Приклади вживання
Якісного сервісу
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Років якісного сервісу.
Years Of Great Service.
В ліцеї розвинена система якісного сервісу.
Developed system of quality service.
Гарантія якісного сервісу.
Guarantee of quality service.
Однією з вимог власника шведського авто це пошук якісного сервісу.
One of the requirements Swedish car owner is looking for quality service.
Ознаки якісного сервісу в PR.
Signs of quality service in PR.
Новини/ відео/ Ознаки якісного сервісу в PR.
News/ video/ Signs of quality service in PR.
Наш внесок в життя суспільства виражається не тільки в наданні якісного сервісу.
Our contribution to society is not only in providing quality service.
Ми вивчили міжнародні стандарти якісного сервісу і впровадили їх у нас.
We have reviewed the international standards of quality service and implemented them in our company.
На його прикладі кожен гість може відчути швейцарську традицію якісного сервісу.
In his example,each guest can experience the Swiss tradition of quality service.
Тим самим ми намагаємося максимально персоналізувати надання якісного сервісу для кожного партнера».
Thus, we try to provide the most personalized high quality service to each partner".
Creative Club Bartolomeo- це чудове поєднання якісного сервісу і унікальною інфраструктури.
Creative Club Bartolomeo- it's a perfect combination of quality service and unique infrastructure.
Можливість задовольнити запити всіх гостей- одна з ключових складових якісного сервісу.
The ability to meet the needs of allguests is one of the key components of quality service.
Центр обслуговування клієнтів«Делівері»- це новий рівень якісного сервісу від компанії-флагмана ринку.
Delivery" Customer Service Center- a new level of quality service at the company's flagship market.
Шлях залучення, утримання та побудови системи лояльних працівників таклієнтів лежить через надання якісного сервісу.
The way to attract, retain, and build a system of loyal employees andcustomers is by providing quality service.
Приєднуйтесь до дружної сім'ї Unihost і відчуєте всі переваги сучасного і якісного сервісу вже сьогодні!
Join Unihost friendly family and enjoy all the advantages of a modern and high-quality service today!
Компанія створена з метою реалізації і надання якісного сервісу автомобілям всесвітньо відомої корейської марки Hyundai в Україні.
The company was created with the aim of providing and providing quality service to cars of the world-famous Korean Hyundai brand in Ukraine.
Наприклад,«Послуги»- орендарі вимагають від бізнес-центру якісного сервісу й розвиненої інфраструктури.
For example,“Services”- tenants require from the business center a quality service and developed infrastructure.
Київська туристична асоціація була партнером заходу тапродовжує діяльність у підвищенні важливості якісного сервісу в Україні.
Kyiv Tourist Association was a partner of this event andcontinues to increase the importance of service quality in Ukraine.
Сервіс доставки їжі“Sushi Room”-ідеальне поєднання бездоганної кухні, якісного сервісу та команди професіоналів.
Sushi Room" delivery serviceis the perfect combination of perfect kitchen, quality service and professional team.
Модернізація флоту для підтримки належних умов міжнародних перевезень,забезпечення швидкісного руху, якісного сервісу, гарантій безпеки;
Fleet modernization in order to support international shipping conditions,ensure high-speed traffic, quality service, safety guarantees;
Для швидкого і якісного сервісу ми надаємо повний спектр послуг, що вже протягом більше 20 років високо цінують наші партнери та клієнти:.
For fast and quality service, we provide a full range of services that for over 20 years, appreciate our partners and customers:.
Завдяки цьому нині маємо команду фахівців, які поділяють спільні принципи-надання кваліфікованої медичної допомоги та якісного сервісу.
Owing to this, now we have a team of specialists sharing common principles,which are to deliver qualified medical care and high-quality service.
Бізнес нашої компанії побудований на наданні якісного сервісу клієнтам, а це, в свою чергу, передбачає злагоджену роботу всіх учасників процесу.
Business of our company is built on providing customers with quality service, and this, in turn, involves coordinated work of all participants in the process.
Дивлячись на список функцій безпекиExpressVPN, чітко розумієш, що вона докладає додаткових зусиль для забезпечення надзвичайно якісного сервісу.
When looking at ExpressVPN's security features,it's clear to see that it goes above and beyond to ensure the highest quality service is available.
Підтримує необхідний набір функцій для організації якісного сервісу, а також функцію діагностики кабелю, DDM і захист від статики.
It supports the necessary set of functions for the organization of quality service, as well as the function of cable diagnostics, DDM and protection against static.
Перш за все, це означає, що рішення зробити«з нуля» мобільний додаток ПУМБ Online було правильним інеобхідним для надання якісного сервісу клієнтам банку.
First of all, this means that the decision to make PUMB Online mobile application"from scratch" was right andnecessary for the provision of quality services for bank clients.
Хто володіє доступною(по кишені своїх клієнтів)SPA-серією і застосовує її в умовах якісного сервісу для задоволення своїх клієнтів, має надійний фінансовий результат.
Who owns affordable(affordable for their customers)SPA series and applies it in terms of quality service for its customers, has strong financial result.
Сервіс- забезпечення якісного сервісу європейського рівня в обслуговуючі сфери бізнесу по всій території України, використовуючи метод"Таємний покупець".
Quality service- providing high-quality service of the European level in the service areas of business throughout Ukraine using the method of"Mystery shopper".
Разом з тим Оператор вживає всіх можливих заходів для забезпечення якісного сервісу в рамках використання Картки Туриста і виключення подібних ситуацій.
At the same time theOperator undertakes all possible measures for ensuring high-quality service within use of the Card of the Tourist and an exception of similar situations.
Найцінніше в нашому хостелі- це атмосфера, тому що хостел Острів- це острів зустрічі друзів, однодумців, острів цікавого спілкування, незабутніх вражень,затишку і комфорту, якісного сервісу.
Spirit is the most valuable part of our hostel, because Ostriv is the place for meeting friends and like-minded people, entertaining discussions and unforgettable experiences. Ostriv is the place of comfort,cosiness and high-quality service.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文