Examples of using Only work when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Minds only work when they are open.
מוחות עובדים רק כשהם פתוחים.But the trouble with gills is that they only work when they're wet.
אבל הבעיה עם זימים היא ש הם עובדים רק כאשר הם רטובים.Tools only work when you do.
הלחצנים פועלים רק כאשר אתה עושה משהו.Two institutions, Crown and government, dignified and the efficient, only work when they support each other.
שני מוסדות, כתר וממשלה, מכובד ויעיל, פועלים רק כשהם תומכים זה בזה.I know they only work when they're together.
אני יודעת שהם עובדים רק כשהם ביחד.Existing forms of payment such as cash, card and contactless only work when a transaction takes place in an instant.
אמצעי תשלום קיימים כגון מזומנים, כרטיסים וכרטיסים חכמים ללא מגע עובדים רק כאשר עסקה מתבצעת באופן מיידי.You can only work when you are not feeling safe.
אי אפשר לעבוד רק כשאת מרגישה טוב.Collaborative production,using network technology to produce goods and services that only work when they are free, or shared, defines the route beyond the market system.
ייצור שיתופי, באמצעות רשת טכנולוגית להפקת מוצרים ושירותים שעובדים רק כשהם ניתנים בחינם, או משותפים, מגדירה את הנתיב אל מעבר לשיטת השוק.These drugs only work when the organism is in growth phases.
כוחות אלה פועלים רק כאשר המתרפא נמצא בתקופת הצמיחה.Most importantly, bark collars only work when they are on the dog.
והכי חשוב, צווארונים לנבוח עובדים רק כאשר הם נמצאים בכלב.I know they only work when they're together… so if I bring you the other one, if I risk my life for you… I need to know that you will take me with you when your people come to get you.
אני יודעת שהם עובדים רק כשהם ביחד… אז אם אביא לך את השני, אם אסכן את חיי בשבילך… אני צריכה לדעת שתקחו אותי אתכם כשהאנשים שלכם יבואו לקחת אתכם.Standard HIV treatment doesn't eliminate the reservoir because ARVs only work when a cell is replicating, and because not all the meds can cross the so-called blood-brain barrier.
ההתקן לטיפול ב- HIV אינו מבטל את המאגר בגלל ARVs לעבוד רק כאשר תא משחזר ומאחר שלא כל התרופות יכולות לחצות את שיחת מחסום דם-המוח.These two institutions only work when they support each other, when they trust one another.
שני מוסדות אלה פועלים רק כשהם תומכים זה בזה. כשהם נותנים אמון זה בזה.Daddy says moms only work when the husband's in jail.
אבא אמר שאימהות עובדות רק כשהבעל בכלא.הבעיה היא שהכוחות שלהם עובדים רק כשהם נמצאים אחד בקרבתו של השני.The disadvantages are that the aligners only work when they are inside the mouth, so a great deal of cooperation on the part of the patient is required.
החסרונות- הקשתיות עובדות רק כשהן נמצאות בפה ולכן נדרשת מידה רבה של שיתוף פעולה מצד הפציינט.Why is it that your marriage only works when I'm not there?
איך זה שהנישואים שלך עובדים רק כשאני לא שם?The mind only works when it is open.
מוחות עובדים רק כשהם פתוחים.But one feature only works when the input of native Visual keyboard.
אבל תכונה אחת עובד רק כאשר הקלט של מקורי ב- Visual keyboard.That only works when I'm already close.
זה עובד רק כשאני כבר קרוב.-.Ctesibius's pump only works when immersed in water.
המשאבה של קטסיביוס פועלת רק כאשר היא שקועה במים.It only works when you use it.
וזה פועל רק כאשר אתה משתמש בו.The system only works when everyone participates.
המערכת פועלת רק כאשר כולם משתתף.But of course, that only works when we have both of these components.
אך כמובן, זה עובד רק במקרה שבו יש את שני המרכיבים הללו.It only works when it senses movement within the area.
הוא משפיע רק כשיש תנועה באיזה מרחב.It only works when you apply it.
וזה פועל רק כאשר אתה משתמש בו.This is a delicate art and only works when users still understand what to do.
זוהי אומנות עדינה ועובדת רק כאשר המשתמשים עדיין מבינים מה לעשות.But unfortunately, that only works when we stay realistic!
The plan only worked when I told them the third lie.
Pian עבד רק כאשר l toId השקר השלישי.
