתר יימשכו.When work and life overlap.
כשהעבודה והחיים משתלבים.
People also translate
This is what happens when work is not fully cited.
When work is over, I go home.
They're about the meaningful life a woman leads when work is done.
Part 3: When work isn't work. .
פרק 9 כשהעבודה לא עובדת.Give the graduate a sense of hope, even when work outlook isn't so hot.
תן את הבוגר תחושה של תקווה, גם כאשר העבודה היא לא כל כך חם.When work permitted, she allowed herself a lover.
כשהעבודה איפשרה, הרשתה לעצמה מאהב.Baker said he did not yet know when work on the streets would begin.
ניל אומר שהוא לא יודע מה יעשה כשיסתיימו העבודות על החוף.But when work strips our emotional or physical health-we need to slow down.
כאשר העבודה גורמת לנו לתחושות נפשיות או פיזיות קשות כדאי להתפטר.Look, the Ancients were losing the war… against the Wraith, when work on Arcturus began.
תראו, הקדמונים הפסידו במלחמה נגד הרפאים, כאשר העבודה על ארכטורס התחילה.But when work is so much like play, it can be hard to maintain authority.
אבל כשהעבודה כל כך דומה למשחקים, זה עלול להיות קשה לשמור על סמכות.The first day(and second day in the diaspora)is a Shabbat-like holiday when work is forbidden.
היום הראשון(והיום השני בגלות)הוא חג כמו שבת, כאשר העבודה אסורה.When work makes you happy, you seek it rather than avoid it, and job satisfaction rises.
כאשר העבודה עושה אותך מאושר, אתה מחפש לעבוד ולא נמנע מכך.You know you're getting old when work is much less fun and fun is a lot more work. .
אתם יודעים שאתם מתבגרים כשהעבודה היא הרבה פחות כיף, וכיף הוא עבודה הרבה יותר קשה".And because airports are so close to city centers,they can always explore when work is done.
ובגלל ששדות תעופה כל כך קרובים למרכזי ערים,הם תמיד יכולים ללכת ולראות אתרי תיירות כשהעבודה מסתיימת.Middle age is when work is a lot less fun and fun is a lot more work.”.
אתם יודעים שאתם מתבגרים כשהעבודה היא הרבה פחות כיף, וכיף הוא עבודה הרבה יותר קשה.".Pulling in work prevents overloading the system, especially when work in progress(WIP) per person or team is limited.
מונע עומס יתר על המערכת, במיוחד כאשר העבודה בתהליך(WIP) לאדם מוגבלת.This calling diminished over time, when work became much more routine, the design of the 22nd CD cover turned out to be less thrilling than the 1st one.
ייעוד זה פחת במשך הזמן, כאשר העבודה הפכה לשגרה, עיצוב עטיפת הדיסק ה-22 הפך להיות פחות מרתק מהראשון.The positive cutting tool configurations demand less horsepower andwill lower the level of heat generated during the operation when work hardening is a concern.
תצורות כלי חיתוך חיוביים דורשים פחות כוח סוס,תפחית את רמת החום שנוצר במהלך הניתוח, כאשר העבודה התקשות היא דאגה.Little deformation between the working table and ram when work to guarantee good straightness and uniformity in angle.
עיוות קטן בין שולחן Carefully review what your policy covers when going in for a refit as many shipyards have begun to limit their liability,particularly when work involves welding or similar measures.
בזהירות לבדוק מה המדיניות מכסה This is called perfectionism, which can be great when work is done at a good level, but it may also make it difficult for us to start it in the first place.
תופעה זו נקראת פרפקציוניזם, דבר שיכול להיות נהדר כאשר העבודה נעשית ברמה טובה, אבל באותה מידה עלול להקשות עלינו להתחיל אותה מלכתחילה.The conflict that all artists encounter between creating for the market andcreating for the spirit will cease, when work and art, money and sustainability, come into alignment.
הקונפליקט שכל האמנים נתקלים בין יצירהעבור השוק ויצירה עבור הרוח יחדל, כאשר עבודה ואמנות, כסף וקיימות, יהיו מקבילים.
