Що таке ЯКЩО ТРАНЗАКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• if the transaction

Приклади вживання Якщо транзакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він запускає одну транзакцію і, якщо транзакція робить повторну спробу, запускає другу.
It runs one transaction and, if that transaction does a retry, runs a second one.

Якщо транзакція відмічена системою, вона припиняється, і Користувачу пропонується пройти перевірку AML& KYС.
If a transaction is flagged by the system, it is put on hold and the User is asked to pass AML& KYС verification.

Якщо ми надаємо Вам відшкодування, то ми відшкодуємо тільки Суму транзакції, якщо транзакція не була виплачена Одержувачу(у цьому випадку, ми також скасуємо Вашу незавершену транзакцію);
If we do provide you a refund, we will only refund the Transaction Amount if the Transaction was not paid out to the Recipient(in which case we will also cancel your pending Transaction);.

Якщо транзакція робить бізнес-сенс як для вас, так і для кредитора і є в розумних параметрах безпеки, так.
If the transaction makes business sense for both you and the lender and is within reasonable safety parameters, yes.

Якщо зробити перелив глибше ліній 5, то заряд за газ при відправці транзакції буде порівнянним, а іноді перевищує суму переказу, навіть якщо транзакція відхилена.
If you make the overflow deeper than 5 lines, then the gas charge when sending a transaction will be comparable, and sometimes exceed the amount of the transfer, even if the transaction is rejected.

Якщо транзакція проходить із порушенням правил(наприклад, знаходить некоректні цифрові підписи), мережа сама її відхилить.
If a transaction breaks the rules(for example, if digital signatures don't match), it is rejected by the network.

Якщо ми забезпечимо Вам відшкодування, ми повернемо суму Транзакції лише у випадку, якщо Транзакція не була виплачена Отримувачеві(у цьому випадку ми також скасуємо Вашу очікувану Транзакцію)..
If we do provide you a refund, we will only refund the Transaction Amount if the transaction was not paid out to the Recipient(in which case we will also cancel your pending transaction)..

Якщо транзакція проведена із занадто низькою комісією або є нетиповою, для досягнення першого підтвердження може знадобитися більше часу.
If the transaction pays too low a fee or is otherwise atypical, getting the first confirmation can take longer.

Системи обробки транзакцій забезпечують цілісність бази даних шляхом запису проміжних станів бази даних по мірі її зміни, а потім використовуючи ці записи для відновлення бази даних до відомого стану, якщо транзакція не може бути виконана.
Transaction-processing systems ensure database integrity by recording intermediate states of the database as it is modified, then using these records to restore the database to a known state if a transaction cannot be committed.

Якщо транзакція проведена із занадто низькою комісією або є нетиповою, для досягнення першого підтвердження може знадобитися більше часу.
If the transaction payout is too low or it's atypical in any way, it could take a lot longer to get the first confirmation.

Якщо ми забезпечимо Вам відшкодування, ми повернемо суму Транзакції лише у випадку, якщо Транзакція не була виплачена Отримувачеві(у цьому випадку ми також скасуємо Вашу очікувану Транзакцію)..
If we do provide you a refund, we will only refund the Transaction Amount if the transaction was not paid out to the Recipient(in which case we will also cancel your pending transaction); otherwise, we will only refund the Transaction Fee.

Але, якщо транзакція проходить на відстані, то шахраї вже придумали нестандартний зчитувач, який“працює” на дистанції.
But, if the transaction takes place at a distance, then the fraudsters have already invented a non-standard reader, which“works” at a distance.

Кожен об'єкт має мітку часу, але якщо транзакція хоче записати щось до об'єкту і транзакція має мітку часу, що раніша ніж теперішня мітка часу читання об'екту, то транзакції відміняється та починається заново.
To restate; every object(P) has a Timestamp(TS), however if transaction Ti wants to Write to an object, and the transaction has a Timestamp(TS) that is earlier than the object's current Read Timestamp, TS(Ti)< RTS(P), then the transaction is aborted and restarted.

Якщо транзакція виявилася в короткій гілці, вона виключається з ланцюга і повертається до числа непідтверджених операцій.
If the transaction is in a short branch, it is excluded from the chain and returns to the number of unconfirmed transactions..

Ви погоджуєтесь, що якщо транзакція повертається неоплаченою, ви сплачуєте плату послуги в розмірі 25, 00 доларів США або максимальну дозволену законом суму, яка може бути списана з вашого рахунку PayPal або джерела фінансування PayPal.
You agree that if the transaction is returned unpaid, you will pay a service charge of €25.00 or the maximum amount allowed by law, which may be debited from your PayPal Account or PayPal Funding Source.

Якщо транзакція не може бути здійснена через конфлікти змін, вона переривається і повторно виконується спочатку до тих пір, поки результативно не завершиться.
If a transaction cannot be committed due to conflicting changes, it is typically aborted and re-executed from the beginning until it succeeds.

Якщо транзакція велика(більш ніж 1 BTC), опрацювання може зайняти трохи довший час, в залежності від її розміру та можливостей блоку.
If the transaction is large(more than 1 BTC or equivalent), processing it may take a little longer, depending on the size of your transaction and the capacity of the block.

Проте, якщо транзакція, в якій Боб посилає собі гроші, ставить її в блокчейн поперед законної транзакції, вона є тією, що пройде- так що Боб отримує свій iPhone безкоштовно.
However, if the transaction in which Bob sends himself the money makes it onto the blockchain before the legitimate transaction, then that's the one that's going to go through- so Bob ends up getting his iPhone for free.

Але якщо мова заходить про дані, які знаходяться в постійному русі, якщо транзакції відбуваються регулярно і часто, то папір як носій інформації не підходить.
But, if the data is in constant flux, if it is transactions occurring regularly and frequently, then paper as a medium may not be able to keep up the system of record.

Якщо ваша транзакція не підтвердилася, рекомендуємо виконати наступні операції з Вашим банком:.
If your transaction fails, we recommend that you take the following steps:.

Оскільки вона має такий самий підпис, як і шахрайська транзакція, якщо її знову буде отримано, вона вважатиметься недійсною.
Because it has the same signature as the fraudulent transaction, if it gets picked up again, it will be considered invalid.

У випадку Олексієнка, якщо така транзакція дійсно була проведена, штраф становив би 1 мільйон доларів.
In Oleksiyenko's case, if such a transaction were completed, the penalty would be $1 million.

Якщо проводилася транзакція, в якій брали участь 100 чоловік, то ця блокчейн-ланцюжок залишиться робочої і доступною для перегляду навіть у тому випадку, якщо 99 комп'ютерів інших учасників будуть зіпсовані.
If a transaction is conducted with the participation of 100 people, then this blockchain chain will remain working even if 99 computers are hacked.

Якщо ви використовуєте MetaMask, транзакція проводиться у клацанні 1, і адреса вашої upline буде вставлена в поле"Вхідні дані" AUTOMATICALLY.
If you use MetaMask, the transaction is done in 1 click, and the address of your upline will be inserted into the"Input DATA" field AUTOMATICALLY.

Якщо всі операції транзакції завершені успішно, транзакція фіксується системою, і всі зміни в базі даних стають постійними;
If all operations of a transaction are completed successfully, the transaction is committed by the system, and all changes to the database are made permanent;

Потім при кожному зчитуванні і записі версія певної області пам'яті порівнюється з версією для читання, і, якщо воно більше, то транзакція скасовується.
Then, on every read or write, the version of the particular memory location is compared to the read-version; and, if it is greater, the transaction is aborted.