Що таке ЯКЩО ТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• if therapy

Приклади вживання Якщо терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо терапія неефективна?
What can we do if treatment is ineffective?

Якщо терапія почата невчасно, хвороба може прийняти стійкий характер.
If therapy is not started on time, the disease can take on a persistent nature.

Що робити, якщо терапія неефективна?
What happens if the medicine is ineffective?

Не можна дати точних прогнозів навіть, якщо терапія почата моментально.
It is impossible to give accurate predictions even if therapy is started immediately.

І, якщо терапія буде ефективна на собаках, її можна застосувати до людей зі схожими проявами.
And, if those therapies are effective in dogs, they can then be applied to humans with similar conditions.

Лікування будь-якого алкоголю або зловживання наркотиками проблем часто є обов'язковим, якщо терапія повинна бути в змозі продовжувати.
Treatment of any alcohol or drug abuse problems is often mandatory if the therapy is to continue.

І якщо терапія постійно триває, захворювання можна тримати під контролем протягом багатьох років і, можливо, десятиліть.
If therapy is constantly going on, the disease can be kept under control for many years and possibly decades.

Таким чином, рекомендується дотримуватися обережності, якщо терапія пацієнта включає одночасне застосування інгібітора CYP3A4 і венлафаксину.
Therefore, caution is advised if a patient's therapy includes a CYP3A4 inhibitor and venlafaxine concomitantly.

Якщо терапія передбачає нанесення лікарських засобів, ламінування допоможе довше зберегти їх на області впливу.
If the therapy involves the application of medicines, lamination will help to keep them on the affected area.

Постійні адаптації мають вирішальне значення для того, щоб постачальники послуг могли налаштовувати лікування пацієнту та змінювати напрям, якщо терапія явно не працює.
Constant adaptations are critical to allow care providers to tailor treatments to the patient and change direction if a therapy is clearly not working.

Однак, якщо терапія доступна для вас, вона часто може принести швидке відчуття полегшення, навіть для самих скептичних чоловіків.
However, if therapy is available to you, it can often bring a swift sense of relief, even to the most skeptical male.

Понад п'ятдесят відсотків людей з промислово розвинених країн використовують деяку форму додаткової та альтернативної терапії, і в бідних регіонах, ця частка, ймовірно, буде ще більше, якщо терапія була доступна.
More than fifty percent of people from industrialized countries use some form of complementary and alternative therapy, and in impoverished regions, this proportion would likely be even greater if therapies were available.

Якщо терапія Ламікталом вважається необхідною під час вагітності, рекомендується його застосування у мінімально можливій терапевтичній дозі.
If therapy with Lamictal is considered necessary during pregnancy, the lowest possible therapeutic dose is recommended.

Понад п'ятдесят відсотків людей з промислово розвинених країн використовують деяку форму додаткової та альтернативної терапії, і в бідних регіонах, ця частка, ймовірно, буде ще більше, якщо терапія була доступна.
According to the World Health Organisation(WHO) more than fifty percent of people from industrialized countries use some form of complementary and alternative therapy, and in impoverished regions, this proportion would likely be even greater if therapies were available.

Якщо терапія передбачає використання таблетованого препарату для дітей старше 12 років і дорослих, то в добу потрібно вжити по 200 мл 4 рази на день.
If the therapy involves the use of a tablet drug for children over 12 years and adults, then a day should be consumed 200 ml 4 times a day.

І навіть якщо терапія, призначена лікарем, не буде приносити результат, все ж краще пред'являти претензії реальній людині, ніж віртуальному виробнику.
And even if the therapy prescribed by the doctor will not bring results, it is still better to make a complaint to a real person than to a virtual producer.

Якщо терапія була відкладена з якої-небудь причини, препарат повинен бути введений не пізніше восьмого дня після першої дози вакцини, незалежно від інтервалу часу між контактом з вірусом і початком терапії..
If therapy is postponed for any reason, the drug should be administered no later than the eighth day after the first dose of the vaccine, regardless of the time interval between contact with the virus and the onset of therapy..

Якщо терапія не потрібна деякі психодинамические втручання, то вам може знадобитися, щоб кинути іноді сеанси КПТ і зосередитися на психодинамические втручання, може бути, через когнітивно-аналітичної терапії, замість цього, перш ніж продовжити з ТОС.
If therapy seems to need some psychodynamic interventions, then you may need to drop CBT sessions sometimes and concentrate on the psychodynamic interventions, maybe through Cognitive Analytical Therapy instead, before continuing with CBT.

Якщо терапія пов'язана з онкологічною хірургією, тобто необхідністю видалення пухлини або тканинного фрагмента з раковими клітинами, пацієнт направляється до спеціалізованого відділення Воєводсько Лікарні в Замості, або до відділення іншої лікарні, яка працює з нашим центром.
In the event the therapy involves surgical oncology or the requirement to remove tumour by way of a procedure or a fragment with tissue affected by neoplastic cells, the patient is referred to a specialist ward of the Voivodeship Hospital in Zamość or a ward in another hospital that collaborates with our Center.

Однак всі народні способи не зможуть ефективно впливати на хворобу, якщо терапії не супроводжує використання медикаментозних засобів.
However, all the folk methods can not effectively influence the disease, if treatment is not accompanied by the use of drugs.

Є певний, але значно менший ризик, якщо терапію розпочинають протягом другого або третього триместрів.
There is a definite, but considerably reduced risk if therapy is initiated during the second or third trimester.

Є певний, але значно менший ризик, якщо терапію розпочати протягом ІІ або ІІІтриместрів.
There is a definite, but considerably reduced risk if therapy is initiated during the second or third trimester.

Є певний, але значно менший ризик, якщо терапію розпочинати протягом її або III триместрів.
There is a definite, but considerably reduced risk if therapy is initiated during the second or third trimester.

Проте результати досліджень хворих на сезонний грип свідчать про користь їх госпіталізації, навіть якщо терапію проводити пізніше ніж через 48 год від початку захворювання.
However, some data from studies on seasonal influenza indicate benefit for hospitalized patients even if treatment is started more than 48 hours after onset.

Але що ж робити, якщо гормональна терапія не працює?
What to do if hormone therapy stops working?

Як я знаю, якщо ударно терапія є правильним для мене?
How do I Know if Percussive Therapy is Right for Me?

Як я знаю, якщо ударно терапія є правильним для мене?
How do I know if Group Therapy is the right fit for me?

Якщо гормональна терапія не дала бажаних результатів, проводиться корекція хірургічним шляхом.
If hormone therapy did not give the desired results, the correction is performed surgically.