Приклади вживання Якщо сторінка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо сторінка цілком.
If the site is completely.Це може стати в нагоді, якщо сторінка збій або перезавантажується без уявлення, що ви ввели в нього.
This can come handy if a page crashes or reloads without submitting what you typed up in it.Якщо сторінка завантажується, то ви підключені до Інтернету.
If the webpage is opened, you are connected to Internet.Згідно статистики, якщо сторінка не завантажується в протягом чотирьох секунд, 25% відвідувачів її закриють.
In fact, if a page fails to load within five seconds, 74% of visitors will leave the site.Якщо сторінка завантажується, то ви підключені до Інтернету.
If the website loaded, then you're connected to Але відвідувачі цінують швидкість завантаження, тому якщо сторінка завантажується занадто повільно, вони, швидше за все.
But visitors care about speed- if a page loads too slow, they are likely to bounce.Якщо сторінка завантажується браузером, то стандартною поведінкою є така.
If the page is loaded by a browser,Відповідно до аналізу Kissmetrics 40% користувачів залишають веб-ресурс, якщо сторінка завантажується більше 3 секунд.
According to research by KISSMetrics,40 percent of users will abandon a website if the page load time exceeds three seconds.Якщо сторінка вантажиться більше 3 секунд це дає відхід зі сторінки 40% потенційних клієнтів.
If a webpage takes over 3 seconds to load, 40% of potential customers will abandon the attempt.Приблизно одну третину з них становлять росіяни користувачі, саме для них розберемо в цій статті,що робити якщо сторінка на facebook заблокована?
Approximately one-third of them are Russian users, it is for them to analyze in this article,what to do if a page on facebook is blocked?Якщо сторінка була переглянута одним користувачем кілька разів, це зараховується як одне відвідування сторінки. .
If a page was viewed multiple times during one visit, it is only counted once.Один із способів говорити, якщо сторінка, яку ви шукали це реальні казино чи ні,якщо у нього є багато гравців, у порівнянні з іншими сайтами.
One way of telling if the page you have searched is a real casino or not, is Якщо сторінка зробила на швидку руку, то погодьтеся, що ви самі б не довіряли такому виробникові.
If the page has been whipped up, then you will agree that you yourself would not trust such a manufacturer.Спершу я пробую lynx, а потім графічний браузер, якщо сторінка потребу в ньому(за допомогою konqueror, який не можна дістати з інших сайтів в такій ситуації).
I usually try lynx first, then a graphical browser if the page needs it(using konqueror, which won't fetch from other sites in such a situation).""".Якщо сторінка завантажується занадто повільно, багато користувачів повертаються назад і віддають перевагу наступному результату пошуку.
When a page loads too slowly, many visitors backtrack and want to call up another search result.Просте правило, якщо сторінка не призначена для ранжування, і/ або у неї немає 100-відсоткового унікального якісного контенту, заблокуйте її.
A simple rule is if the page is not intended for ranking, and/ or it does not have 100 percent unique quality content, block it.Якщо сторінка орієнтована на запити типу«купити сині штуки«, то опис повинен бути максимально продають і фокусуватися на суті пропозиції.
If the page targets queries like“buy blue widgets,” then Звичайно, якщо сторінка, на яку ви посилаєтесь- не кореневий розділ сайту, ніколи не завадить залишити в URL'і відповідний шлях.
Of course, if the page you're linking to isn't at the"root" of А якщо сторінка цікава і заслуговує на увагу, то друзі запропонують цю сторінку своїм друзям, друзям друзів і т. д.
And if the page is interesting and deserves attention, that friends offer this Якщо сторінка має групу, яка збігається з групою одного з контейнерів поточної сторінки, то відкрити у цьому контейнері;
If the page has a group which coincides with Якщо сторінка була зламана і з неї розсилається спам, тоді користувачеві пропонується змінити пароль входу в мережу і на поштову скриньку.
If the page has been hacked and her spammers, then Якщо сторінка в індексі відсутня, то пошукова система нічого не знає про неї, і, отже, ніяк не може використовувати інформацію з цієї сторінки. .
If the page in an index is absent,Якщо сторінка приваблює багатьма чи невідповідними посиланнями, повідомлення в розділі зовнішніх посилань на кшталт{{subst: no more links}} може завадити додаванню посилань.
If a page attracts many links or inappropriate links,Якщо сторінка орієнтована на інформаційні запити або запити раннього інтересу, такі як«що таке сині штуки«, слід залучати користувачів за допомогою інформації, а не жорстко стимулювати продажу.
If the page is targeting informational or early-query terms, like“what are blue widgets,” you want to invite users in with information, not a hard sell.Якщо сторінка 239 видалена з однієї книги, ця сторінка може виявитися цілою неушкодженою в інший, тому, комбінуючи інформацію з багатьох клітин, можна в точності відновити вихідний генетичний код.
If page 239 has been erased in one book, that Якщо сторінка має групу"main" або збігається з групою сторінки у головному вікні або немає сторінки на головному вікні, то відкривати сторінку у головному вікні;
If the page has Якщо сторінка сайту, на яку веде Посилання, в період розміщення Яндексом Матеріалів не відповідає або відкривається некоректно, розміщення Матеріалів буде припинено до усунення помилки.
If the page of Якщо сторінка сайту, на яку веде Посилання, в період розміщення Яндексом Матеріалів не відповідає або відкривається некоректно, розміщення Матеріалів буде припинено до усунення помилки.
If the page of Якщо сторінка сайту, на яку веде рекламне посилання, під час розміщення або в ході рекламної кампанії не відповідає або відкривається некоректно, розміщення буде призупинене до виправлення помилки.
If the page of 
