Що таке ЯКІСНЕ ТА СВОЄЧАСНЕ Англійською - Англійська переклад

• high-quality and timely
• quality and timely

Приклади вживання Якісне та своєчасне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якісне та своєчасне надання послуг.
High-quality and timely provision of services.

Гарантуємо якісне та своєчасне виконання робіт.
We guarantee high-quality and timely performance of works.

Якісне та своєчасне виконання будівельниками своїх завдань.
High-quality and timely implementation of the builders of their tasks.

Роза вітрів» гарантує якісне та своєчасне виготовлення баків для лазні за вашим індивідуальним кресленням, якщо він у вас є.
Wind Rose" ensures quality and timely production of tanks for a bath on your individual drawing if you have one.

Якісне та своєчасне виконання сервісних та інсталяційних робіт будь-якої складності і терміновості.
High quality and timely servicing and installation of any complexity and urgency.

Вищий керівний орган Операційної компанії має організовувати якісне та своєчасне виконання рішень органів управління Платформи.
Top-management of the Operating Company shall organize proper and timely execution of decisions of the management bodies of the Platform.

Швидке, якісне та своєчасне виконання розпоряджень клієнтів щодо операцій з цінними паперами;
Fast, qualitative and in-time execution of customer orders as to securities transactions;

Це є доказом того, що підприємства«Укроборонпрому» є надійними партнерами світового рівня, які гарантують якісне та своєчасне виконання замовлень.
This demonstrates that UOP enterprises are reliable world-class partners, which guarantee high-quality and timely fulfillment of orders.

Ми гарантуємо якісне та своєчасне обслуговування, аби побутові проблеми не перешкоджали вашій роботі.
We guarantee quality and timely service so that everyday household problems do not interfere with your business.

ПриватБанк» висловлює подяку бюро перекладів«Профпереклад» за професіоналізм, якісне та своєчасне виконання перекладів, а також за уважність і пріоритетність вимог клієнта.
PrivatBank expresses gratitude to PROFPEREKLAD Translation Agency for professional, high-quality and timely translations, as well as attention and priority towards customer requirements.

Якісне та своєчасне лікування допомагає не тільки уникнути ускладнень, але і збільшує період функціонування самого зуба.
Quality and timely treatment not only helps to avoid complications, but also increases the period of operation of the tooth itself.

У місті Ізмаїл на базі Дунайської обласної лікарні відкрили сучасний реперфузійний центр, де мешканці південних районів зможуть цілодобово отримувати якісне та своєчасне лікування серцево-судинних захворювань.
In the city of Izmail, on the basis of the Danube Regional Hospital, a modern reperfusion center was opened, where residents of the southern regions could receive high-quality and timely treatment of cardiovascular diseases around the clock.

WinSTALL відповідає за якісне та своєчасне виконання сервісних та інсталяційних робіт будь-якої складності і терміновості.
WinSTALL is responsible for high quality and timely servicing and installation of any complexity and urgency.

Основними принципами діяльності кожної з вищезазначених компаній, та ВВП Групи в цілому, є, в першу чергу, якісне та своєчасне надання послуг, динамічний розвиток, соціальна відповідальність, доступність до Інтернет ресурсів.
The basic principles of each of the aforementioned companies, and the VVP Group on the whole, is, first and foremost, quality and timely delivery of services, dynamic development, open communication with the client, access to Internet resources.

Якісне та своєчасне лікування ортодонтичних проблем дає змогу попередити велику кількість ускладнень та загальних захворювань.
Qualitative and timely treatment of orthodontic problems allows preventing a large number of complications and general illnesses.

Рада Європи(eng. Council of Europe, fr. Conseil de l'Europe, міжнародна організація, яка сприяє співробітництву між усіма країнами Європи у сфері прав людини, демократії, та верховенства права) висловлює вдячність Бюро перекладів«ПРОФПЕРЕКЛАД» за професіоналізм, клієнтоорієнтованість, а також якісне та своєчасне виконання замовлень.
The Council of Europe(fr. Conseil de l'Europe, an international organisation promoting cooperation between all European countries on issues involving human rights, democracy, and the rule of law) expresses its gratitude to PROFPEREKLAD LSP for its professionalism and customer orientation, as well as for high-quality and timely order fulfillment.

Якісне та своєчасне перевезення вантажу 200 на катафалках забезпечується нашими фахівцями завдяки правильному підбору транспорту та професійному оформленню всіх супровідних документів.
We provide timely and high quality transportation of HR(human remains) on hearses; our experts duly choose the transport and professionally compile all supporting documents.

Ми забезпечуємо якісне та своєчасне виконання замовлень будь-якої складності і терміновості, допомагаємо компаніям підвищити продуктивністьбізнес-процесів і оптимізувати витрати на їх виконання і зміст власного персоналу.
We ensure high-quality and timely accomplishment of orders of any complexity and urgency, help companies to increase efficiency of business-processes and optimize expenses for their fulfillment and in-house personnel maintenance.

Усі вони потребують надання якісної та своєчасної медичної допомоги.
All of them need quality and timely medical care.

Якісну та своєчасну підтримку на всіх етапах реалізації Ваших проектів.
Qualitative and timely support at all stages of the implementation of your projects.

Якісну та своєчасну допомогу пацієнти зокрема можуть отримати у Волинській обласній клінічній лікарні.
Patients can receive qualitative and timely help in Volhyn Regional Clinical Hospital.

Завдяки досвіду, справедливими цінами, якісному та своєчасному обслуговуванню наша компанія заслужила репутацію надійного партнера у споживачів.
With experience, fair prices, quality and timely service, our company has earned the reputation as a reliable partner with consumers.

Метою курсу є підготовка одного бойового медика на взвод спецпідрозділу для надання якісної та своєчасної підготовки у разі необхідності.
The goal of the course is to prepare one patrol medic per each special unit in order to provide qualitative and timely preparation in case of emergency.

Відділ Молекулярної так клітинної біології забезпечує повний комплекс інноваційних біотехнологічних рішень паралельно з з максимально ефективним, якісним та своєчасним виконанням поставлених задач.
The department of Molecular and Cellular biology gives a full range of innovative biotechnological solutions with as much as possible effective, qualitative and timely accomplishment of objectives.

З метою якісного та своєчасного надання медичної допомоги в польових умовах постарждалим військовослужбовцям учасникам АТО потрібно закупити необхідну медичну апаратуру та обладнання для роботи 61 Військового мобільного госпіталю.
For the quality and timely medical help to wounded fighters in the ATO zone within field conditions, the 61st Mobile Military Hospital is in critical need of equipment and instruments.

Глава держави висловив переконання, що спортсмени, тренери та всі, хто має причетність до спорту, повинні якомога швидше виробити систему, яка створила би умови для якісної та своєчасної підготовки спортсменів до таких змагань.
The President expressed confidence that the athletes, coaches and all people related to the sport should as soon as possible to develop a system to create the conditions for high-quality and timely preparation of athletes for such competitions.

Забезпечення якісної та своєчасної інформації про вплив ініціативи«Пакунок маляти» на сім'ї шляхом оцінки її змісту та складу, якості наданих матеріалів та знань та поведінки батьків на користь батьківського піклування та догляду за новонародженими Основними результатами реалізації програми є:.
Providing quality and timely information on the impact of the Baby Box initiative on the families by evaluating its content and its composition, the quality of the items provided and the parent's knowledge and behavior on good parenting practices and newborn care.

Постійні зміни технічних умов та їх загальна недосконалість, заборгованість перед виробниками за поставлений товар, необґрунтоване втручання правоохоронних органів у роботу підприємств- це одні із головних перепон якісного та своєчасного забезпечення Збройних Сил України речовим майном.
Constant specifications changes and specifications general imperfection, debts to producers for delivered goods, law enforcement bodies interference in company work- these are main obstacles to timely and high quality property supply to Ukraine armed forces.

Її головним завданням є ефективне просування інноваційних технологій найвищого рівня в щоденну медичну та соціальну практику, оснащення практикуючих фахівців інструментарієм для проведення якісної та своєчасної діагностики та надання медичної допомоги, а також всебічне підвищення авторитету та престижності вітчизняної медицини.
Its main task is the effective promotion of innovative technologies of the highest level in daily medical and social practice, equipping practitioners with tools for conducting high-quality and timely diagnostics and providing medical care, as well as raising the profile and prestige of domestic medicine in every way.

Фахівці бухгалтерської фірми«БіДжіБі» готові надати послуги з бухгалтерського супроводу будь-яких видів діяльності, забезпечити якісний та своєчасний бухгалтерський облік.
Specialists of the accounting firm«BGB» are ready to provide the accounting, bookkeeping and auditing support services for all types of business activities. BGB ensures high-quality management and in time.