Що таке ЯКЩО УГОДА Англійською - Англійська переклад

• if a deal
• if the agreement
• if the transaction
• if the trade
• when an arrangement

Приклади вживання Якщо угода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви платите, якщо угода відбулася.
You only pay if the deal goes through.

Якщо угода була виконана ідеально, можна вважати її успішною.
If the trade was executed perfectly, consider that a success.

Чи полегшає їй, якщо угода не буде підписана?
Will she be freer if the agreement is not signed?

Якщо угода не укладена, продовжують застосовуватися стандартні правила.
If negotiations fail, the standard rules shall apply.

Він попередив, що якщо угода не домовилися, що він приведе законодавство у Вестмінстері.
He warned that if a deal was not agreed he would bring legislation to Westminster.

Якщо угода буде підписана, вона стане найбільшим придбанням за всю історію Intel.
If the deal occurs, it would be Intel's largest acquisition.

Реєстрація є обов'язковою, тільки якщо угода укладена на термін більше 1 року.
Registration is mandatory only if the transaction is concluded for a period of more than 1 year.

Якщо угода укладалася за англійським правом, то така ситуація неможлива.
Where the agreement is governed by English law, this isn't difficult to do.

Проте закон вимагає, щоб він просив відкласти вихід, якщо угода не узгодять до 19 жовтня.
However, a law requires him to request one if a deal is not agreed by 19 October.

Якщо угода йде проти Вас, просто вийдіть, як тільки досягнута ціна стопа.
If the trade goes against you, simply exit once the stop price is hit.

Офіційний представник Білого дому попередив, що якщо угода з Іраном не буде узгоджена, Іран продовжить збагачення урану.
A White House spokesman warned that if a deal with Tehran was not agreed, Iran would continue enriching uranium.

Якщо угода йде проти Вас, просто вийдіть, як тільки досягнута ціна стопа.
If the trade goes against You, just exit as soon as price reached the stop.

Отримання великого прибутку при такому типі торгівлі можливе, якщо угода залишається відкритою не менше декількох днів.
This type of trading allows the trader to make a large profit if the transaction is kept open not less than a few days.

Якщо угода йде проти Вас, просто вийдіть, як тільки досягнута ціна стопа.
If the trade goes against You, just leave as soon as the stop price is reached.

Що прем'єр-міністр пообіцяє парламенту ще одне голосування за іншими варіантами Brexit, якщо угода ще не буде готова до кінця лютого.
The PM will promise parliament another vote on other Brexit options if a deal is still not ready by the end of February.

Однак, якщо угода виявилася збитковою, керуючий бере на себе 60% від суми збитків.
But, if the transaction was a loss, manager takes over 60% of the amount of losses.

Однак, при використанні BinaryOnline, трейдер може реально оцінити суму, яку вони будуть отримувати в плані знижок, якщо угода закривається.
However, while using BinaryOnline, a trader can actually estimate the amount that they would be receiving in terms of rebate if the trade gets closed.

Якщо угода з Інвестором має юридичну форму оренди, то проблеми такі:.
When an arrangement with an Investor involves the legal form of a lease, the issues are:.

Таким чином, якщо угода буде збитковою, то трейдер готовий втратити не більше 5% від загальної суми своїх коштів.
Thus, if the transaction proves unprofitable, the trader is ready to lose no more than 5% of the total sum of his/her money.

Якщо угода виявиться відкладеною на кілька років, то стосовно неї треба буде знову вести переговори.
If the agreement gets postponed for several years, it will have to be re-negotiated.

Таким чином, якщо угода буде збитковою, то трейдер готовий втратити не більше 5% від загальної суми своїх коштів.
Thus if the transaction will be unprofitable then the trader is willing to lose no more than 5% of the total amount of their funds.

Якщо угода укладається на термін, що не перевищує 1 року, його реєстрація не потрібна.
If the agreement is concluded for a period not exceeding 1 year, its registration is not necessary.

Таким чином, якщо угода виявиться збитковою, то трейдер готовий втратити не більше 5% від загальної суми своїх коштів.
Thus, if a deal will be unprofitable, the trader will lose no more than 5% of the total cost.

Якщо угода з Інвестором має юридичну форму угоди про оренду, то можуть бути такі проблеми:.
When an arrangement with an Investor involves the legal form of a lease, the issues are:.

Навіть якщо угода юридично законна, перетворення колишньої церкви в мечеть не поліпшить культурного і релігійного взаємодії в місті».
Even if the transaction is legally permissible, the conversion of a former church into a mosque will do little to improve cultural and religious coexistence in the area.".

Якщо угода не була оформлена в письмовому вигляді, сторони не можуть посилатися на показання свідків у суді.
If the agreement has not been made in writing, the parties may not refer to testimony in court.

Якщо угода змінюється, і ці зміни для Вас неприйнятні, Ви можете припинити користування послугами сайту.
If the agreement changes, and these changes are unacceptable for you, you need to stop using Site services immediately.

Якщо угода буде підписана, нелегальні мігранти, які прибули до Греції з Туреччини, починаючи з 20 березня, будуть депортовані назад.
If the agreement is signed, the illegal migrants entering Greece from Turkey since March 20, will be deported back.

Якщо угода буде досягнута до четверга, тоді Конгрес США матиме 30 днів для її вивчення і голосування, чи скасувати певні санкції.
If a deal is reached by Thursday, the U.S. Congress would have 30 days to review it and vote on whether to lift certain sanctions lawmakers have imposed.

Якщо угода не буде досягнута, компанія повинна опублікувати статут, який би чітко визначав вимоги та права працівників у неробочий час.
If a deal cannot be reached, the company must publish a charter that would make explicit the demands on, and rights of, employees out-of-hours.