Що таке ЯКЩО ТРАМП Англійською - Англійська переклад

• if trump

Приклади вживання Якщо трамп Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо Трамп мав рацію?
What if Travis was right?

Китай пригрозив витіснити iPhone, якщо Трамп почне торговельну війну.
China threatens iPhone sales cut if President Trump starts a trade war.

Якщо Трамп хоче прибрати цей наріжний камінь, все інше опиниться під загрозою.
If Mr Trump wishes to remove that cornerstone everything else is threatened.

Але його адміністрація тихо розробляє політику, яка б могла розбити лід, звісно, якщо Трамп з нею погодиться.
Yet his administration is quietly fashioning a policy that just could break the ice- if Mr. Trump agrees.

Але якщо Трамп програє, а народ засумнівається в результаті виборів, Росія теж переможе".
But if Mr. Trump loses and people doubt the outcome, Russia also wins.

А деякі країни вже готові запропонувати нові угоди Канаді й Мексиці, якщо Трамп виведе США з Північно­американської зони вільної торгівлі.
And some governments are ready to offer new deals to Canada and Mexico should Trump pull the US out of the North America free trade area.

Проте, якщо Трамп і програє, а народ засумнівається в результаті виборів, Московія теж переможе».
But if Mr. Trump loses and people doubt the outcome, Russia also wins.”.

Сенатор республіканців Джон Маккейн заявив, що саміт варто відкликати, якщо Трамп не готовий попередити Путіна, що“за його незмінну агресію до США та демократій у всьому світі сплачується серйозна ціна”.
Republican Senator John McCain said the summit should be called off if Trump is not ready to warn Putin there is a“serious price to pay for his ongoing aggression towards the United States and democracies around the world.”.

Якщо Трамп програє в 2020 році, вважали вони, світ якось повернеться до норми.
If Mr Trump were to lose in 2020, they believed, the world would somehow return to normalcy.

Керівник палестинських переговорів Саїб Ерекат сказав AFP, що Організація визволення Палестини залишає за собою право"вийти з тимчасової угоди", конкретної частини угоди в Осло, якщо Трамп оприлюднить свій план.
Chief Palestinian negotiation Saeb Erekat told AFP that the Palestinian Liberation Organization reserved the right“to withdraw from the interim agreement,” the concrete part of the Oslo deal, if Trump unveils his plan.

Якщо Трамп дійсно хоче скоротити його, він повинен зменшити дефіцит бюджету.
But if President Trump really wants to reduce trade deficits, he needs to reduce budget deficits.

Чи, навпаки, уявіть, що лідер іншої союзницької держави, наприклад, прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу, сказав би Трампу, що він допоможе нам оборонятися, якщо Трамп допоможе йому в політичному плані.
Or, conversely, imagine if another ally's leader, such as Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu, were to tell Trump that he would only help us defend ourselves if Trump helped him out politically.

Але якщо Трамп і програє, а об'єктивність результату викличе у людей сумніви, то це також буде перемогою Росії.
But if Mr. Trump loses and people doubt the outcome, Russia also wins.".

Однак, як гор, колишній віце-президент США, і Джеррі Браун, губернатор Каліфорнії, сказав Охоронець, вони були впевнені, що нам буде повернути свої лідируючі позиції щодо зміни клімату, якщо Трамп переміг на наступних президентських виборах.
However, both Gore, the former US vice-president, and Jerry Brown, governor of California, told the Guardian they were confident the US will regain its leadership position on climate change if Trump is defeated in the next presidential election.

Якщо Трамп, за його словами, хоче уникнути помилок попередніх адміністрацій, потрібно більше сподіватися на невдячну дипломатичну роботу».
If President Trump wants, as he says, to avoid the mistakes of previous administrations, much more diplomatic spadework is needed.”.

Перша велика проблема- як зберегти колективну безпеку Заходу, якщо Трамп виконає свою обіцянку й перестане дотримувати основ­ної статті договору про НАТО, яка зобов'язує Америку та решту членів Альянсу допомагати будь-якій державі-учасниці в разі нападу на неї.
The first big challenge is how to maintain collective Western security if Trump carries out his promise not to honour the key article of the NATO treaty that commits America and all other members to come to the help of any member state attacked.

Навіть якщо Трамп упреться та припинить подальші перемовини, що він не раз погрожував зробити, інтереси Америки все одно, очевидно, постраждають.
Even if Mr Trump balks and walks away from negotiations, as he has repeatedly threatened to, America's interests are likely to suffer.

Президент зазначив, що якщо Трамп доб'ється виходу США з цього пакту, ця угода ослабне, а США втратять можливість визначати правила глобальної торгівлі,«з тим, щоб вони відображали наші цінності».
He said if Trump withdraws the U.S. from the pact, it will be a weaker deal and the U.S. would lose an opportunity to shape the rules of global trade"in a way that reflects our values.".

Якщо Трамп зробить те ж саме з авто і автозапчастинами, на які, мабуть, він має намір ввести мита, це суперечитиме нашим юридичним зобов'язанням.
I believe if Mr. Trump does the same thing with autos and auto parts, which he seems to be intent on doing, that would be inconsistent with our legal obligations.

Серед їхніх побоювань було те, що, якщо Трамп переможе на виборах, а потім оголосить дефолт, Deutsche Bank доведеться вибирати між відмовою від стягнення заборгованості і арештом активів президента Сполучених Штатів.
Among their concerns was that if Mr. Trump won the election and then defaulted, Deutsche Bank would have to choose between not collecting on the debt or seizing the assets of the president of the United States.

Якщо Трамп такий захисник рівності, як він стверджує, тоді американські дипломати повинні вимагати рівноцінного ставлення до"Голосу Америки" і"Радіо Свобода".
If Mr. Trump is a champion of reciprocity, as he asserts, then U.S. diplomats should demand reciprocal treatment for Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty.

У Твіттері Макрон писав, що, якщо Трамп хоче бути ізольованим, шість інших країн підпишуть власну угоду, якщо це буде необхідно", оскільки ці шість країн є цінними, вони є економічним ринком, що має свою історію і зараз справжня міжнародна сила".
On Twitter, Macron wrote that if Trump wanted to be isolated, six other countries would sign their own agreement, if necessary,"because these six countries represent values, they are an economic market that has its own history and is now a real international force".

Якщо Трамп не може прямо сказати Путіну, що він неправий, а ми маємо рацію, і наші розвідувальні органи праві, то це неефективно, а що ще гірше- це є ознакою слабкості.
If the president can't say directly to President Putin that he is wrong and we are right and our intelligence agencies are right, it's ineffective, and worse, another sign of weakness.

Якщо Трамп буде загрожувати захопленням чогось, що Китай не може дозволити собі втратити, це може спонукати Пекін стримати свої технологічні амбіції і відкрити домашні ринки для американських компаній.
If Trump threatens to take something off the table that China truly cannot afford to lose, that could pressure Beijing to dial back its global tech ambitions and open its domestic market to US firms.

Якщо Трамп введе більш високі тарифи, ми обійдемо їх, спочатку експортуючи панелі в інші країни, а потім продаючи їх в США",- говорить Чжен Мінджіу, засновник сонячної компанії Marsrock, розташованої в місті Сямінь.
If Trump introduces higher tariffs, we would just bypass them by exporting to other countries first and then selling to the U.S.,” says Zheng Minjie, founder of Marsrock solar firm based in the southern Chinese city of Xiamen.

Якщо Трамп серйозний у своїх висловлюваннях про російському хакерстве або публікації листів Хілларі Клінтон, то, в такому разі, він закликає вороже налаштовану до США влада порушити американський закон, зламавши приватну комп'ютерну мережу.
If Mr. Trump is serious in his call for Russian hacking or exposing Mrs. Clinton's emails, he would be urging a power often hostile to the United States to violate American law by breaking into a private computer network.

Однак, якщо Трамп піде по протекціоністському шляху, торговельні партнери США приймуть заходи у відповідь, часто разом із заходами, націленими безпосередньо на його базу, як коли Європейський союз нещодавно погрожував ввести тарифи на бурбон з Кентуккі.
If Trump goes down the protectionist road, however, US trade partners will retaliate, often with measures targeted directly at his base, as when the European Union recently threatened tariffs against Kentucky bourbon.

Якщо Трамп потрапить до Білого дому, а його сім'я продовжуватиме отримувати прибутки від компанії протягом чи навіть після його президентства, то майже кожне рішення, яке він робитиме у сфері зовнішньої політики, породжуватиме серйозний конфлікт інтересів та етичну дилему.
If Trump moves into the White House and his family continues to receive any benefit from the company, during or even after his presidency, almost every foreign policy decision he makes will raise serious conflicts of interest and ethical quagmires.".

Якщо Трамп всерйоз збирається довести розпочате до кінця, йому доведеться виграти не тільки економічну боротьбу про порівняльні принади і недоліки мігрантів, але переконати співгромадян, що США- звичайна країна, така ж як усі інші, а не іммігрантський стартап.
If Trump is seriously going to try to finish what he started, he will have to win not only an economic dispute about the comparative advantages and disadvantages of migrants, but to convince citizens that the US is an ordinary country, the same as all the others, and not an immigrant startup.