Що таке ЯКІСТЬ ВИРОБУ Англійською - Англійська переклад

• quality of the product

Приклади вживання Якість виробу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідний зовнішній вигляд і якість виробу.
A decent appearance and quality of the product.

Зовнішній вигляд і якість виробу може погіршитися.
Appearance and quality of the product may deteriorate.

Капюшон не відстібається, якість виробу високе.
The hood is not detachable, high quality products.

Як визначити якість виробу при покупці?
How to determine the quality of the product when buying?

Це позначиться на ціні, але не на якість виробу.
This will affect the price, but not to products as.

Якість виробу визначається за зразком пледів і ковдр, що випускаються.
The quality of the items is defined according to the manufactured plaids.

Зручна конструкція і висока якість виробу є головними перевагами даної моделі.
Comfortable design and high quality products are the main advantages of this model.

При виборі крісла-качалки необхідно ретельно перевірити якість виробу.
When choosing a rocking chair you must carefully check the quality of the product.

Перевірити якість виробу можна за допомогою магніту, який прикладається до корпусу.
Check the quality of products can be with a magnet, which is applied to the body.

Ювелірний завод"Золотий знак" забезпечить високу якість виробу і чесне ціноутворення.
Jewelry factory"Golden badge" will provide high quality products and honest pricing.

Експлуатація- стадія життєвого циклу ліфта чи підйомника, на якому реалізують, підтримують та відновлюють якість виробу.
Exploitation- is the stage of life cycle of elevator or lift on which will realize, support and proceed quality of good.

Враховуючи точність верстата і комп'ютерної програми, якість виробу не поступається ручній роботі, а навіть виграє!
Given the accuracy of the machine and a computer program product quality is not inferior to manual work and even wins!

Але ми з Вами знаємо- скопіювати зовнішній вигляд предмета можна, якість виробу та комфорт- ніколи.
But we know that it is possible to copy the appearance of an object, but the quality of the product and comfort- never.

Кожна одиниця продукції в розібраному вигляді пакується в окрему гофрокартонну коробку, яка забезпечує цілісність та якість виробу.
Each entity is disassembled and packed in special corrugated board box, which ensures the integrity and quality of the product.

Купуючи сифон для раковини на кухню в обов'язковому порядку необхідно перевірити якість виробу і відсутність дефектів.
Buying siphon for sinks the kitchen is absolutely necessary to check the quality of the product and the absence of defects.

Важливо ж не тільки якість виробу і його колірна концепція- пальто, плащ або куртка повинні бути трендовими, популярними і стильними.
It's important not only the quality of the product and its color concept- a coat, coat or jacket should be trendy, popular and stylish.

Від якості технологічного оснащення буде залежати накладні витрати на її обслуговування, якість виробу і кількість облою.
The quality of the tooling will depend on the overhead costs for its maintenance, the quality of the product and the amount of flue.

Через причини встановлення та якість виробу можуть виникнути деякі з наступних несправностей у використанні.
Due to the reasons for the installation and the quality of the product, there may be some of the following faults in the use.

Інтернет-каталог"Папа Карло"- це ваш надійний партнер, який допоможе вам купити міжкімнатні двері в Черкасах за найбільш доступною ціною, при цьому якість виробу залишається стабільно високим.
The Internet catalog"Papa Carlo" is your reliable partner, which will help you to buy interior doors in Cherkassy at the most affordable price, while the quality of the product remains consistently high.

Відповідно, у першому випадку про якість виробу можна турбуватися набагато менше, користуючись принципом«працює- і гаразд», адже з 50 яєць 20-30 курчат виведуться в будь-якому випадку.
Accordingly, in the first case it is possible to worry about the quality of the product much less, using the principle“it works- and it's okay”, because 20-30 eggs out of 50 eggs will be bred anyway.

Електромагнітний імпульсний клапан- це повітряний вимикач системи очищення пилу збірного пилозбирального типу. Через причини встановлення та якість виробу можуть виникнути деякі з наступних несправностей у використанні. Будь ласка.
The electromagnetic pulse valve is the air switch of the pulsate bag type dust collector injection cleaning system Due to the reasons for the installation and the quality of the product there may be some of the following faults in the use Please….

Адже кінцевий споживач не завжди може оцінити якість виробу через те, що декоративні чи захисні покриття, нанесені не завжди кваліфікованими фахівцями, псували до цього проведену рутинну та старанну роботу.
After all, the end consumer can not always appreciate the quality of the product because decorative or protective coatings, which are not always well-trained, have damaged the routine and diligent work done so far.

Якість виробів може бути звичайним і конструкційним.
The quality of products can be ordinary and structural.

Але варто розуміти, що якість виробів знаходиться на низькому рівні.
But it should be understood that the quality of products is at a low level.

Якість виробів досягається завдяки використанню перевірених матеріалів і власному виробництву.
The quality of products is achieved through the use of proven materials and in-house production.

Вони також високо оцінили якість виробів.
They also highly appreciated the quality of the products.

Від чіткої роботи штампує механізму багато в чому залежить якість виробів.
From the precise work of the forming mechanism, the quality of the products largely depends.

Тривалість бродіння тіста скорочується, а якість виробів значно поліпшується.
The fermentation time is shortened, and the quality of the products is significantly improved.

Зміна якості виробів при різних умовах і тривалості зберігання.
Changing the quality of products under different conditions and duration of storage.

Якість виробів та оперативність у виготовленні.
Quality of wares and operation ability are in making.