Що таке ЯКІРНІ Англійською - Англійська переклад

• anchor

Приклади вживання Якірні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якірній площі.
Anchor Square.

Великі якірні орендарі;
Large anchor tenants;

Якірні лебідки: Stronger.
Anchor winches: Stronger.

Хто потенційні покупці або якірні орендарі споруджуваних торгових центрів?
Who are potential buyers or the anchor tenants of shopping centers being built?

Якірні татуювання для жінок.
Cute Tattoos for Women.

Окрему роль в успішності проекту«Наша Правда» відіграють якірні орендарі:.
A separate role in the success of the“Our Pravda” project is played by anchor tenants:.

Якірні татуювання для жінок.
Ankle Tattoos for women.

Ці дві функції створюють якірні посилання, і ви можете налаштувати його багато, але неможливо д….
These two functions create anchor links, and you can customize a lot of it, but it's impo….

Якірні РГБ- до 3-х місяців функціонування;
Anchored RHB- up to 3 months of operation;

Танкер не постраждав, але його якірні ланцюги пробили обшивку Captayannis, що дозволило воді пролитися в трюм.
The tanker suffered no damage but her anchor chains holed Captayannis allowing water to pour in.

Якірні питання оподаткування агробізнесу.
Encapsulated taxation of agricultural business.

Для додання конструкції злегка похилого положення крайові якірні опори встановлюють під кутом в 70 ° відносно поверхні землі.
To make the design of a slightly inclined position of the anchor support edge set at an angle of 70° relative to the ground surface.

Якірні і підвіски для ABC приналежності.
Anchor and suspension brackets for ABC accessories.

На сьогоднішній день компанія Google обробляє якірні текстові посилання у прес-релізах та інших типових публікаціях як неприродні або платні посилання.
Nowadays Google treats anchor text links in press releases and other typical publications as unnatural or paid links.

Якірні татуювання означають одну просту річ;
Anchor tattoos mean one simple thing; stability.

Більше того, він уміє відповідати і на ланцюжок питань- достатньо лише прописати алгоритм і“якірні” слова, на які він буде реагувати.
Moreover, it knows how to react at a chain of questions- it's enough for you to write an algorithm and define“anchor” words to respond.

Якірні позиції- фаланги королівського краба, легендарні бургери з м'ясом краба і лобстера.
The anchor positions are the phalanxes of the royal crab, legendary crab and lobster burgers.

На замовлення сільськогосподарської компанії HarvEast нами було створено агенцію розвитку сільських територій, для якої розроблено два якірні проекти:.
Within the framework of cooperation we have established rural development agency for which two anchor projects had been developed:.

Якірні позиції- фаланги королівського краба, легендарні чорні й білі бургери з м'ясом краба і лобстера.
The anchor meals are the legendary black and white burgers with crab and lobster meat.

Які шукають притулку, які прибувають до Німеччини, які вже зареєструвалися в інших країнах ЄС, повинні бути доставлені в більш великі"якірні центри" для реєстрації",- йдеться в повідомленні.
Asylum seekers arriving in Germany who have already registered in other EU countries must be taken to larger'anchor centers' for registration," the report said.

Якірні скоби є U-подібним металевої закріплений з скобою(гвинт) штифтом або болтом через отвір.
Anchor shackles is U-shaped metal secured with a clevis(screw) pin or bolt across the opening.

Які шукають притулку, які прибувають до Німеччини, які вже зареєструвалися в інших країнах ЄС, повинні бути доставлені в більш великі"якірні центри" для реєстрації",- йдеться в повідомленні.
Asylum-seekers arriving in Germany who are already registered in other EU countries should be delivered in a larger“anchor centers” to register”,- stated in the message.

Однакові"якірні поверхи" були обладнані великим коридором загального користування, пральнями, комунальними кімнатами і сміттєпроводами.[13].
The same"anchor floors" were equipped with large communal corridors, laundry rooms, communal rooms and garbage chutes.[13].

Для збільшення маневреності і скорочення часу роботи при виході з точки буріння використовують т. зв. якірні системи кругової орієнтації судна(спеціально вмонтована в центрі корпусу судна турель з майданчиком, на якому змонтовано весь якірний пристрій, в тому числі лебідки).
For the increase of the maneuverability, and for the decrease of the time of work during the departure from the point of the drilling, they use the so-named anchoring systems for the circular orientation of the vessel(the turret, which is specially built into the centre of the hull of the vessel, with the platform, onto which there is mounted all the anchoring device, including the winches).

На жаль електричні якірні лебідки і«плавучі електричні якоря» залежні від використання акумуляторних батарей, а вони в свою чергу іноді підносять з приємні сюрпризи, доставляючи рибалці незручності, пов'язані з їх виходом з ладу, або просто не своєчасної підзарядкою.
Unfortunately, electric anchor winches and“floating electric anchors” are dependent on the use of rechargeable batteries, and they, in turn, sometimes present not pleasant surprises, giving the fisherman the inconvenience associated with their failure, or simply not timely charging.

Кожен такий 9-метровий катер оснащений активною ГАС пошуку мін на висувній матчі в носовій частині(для пошуку мін на глибині до 10 метрів, включаючи якірні) і буксовану ГАС бокового огляду TOWSCA(для пошуку мін на глибинах від 10 до 100 метрів, включаючи об'єкти на дні), а також різні дистанційно керовані підводні апарати для пошуку і знищення мін, зокрема по два підводних протимінних апарату Seascan Mk.
The 9-meter boat is equipped with an active GAS mine guard on the telescoping mast in the bow(to search for mines at a depth of 10 m, including anchors), towed by the TOWSCA side-scan(for searching for mines at depths of 10 to 100 m, including objects on the bottom) And various remote-controlled underwater vehicles for the search and destruction of mines.

Кожен такий 9-метровий катер оснащений активною ГАС пошуку мін на висувній матчі в носовій частині(для пошуку мін на глибині до 10 метрів, включаючи якірні) і буксовану ГАС бокового огляду TOWSCA(для пошуку мін на глибинах від 10 до 100 метрів, включаючи об'єкти на дні), а також різні дистанційно керовані підводні апарати для пошуку і знищення мін, зокрема по два підводних протимінних апарату Seascan Mk.
Each 9-metre-long boat equipped with an active ceo minayskaya on the pull-out match at the bow(to search for mines at depths up to 10 meters, including anchor) and towed gus side-view towsca(to search for mines at depths from 10 to 100 meters, including objects on the bottom), and various remotely operated underwater vehicles for the search and destruction of mines, in particular on two underwater mine apparatus seascan mk.

Якірна лебідка включає в себе роульс і саму лебідку.
Anchor winch includes a roller and the winch itself.

Якірна татуювання символізує силу та стабільність.
Anchor tattoo represents symbolize strength and stability.

Анонс якірна лебідка Steel Hands 20(для надувних човнів).
Home sales anchor winches Steel Hands 20 inflatable boats.