What is the translation of " WHEN WORK " in Swedish?

• när arbetet
• när jobbet
• då arbetet
• när arbete
• när man arbetar

Examples of using When work in English and their translations into Swedish

When work my plan, that is.
Då funkar min plan, alltså.

It is noble when work in dirt.
Det är ädelt, när man arbetar i smutsen.

And when work is done, it's time for fun.
Och när arbetet utförs, är det dags för skojs skull.

I know how it is when work gets in the way.
Jag vet hur det är när jobbet kommer emellan.

When work on a plan is done, you have three options.
När arbetet i en plan är klart har du tre alternativ.

To develop the right strategy when work begins.
Man ta fram den rätta strategin när arbetet börjar.

When work had gone well, we used to sing the Jiekŋáffu juoiggos.
När arbetet gått bra så brukade vi jojka Jiekŋáffus jojk.

I hope not, believe me, but when work calls, I got to go.
Det hoppas jag inte men när jobbet ringer måste jag åka.

We see it when work is defined by its opposite- leisure time.
Vi märker det när arbete definieras genom sin motsats- fritid.

I hope not, believe me, but when work calls, I got to go.
Jag hoppas inte det, men när jobbet kräver måste jag ge mig av.

When work is done you begin collecting data for billing and payroll.
När arbetet är gjort börjar insamligen av underlag för fakturering och löner.

That's what happens when work isn't just a job,
Så blir det när arbetet inte bara är ett jobb,

The Ancients were losing the war against the Wraith, when work on Arcturus began.
De Gamla höll på att förlora kriget, när arbetet med Arcturus började.

The right to decide when work is done irregular working hours.
Rätt att bestämma när arbetet ska utföras. Ingen ordinarie arbetstid.

can to develop the right strategy when work begins.
kanman ta fram den rätta strategin när arbetet börjar.

In Germany, work is work. And when work is over, work is done.
I Tyskland är arbete arbete och när arbetet är slut så är arbetet gjort.

When work is done at the end of 2016 the building will contain offices,
När arbetet är klart i slutet av 2016 kommer huset att innehålla kontor,

For example, inventory could be reserved when work is scheduled, or when work is started.
Till exempel kan lager reserveras när arbete schemaläggs eller när jobbet startas.

tests are available and when work is due.
tester finns tillgängliga och när arbetet ska lämnas in.

When work is carried out in forests,
Då arbetet utförs i skogen,

Mr Papadimoulis, the proposal was rejected at the end of the legislative process when work had already been done.
Herr Papadimoulis! Förslaget avvisades i slutet av lagstiftningsprocessen när arbete redan hade utförts.

When work is contracted out, the principal
När arbete lämnas ut skall uppdragsgivare

The seed hopper has also been redesigned with integrated working lights for those days when work continues as dusk falls.
Sålådan har ny design med bland annat integrerad arbetsbelysning för dagar då arbetet fortsätter efter skymningen.

The adjustable timber grab is more appropriate to when work changes in between using the forks
Den justerbara timmergripen är lämpligare att använda när arbete förändras däremellan med hjälp av gafflarna

canisters to staff, when work is total
behållare till personal, när arbetet är total

Construction work is treated as started when work at the site begins: for example, by clearing the construction site.
I uppgifterna om entreprenaden anses byggarbetet ha börjat när byggarbetena på byggarbetsplatsen i verkligheten påbörjas t.ex. genom en röjning av byggplatsen.

tests are available and when work is due.
tester finns tillgängliga och när arbetet ska lämnas in.

to show when work will continue on the remaining portion of the task.
för att visa när arbetet fortsätter på den återstående delen av aktiviteten.

that the system is already equilibrated when work is started.
systemet ska vara jämviktat och klart att använda när arbetsdagen startar.

BiH's first step in this process came in early 2000 when work began on a“Road Map” of 18 priority reform steps.
Bosnien och Hercegovina tog första steget i denna process i början av 2000 när arbetet med en”färdplan” innehållande 18 prioriterade reformsteg inleddes.