Що таке ЯКІСНОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• quality journalism

Приклади вживання Якісної журналістики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільство потребує якісної журналістики.
Newtown needs good journalism.

Шляхи захисту якісної журналістики в епоху безпрецедентного росту….
Ways to preserve quality journalism amid unprecedented rise of….

Суспільство потребує якісної журналістики.
Our world needs strong journalism.

Якщо ви отримуєте доступ до якісної журналістики, то мова не має значення",- вважає він.
If you get access to quality journalism, then the language does not matter,"he said.

Проект рекомендації щодо сприяння сприятливому середовищу для якісної журналістики в цифрову епоху;
Draft recommendation on promoting a favourable environment for quality journalism in the digital age.

Для мене також є дуже цінним, що ресурс працював як незалежне медіа, повністю відповідаючи стандартам якісної журналістики.
It is also very valuable for me that the platform has been working as an independent media, fully complying with high-quality journalism standards.

Ключовою місією є захист і популяризація свободи слова, якісної журналістики та редакційної цілісності, а також розвиток процвітаючих бізнесів.
Its core mission is to defend and promote press freedom, quality journalism and editorial integrity and the development of prosperous media businesses.

Ми підтримуємо розвиток незалежних, прозорих систем засобів масової інформації, якісної журналістики і досвід медіа.
We support the development of independent, transparent media systems, quality journalism and media expertise.

ІМІ працює, щоб сприяти розвитку громадянського суспільства в Україні шляхом підтримки якісної журналістики, медіа-грамотності, а також права на доступу до інформації.
They work to facilitate the development of civil society in Ukraine by supporting quality journalism, media literacy, and access to information.

Одне з завдань Міністерства інформаційної політики України- забезпечення в Україні умов для вільної й якісної журналістики», зазначив він.
One of the tasks of the Ministry of Information Policy of Ukraine is securing conditions for free and quality journalism in Ukraine,” he said.

Мета конкурсу- популяризація якісної журналістики, виявлення фейків, неправдивих заяв політиків та підвищення медіаграмотності населення.
The goal of the contest is popularization of a quality journalism, detection of fakes, untrue declarations of politicians and improvement of media literacy of the population.

Суспільно-політичний щотижневий журнал і сайт новин Новое Время(НВ)- проекти, що втілили в собі кращі традиції якісної журналістики.
The social and political weekly news magazine Novoye Vremya Strany(NV) and its website are the projects incarnating the best traditions of top-quality journalism.

Це другий освітній захід Першої регіональної школи журналістики PRESSZVANIE, мета якої- розвиток якісної журналістики в регіонах України.
This is the second educational event of PRESSZVANIE First Regional School of Journalism, aimed at development of qualitative journalism in regions of Ukraine.

Потрібні нові політичні відповіді та стратегічні рішення, необхідні для підтримки незалежної, якісної журналістики та розширення доступу громадян до різноманітного контенту всіх типів і форматів медіа.
New policy responses and strategic solutions are needed to sustain independent, quality journalism and to enhance citizens' access to diverse content across all media types and formats.

Звісно, всі ці аспекти ми поєднуємо під гаслом якісної журналістики, надійних джерел, дослідження та потужного написання, щоб у критичний момент інформувати американський народ і весь світ.
Of course, all of these points align under the banner of quality reporting, deeply sourced, researched, and powerfully written, to inform the American people and the world at a critical time.

Сьогодні ЄС виділив 2, 2 мільйона євро для трьох окремих пілотних проектів у сфері свободи ЗМІ та плюралізму, які спрямовані на розвиток якісної журналістики та транскордонного співробітництва між медіа-професіоналами та медіа-спілками у цифрову епоху».
Today, the EU makes 2.2 Million EUR available for three separate pilot projects in the area of media freedom and pluralism geared at promoting quality journalism and cross-border cooperation between media professionals and media councils in the digital age.

Криза якісної журналістики, падіння довіри до неї та необхідність звернутися до потреб читачів, щоб таку довіру відновити обговорювалися на круглому столі«Між пропагандою та контр-пропагандою: захищаючи якісну журналістику» 17 грудня в Берліні.
Crisis of quality journalism and the need to address the needs of readers was discussed during the"Between propaganda and counter-propaganda: defending the quality journalism" round table and panel discussion held in Berlin on December 17.

Провідні експерти зі світових видань та експертних установ представлять на обговорення прогнози щодо розвитку медійної галузі- нових технологій, нових стандартів та вимог у журналістиці, виживання якісної журналістики в умовах жорсткої конкуренції на ринку.
Leading experts from international publications and expert institutions will put forward for discussions their projections of the media industry development- new technologies, new standards and requirements of journalism, survival of the quality journalism in a highly competitive market.

Головна мета полягає в тому, щоб використовувати британський досвід для підтримки та розвитку якісної журналістики в Росії, надаючи російським журналістам та онлайн-впливовим організаціям можливість розвивати навички та вміння, одночасно сприяючи більш глибокому розумінню журналістських стандартів та етики Великобританії”,- додає контракт.
The main objective is to use British expertise to support and develop quality journalism in Russia by enabling Russian journalists and on-line influencers to develop skills and capacity while contributing to a greater understanding of UK journalistic standards and ethics,” the contract adds.

Під наглядом CDMSI, спираючись на наявні стандарти Ради Європи та відповідну практику Європейського суду з прав людини, Комітет підготує пропозицію щодо критеріїв та заходів із забезпечення сприятливого середовища для практики якісної журналістики в цифрову епоху.
Under the supervision of the CDMSI, drawing upon the existing Council of Europe standards and the relevant case-law of the European Court of Human Rights, the MSI-JOQ will prepare a standard-setting proposal on criteria and measures for ensuring a favourable environment for the practice of quality journalism in the digital age.

Захищаючи якісну журналістику».
Defending the quality journalism".

У Швейцарії державні телерадіокомпанії та видавництва знаходять спільні інтереси, захищаючи якісну журналістику.
In Switzerland public broadcasters and publishers find common interests defending quality journalism.

Люди повинні платити за якісну журналістику.
And people will pay for the best journalism.

Видавці новин повинні продовжувати інвестувати в якісну журналістику, але вони не можуть цього зробити, якщо платформи беруть те, що хочуть, не сплачуючи за це.
News publishers need to continue to invest in quality journalism, and they can't do that if the platforms take what they want without paying for it.

У рамках відповідної тематики Комітет проводить дослідження, мета якого- визначити види діяльності й перспективи методів, які допомагають громадянам визнавати й цінувати якісну журналістику.
As part of this process, the Committee is undertaking a study aiming to try and identify activities and promising practices that help citizens recognise and value quality journalism.

Небезпека полягає в тому, що шляхом переміщення в інтернеті і орієнтуючись на трафік-генеруючі контент, краса, Гламур вкладає все менше і менше в якісній журналістиці.
The danger is that by moving online and focusing ever more on the traffic-generating beauty content, Glamour invests less and less in quality journalism.

Ця організація сприяє розвиткові громадянського суспільства в Україні, підтримуючи якісну журналістику, медіа-грамотність та доступ до інформації.
They work to facilitate the development of civil society in Ukraine by supporting quality journalism, media literacy, and access to information.

Місія організації- сприяння якісній журналістиці через імплементацію базових професійних та етичних принципів, доступ до інформації, становлення та структурування професійного медіа-середовища в Україні.
Our mission is to promote a qualified journalism through the implementation of the basic professional and ethical principles, access to the information, forming and structuring the professional environment in Ukraine.

Якщо Ви були або наразі є залученими до діяльності, яка, можливо, допомогла людям розвинути навички, які допомогли б їм визначити і оцінити якісну журналістику в цифрову еру, і Ви хотіли б, щоб Ваш проект був включений в дослідження, будь ласка, сконтактуйте зі мною і я надішлю вам посилання на он-лайн опитування.
If you have been involved in, or may still be involved in, an activity that may have helped people develop skills which would help them recognize and value quality journalism in the digital age, and would like your project to be included in the study, please get in touch and I will send you a link to the online survey.

Ми раді, що Texture приєднається до Apple разом із її вражаючим каталогом журналів від багатьох провідних світових видавців,- коментує Едді К'ю(Eddy Cue), старший віце-президент Apple з програмного інтернет-забезпечення та інтернет-послуг.- Ми підтримуємо якісну журналістику з надійними джерелами інформації і надамо можливість журналам продовжувати створювати прекрасно оформлені та цікаві для користувачів матеріали».
We're excited Texture will join Apple, along with an impressive catalog of magazines from many of the world's leading publishers,” said Eddy Cue, Apple's SVP of Internet Services,“We are committed to quality journalism from trusted sources and allowing magazines to keep producing beautifully designed and engaging stories for users.”.