Що таке ЯКІСНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• qualitative and
• high-quality and
• with quality and

Приклади вживання Якісними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи всі вони є якісними та корисними?
Are they all good and useful?

Це результат вивіреної стратегії, з переконливими якісними та кількісними змінами».
It is the result of a verified strategy, with compelling qualitative and quantitative changes.”.

Чи всі вони є якісними та корисними?
Aren't they all effective and helpful?

Ви не знаєте, де обрати будівельні матеріали так, щоб вони були якісними та довговічними.
You don't know where to choose building materials so that they would be durable and a high-quality.

Усі переклади були якісними та були виконані у встановлені терміни.
All the translations were of high quality and provided in a timely manner.

Наша головна ціль- забезпечити людей якісними та ефективними лікарськими засобами.
Our main objective is to provide people with high quality and effective medicines.

Завдання держави- забезпечити якісними та доступними послугами всіх громадян, незалежно від місця проживання.
The main task of the state is to provide high-quality and affordable services to all citizens, regardless of their place of residence.

Нижче компаній постачають carbonnanotubes за високими якісними та конкурентоспроможними цінами.
The companies below supply carbonnanotubes at high quality and competitive prices.

Сьогодні існує велика проблема із якісними та верифікованими даними на місцях, що підтверджує ряд міжнародних досліджень.
Today, there is a major problem with high-quality and verified field data, which is supported by a number of international studies.

Отже, шопінг в Празі в сезон ЗНИЖОК дає можливість поповнити гардероб якісними та стильними речами за низькими цінами.
So shopping in Prague during the DISCOUNT season makes it possible to replenish your wardrobe with quality and stylish things at low prices.

Забезпечення населення громади дешевими, якісними та екологічно чистими продуктами власного виробництва.
Providing the population of the community with cheap, high quality and environmentally friendly products of their own production.

Закон передбачає жорсткіший контроль за ринком кормів в Україні і дозволяє забезпечити тварин якісними та безпечними кормами.
The law provides more strict control over the food market in Ukraine and allows to provide high quality and safe animal feed.

Відтак, головне завдання держави- забезпечити якісними та доступними послугами всіх громадян, незалежно від місця проживання.
Therefore, the main task of the state is to provide high-quality and affordable services to all citizens, regardless of their place of residence.

Скляні вироби, створювані на венеціанському острові Мурано, вважаються самими гарними, якісними та найдорожчими в світі.
Glass products, created on the Venetian island of Murano, are considered to be the most beautiful, high-quality and expensive ones in the world.

А саме забезпечення громадян якісними та безпечними ліками- нині один з найголовніших пріоритетів роботи Держлікслужби України.
Provision of citizens with qualitative and safe medicines is one of the main priorities of the Administration of Ukraine on Medicinal Products.

Використання європейської техніки для збору відходів(сміттєзбиральні машини та контейнерні баки є сучасними, якісними та екологічно безпечними);
We use European waste management technology(garbage cans and container tanks are up-to-date, high-quality and environmentally friendly);

Компанія«Орісіл-Фарм» прагне забезпечувати пацієнтів якісними та інноваційними препаратами, які були б максимально комфортними та зручними у застосуванні.
Orisil-Pharm endeavours to provide high-quality and innovative drugs which would be as comfortable and easy to use as possible.

Сьогодні якісними та дуже популярними вважаються лайв-казино з живим дилером таких відомих операторів, як XProGaming, Microgaming або Playtech.
Today, the most popular and qualitative casino with live dealers can be found from such well-known operators like XProGaming, Microgaming and Playtech.

Можливо, в результаті дискусії між якісними та кількісними дослідниками, три підходи оцінювання з'явивлося в літературі вивчення систем CSCW.
Possibly as a result of the debate between qualitative and quantitative researchers, three evaluation approaches have emerged in the literature examining CSCW systems.

Завдяки технічному прогресу візуальний складник ігор і дизайн онлайн-платформ стають усе більш якісними та яскравими.
Thanks to the technical progress, the visual component of games and the design of online platforms are getting more and more colorful and of better quality.

Така модель зробить використання коштів на соціальні послуги та сервіси ефективним, а самі сервіси- якісними та ближчими до людей»,- пояснила Юлія Соколовська.
Such a model will make the use of funds for social services effective, and the services themselves- quality and closer to people,” Yulia Sokolovska explained.

Знання потенційного клієнта, наявність статистики за якісними та кількісними характеристиками попиту- дозволяє ріелторам надавати якісні консалтингові послуги.
Knowledge of the potential client, the availability of statistics on the qualitative and quantitative characteristics of demand- allows the realtor to provide quality consulting services.

Володіючи вмілою та досвідченою командою, ми прагнемо забезпечити наших клієнтів якісними та високоефективними сонячними модулями та іншими сонячними продуктами.
Owning a skilful and experienced team, we are committed to providing our customers with high-quality and highly cost-effective solar modules and other solar products.

Різниця між якісними та кількісними взаємодіями залежить від порядку, в якому розглядаються змінні(на відміну, властивість адитивності инвариантна до порядку змінних).
The distinction between qualitative and quantitative interactions depends on the order in which the variables are considered(in contrast, the property of additivity is invariant to the order of the variables).

Місія бренду DEFENDA- забезпечити українського виробника якісними та доступними засобами захисту рослин, забезпечити необхідну технологічну та фінансову підтримку, сприяти фінансовому успіху агровиробника.
The mission of DEFENDA is to provide the Ukrainian producers with high quality and affordable crop protection products, provide the necessary technological and financial support, and contribute to their financial success.

Тютюн для кальяну Дарксайд може сміливо претендувати на преміум-сегмент, за рахунок застосування високоякісного тютюнового листа, в поєднанні з якісними та екологічними ароматизаторами, в основі яких лежать тільки натуральні компоненти.
Tobacco for a hookah Darkside can safely claim the premium segment, through the use of high quality tobacco leaf, in combination with high-quality and environmentally friendly flavors, which are based on only natural ingredients.

Препарати компанії Green Express показали себе якісними та ефективними засобами захисту рослин й не поступаються найкращим світовим аналогам завдяки досконалій системі контролю за якістю препаратів.
Preparations of Green Express proved quality and effective crop protection products and not inferior to the best world standards due to perfect the system of quality control of drugs.

Приємне оточення та багато спортивних та культурних можливостей у поєднанні з якісними та вимогливими навчальними програмами можна порівняти з провідними європейськими університетами на зорі третього тисячоліття.
Pleasant surroundings and many sports and cultural opportunities, combined with quality and demanding study programs, are comparable to those of leading European universities at the dawn of the third millennium.

Все це, за його словами, не тільки забезпечить українського споживача якісними та дешевими продуктами харчування, але й дозволить Україні вийти на зовнішні ринки з набагато більшими обсягами сільгосппродукції з максимально високою доданою вартістю.
This will provide not only the Ukrainian consumer with quality and cheap food products, but will also allow Ukraine to enter foreign markets with much larger volumes of agricultural products, with the highest added value.

Все це, за словами Пешко, не тільки забезпечить вітчизняного споживача якісними та дешевими продуктами харчування, але і дозволить Україні вийти на зовнішні ринки з набагато більшими обсягами сільгосппродукції з максимально високою доданою вартістю.
All this, according to Peshko, will not only provide the domestic consumer with quality and cheap food, but will also allow Ukraine to enter foreign markets with much larger volumes of agricultural products with the highest added value.