Що таке ЯКІСТЬ ЯКОЇ Англійською - Англійська переклад

• quality of which

Приклади вживання Якість якої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми реалізовуємо тільки сертифіковану продукцію, якість якої гарантується виробником.
We only sell the original product, the quality of which is guaranteed by the manufacturer.

Розсширити свій асортимент продукцією, якість якої підтвердждена сертифікатами державної реєстрації в Україні;
To widen own range of goods, which quality is approved with certificates of State registration.

Всі технічні нововведення спрямовані на випуск високоякісної продукції, якість якої підтверджена дипломами й нагородами.
All the technical innovations were directed at production of high quality products, the quality of which was confirmed by diplomas and awards.

На хвилі звучить як музика, якість якої було перевірено роками, так і музичні новинки.
In the wake of the music sounds like, the quality of which has been proven over the years, and music news.

Стабільне функціонування біогазового комплексу залежить від вхідної сировини, кількість і якість якої повинні жорстко контролюватись.
The stable functioning of the biogas complex depends on the input raw material, the quantity and quality of which must be strictly controlled.

У нас Ви зможете купити пшеницю фуражну, якість якої відповідає міжнародним стандартам, а вартість не перевищує закупівельну.
Here you can buy feed wheat of a quality that meets international standards, and the cost does not exceed the purchase.

Комплекс з помолу і змішування спецій, що дозволяє виготовляти продукцію, якість якої відповідає міжнародним стандартам ISSP.
Complex of milling and mixing the spices, production of the products, the quality of which meets the international standards of ISSP.

Екскаватори LIEBHERR- це промислова техніка, якість якої підтверджено кращими підприємствами світу за довгі роки робіт.
LIEBHERR excavators is the industrial equipment which quality has been tested by the best enterprises in the world during many years of work.

Наша продукція входить в число кращою на ринку України, ми виробники з багаторічним досвідом і пропонуємо тільки ту продукцію, якість якої можемо гарантувати.
Our products are among the best in the Ukrainian market, we have many years of experience with manufacturers and offer only those products whose quality can be guaranteed.

Як випускник магістра, ви проведете фінальну виставку, якість якої покаже, що ви придбали майстер-рівень у художній практиці.
As an MA graduate, you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate that you have acquired a masters-level in artistic practice.

Як випускник МЗС ви отримаєте виставку, якість якої продемонструє, що ви розробили знання та навички, необхідні для виживання і процвітання як практикуючий художник.
As an MFA graduate, you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate that you have developed the knowledge and skills necessary to survive and thrive as a practising artist.

Як випускник магістрів ви отримаєте фінальну виставку, якість якої продемонструє, що ви придбали рівень майстра в художній практиці.
As an MA graduate, you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate that you have acquired a masters-level in artistic practice.

Наявність веб-сайту дозволяє не тільки краще організувати цей зворотний зв'язок, але так само отримати нові контакти завдяки корисній інформації на ресурсі, кількість і якість якої буде більше після реєстрації.
The presence of a website allows not only to better organize this feedback but also to get new contacts thanks to useful information on the resource, the quantity, and quality of which will be more after registration.

Як випускника MA ви будете виробляти підсумкова виставка, якість якої буде продемонструвати, що ви придбали рівень магістра в художній практиці.
As an MA graduate, you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate that you have acquired a masters-level in artistic practice.

Вона є собою персональну середовище життя і розвитку дітей, підлітків, юнаків, якість якої визначається рядом параметрів конкретної сім'ї.
It represents a personal environment for the life and development of children, adolescents, young people, the quality of which is determined by a number of parameters of a particular family.

Будучи студентом Post Bac, ви проведете фінальну виставку, якість якої продемонструє ваше розуміння практики образотворчого мистецтва на випускному рівні.
As a Post Bac student, you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate your understanding of fine art practice at the graduate level.

Перший проректор стверджує, що ця зацікавленість невипадкова, адже ІФНТУНГ вже віддавна є складовою міжнародної нафтогазової освіти, якість якої для багатьох випускників вже стала запорукою успішної кар'єри.
The first vice-rector claims that this interest is not accidental, since IFNTUOG has long been an integral part the international oil and gas education, the quality of which for many graduates has become the key to a successful career.

Золотим стандартом є так звана нутритивна підтримка, якість якої значною мірою впливає на подальший розвиток, показники фізичного та нервово-психічного розвитку дитини[3].
Gold standard» is the so-called"nutritional support", the quality of which largely influences the further development, indicators of physical and neuropsychic development of the child.

Сепаратор“ЛУЧ ЗСО”- незамінна машина для очищення зерна у Вашому господарстві, якість якої вже оцінили більш ніж 200 підприємств України і закордонних країн.
LUCH ZSO Grain Separator is an irreplaceable machine for grain cleaning in your farm business, the quality of which has already been appreciated by more than 200 enterprises of Ukraine and other countries.

Як випускник МЗС буде виробляти підсумкова виставка, якість якої буде продемонструвати, що ви розробили знання і навички, необхідні для виживання і процвітання в якості практикуючого художника.
As an MFA graduate you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate that you have developed the knowledge and skills necessary to survive and thrive as a practicing artist.

Ми вдячні Віталію за тривалу співпрацю і підтримуємо його бажання зосередитися на адвокатській практиці, якість якої є одним з базових атрибутів справедливого судового процесу»,- зазначив голова правління Андрій Марусов.
We are thankful to Vitalii for our long-standing cooperation and support his decision to focus on his legal practice as a defense attorney, the quality of which is one of the basic characteristics of a fair trial," said Chairman of the Board Andrii Marusov.

Різке зниження продажів, збільшення кількості скарг на продукцію, якість якої постійно перевіряється і відповідає існуючим нормам, повідомлення третіх осіб про виявлення підробок- все це відноситься до тривожних знаків, які свідчать про необхідність вжити термінових контрзаходів.
A sharp decline in sales, an increased number of complaints about products, quality of which is constantly monitored and consistent with existing standards, third-party reports on the detection of counterfeit- all of these occasions refer to warning signs indicating the need to take urgent countermeasures.

Сьогодні можна сміливо сказати, що за минулі 20 років завдяки діяльності асоціації олійно-жировий сектор України не лише«встав із колін», але й отримав статус найбільшого в світі виробника та беззаперечного лідера серед експортерів соняшникової олії, якість якої визнано в більш ніж 124 країнах світу.
To date, we can confidently say that for these 20 years thanks to the association activity the fat and oil industry of Ukraine not only has“gotten up off its knees” but also obtained a status of the largest global producer and absolute leader among the exporters of sunflower oil, the quality of which is recognized by more than 124 countries around the world.

Власне виробництво плівки, якість якої відповідає харчовому законодавству і європейським нормам, впровадження екологічно безпечної технології виробництва комбінованих матеріалів та її застосування у виробництві шампанської капсули, винного ковпачка та гнучкої упаковки bag in box підтверджує високу конкурентоспроможність АТ«ТЕХНОЛОГІЯ» на міжнародному ринку.
Own production of film, the quality of which corresponds to the food regulations and European norms, implementation of the environmentally sound combined materials production technology and its application in the manufacturing of champagne and wine capsules, flexible bag-in-box packaging attest to the competitive performance of TECHNOLOGIA JSC in the international market.

Гарантуємо, що створимо веб-сервер-ресурс, якість якого повністю відповідатиме вашим очікуванням.
Guarantee that will create veb-server-resurs quality of which fully will answer your expectation.

Якість яких була незадовільною.
Manner which was inappropriate.