Приклади вживання Якщо чоловіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо чоловіки вовки, то жінки чорти.
If men are wolves then women are devils.У цій галузі біології диктує багато- якщо чоловіки виявили 60-річних жінок, як.
In this area biology dictates much- if men found 60-year-old women as.Якщо чоловіки будуть піклуватися про права жінок, світ стане кращим».
If men care about women's rights, the world will be a better place.У вас набагато більше шансів для розвитку цього стану, якщо чоловіки у вашій родині страждав від хвороби Пейроні.
You have much greater chances of developing this condition if the men in your family suffered from Peyronie's disease.Якщо чоловіки хворіють після 40 років, то жінки- не молодше 50 років.
If men are ill after 40 years, then women are not younger than 50 years old.У газеті цитували її слова:«Якщо чоловіки відмовляються битися за свою країну, ми хочемо довести, на що здатні жінки».
It is reported that she had said,"If the men refuse to fight for their country, we will show them what А якщо чоловіки і жінки ТЕДа не зможуть змінити цей світ, то я й не знаю, хто зможе.
And if the men and women of TED can't make a difference in Він важко переживав всі події, хвилювався, адже розумів, чим може все завершитись, якщо чоловіки не підуть захищати свою країну, батьків, дружин та дітей.
He grieved all those events, because he understood how it all can end if men did not go to defend their country, their parents, wives and children.Якщо чоловіки можуть очолити світ, то чому б вони не могли перестати носити коктейлі?…?
In the event that men can run Дослідження, проведені в 2005 році, показали, що передача ВІЛ від жінок дочоловіків під час сексу скорочується на 60%, якщо чоловіки обрізані.
Research conducted in 2005 showed Якщо чоловіки демонстрували ідеал воїна, то жінки показували наслідки таких звірств.
If the men showed Результат звернення до розподілу хі-квадрат для 1 ступеню вільності показує, що ймовірність спостереженняцієї відмінності(або екстремальнішої за цю), якщо чоловіки та жінки є однаково численними в генеральній сукупності, становить приблизно 0.
Consultation of the chi-square distribution for 1 degree of freedom shows that the probability ofobserving this difference(or a more extreme difference than this) if men and women are equally numerous in the population is approximately 0.3.Якщо чоловіки говорять дуже багато слів, це тільки для того, щоб спонукати до дії,(в той час, як жінки спілкуються, щоб налагодити контакт).
If men say too many words, it is only to encourage to action(at that time, as women deal to establish contact).Після полювання, якщо чоловіки поверталися зі здобиччю, їхні дії з підготовки до полювання, участі у ньому та розподілі їжі винагороджувалися.
After the hunt, if males returned with food, their behaviors of hunt preparation, participation, and food-sharing would be rewarded.Якщо чоловіки знаходять жінок, які згодні на стосунки з ними, знаючи, що у них є сім'ї, Тоді люди потрапляють в зону комфорту.
If the men find women who agree to have a relationship with them, knowing that they have families, then Це велика проблема, якщо чоловіки і жінки в студії 20th Century Fox вважають графічне зображення насильства по відношенню до жінок хорошим маркетингом фільму.
There is a major problem when the men and women at 20th Century Fox think casual violence against women is Якщо чоловіки у вашій сім'ї схильні до облисіння, не виключено, що ваше волосся чутливе навіть до самого незначного вмісту гормону андрогена.
If the men in your family are prone to baldness, it is possible that your hair is sensitive even to Так що в тому випадку, якщо чоловіки будуть демонструвати власні кар'єрні та інші прагнення, то він буде подавати представницям прекрасної статі абсолютно правильні сигнали.
So in that case, if the men will demonstrate their own career and other aspirations, these signals will lead them into hands of gorgeous ladies.Якщо чоловіки були викликані і доставлені до місця, оргазм так само, як жінки, ці вигідні якості, не буде потреби, оскільки власних інтересах було б досить.
If males were motivated by, and taken to the point of, orgasm in the same way as females, those advantageous qualities would not be needed, since self-interest would be enough.Але якщо чоловіки можуть відчути хоча б це, то вони будуть більше любити своїх дружин і краще про них піклуватися»,- вважає медсестра Лоу Дечжу.
Still, if men can experience this pain, then they will be more loving and caring to their wives,” said Lou Dezhu.Якщо чоловіки шукають партнерів для спарювання, які належать до жіночої статі потрібного виду, то змініть ці ознаки та спільно розіграйте сценарій:«Ми насправді самці, навіть не люди, а тварини!».
If men are looking for a mate who is female of the right species then change that, collectively act out“We're actually males, and not even human but animal!'.Якщо чоловікам не потрібен буде контроль, жінок не будуть контролювати.
If men are not always in control, women do not need to be controlled.Якщо чоловікам не потрібен буде контроль, жінок не будуть контролювати.
If men don't feel the need to control, women won't have to be controlled.Якщо чоловікам не потрібен буде контроль, жінок не будуть контролювати.
If men don't have to control, women won't have to be controlled.Якщо чоловікам не потрібен буде контроль, жінок не будуть контролювати.
If men don't need to control then women will not need to be controlled.Але якщо чоловік почне пояснювати, чому він сердиться, він виглядатиме слабким.
But if men explain why they're angry, they're seen as weak.Що робити, якщо чоловік п'є кожен день і стає агресивним.
What to do if a husband drinks every day and becomes aggressive.
