Що таке ЯКІСЬ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад S

some people
дехто
хтось
багато
деякі люди
деякі особи
деякі народи
some men
якийсь чоловік
якусь людину

Приклади вживання Якісь люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Підхопили якісь люди.
Caught some people.
Там якісь люди на вулиці….
There are some men outside.
Значить є якісь люди?
Are there some folks?
Вчора якісь люди проходили.
Yesterday some people went past.
Значить є якісь люди?
Are there some people?
Потім якісь люди, адвокати мені телефонували.
Then some people, the lawyers called me.
Значить є якісь люди?
There are some people?
В інтернеті є якісь люди, яким не подобається?
Some people on the internet don't like it?
Якісь люди могли бути замуровані в будівлях.
Some people were still possibly holed up in the mall.
Чому, власне, якісь люди будуть вирішувати за все суспільство?
How can some people or other decide for all of society?
Це продовження тієї ж теми, що є якісь люди, які щось придумують на рівному місці.
This is a continuation of the same theme, that there are some people who think of something out of the blue.
Енні, якісь люди приходили недавно, люди Джорджа, запитували про тебе.
Annie, some men came by earlier, George's men, asking for you.
У нас на районі, на Вишеньці, якісь люди розмалювали фасади будівель в різних там ведмедів і хмарки.
In our neighbourhood, in Vyshenka, some people painted bears and clouds on the facades of buildings.
Якщо якісь люди намагаються робити погані речі для наших хлопців, то ми візьмемо їх з гри.
If there's people trying to do bad stuff to our guys, then we will take them out of the game.”.
Вашингтон оприлюднив відеозапис, на якому видно, що«якісь люди на якомусь катері щось роблять біля танкера».
Washington has released a video that shows that“some people on a boat do something near the tanker”.
Заходились якісь люди, хто саме- не знаю, і штурхали мене ногами- перевіряли, чи я живий.
Some people would come in, I don't know who, and prodded me with their feet to check if I was alive.
Це було, як велике свято: приїздили якісь люди, вони викликали 8-10 хлопців й казали їм:«Підете на бойову підготовку».
It was like a holiday: some people came; they would call 8-10 guys and ordered them to go to the military training.
Якісь люди пішли- чоловік, дружина- пішла в гості до однієї леді, бо її чоловік поїхав до Індії.
Some people went- husband, wife- went to stay with some lady because her husband had gone to India.
Думаю, що на місцях якісь люди намагаються діяти в своїх інтересах, прикриваючись іменами значних людей..
I think that some people on the ground trying to act in their interests, hiding behind the names of significant people..
Автори дослідження вважають, що отримані ними дані можуть пояснити,чому якісь люди виглядають старше своїх років, а інші практично не змінюються з роками.
The authors of the study believe that thedata they received may explain why some people look older than theirs, while others practically do not change Over the years.
Якщо якісь люди намагаються робити погані речі для наших хлопців, то ми візьмемо їх з гри, я вважаю".
If there's people trying to do bad stuff to our guys, then we will take them out of the game, I suppose.”.
Вася Ложкін(справжнє ім'я Олексій Куделін)- російський художник, автор сатиричних картин, що зображують Росію, атакож музикант, лідер гурту«Вася Ложкін і якісь люди».
Vasya Lozhkin(real name Alexey Kudelin)- Russian artist, author of satirical paintings depicting a Russian musician,the leader of the group"Vasya Lozhkin and some people".
Якісь люди, не з Marvel або DC, поскаржилися на продукт і зібрали певну кількість таких самих скарг від користувачів на порушення авторських прав третіх осіб у грі.
Some guys(not from Marvel or DC) complained about the product and gathered a certain amount of users' complaints about violation of copyright of the third party in the game.
Бранд почав поширювати в потрібних колах інформацію про те,що шукає«Бюст жінки», і ось якісь люди зв'язалися з ним і принесли картину, загорнуту в тканину і сміттєві пакети, прямо до нього додому.
The brand began to spread information in the right circles aboutwhat the“Bust of a Woman” was looking for, and here some people contacted him and brought a picture wrapped in cloth and garbage bags directly to his home.
З цією метою він вважав якісь люди, які не підпадають під дію загального судді для вирішення спорів,люди, які можуть на законних підставах вживати заходів, щоб покарати себе неправильні виконавці, як і в природному стані.
For this purpose he regarded any people who are not subject to a common judge to resolve disputes,people who may legitimately take action to themselves punish wrong doers, as in a state of nature.
Нам вдалось довести на цьому трибуналі, що захоплення активів сталось одночасно або відразу після анексії Криму. Саме доведення цього факту ми вважаємо головною перемогою в цьому кейсі. Адже були спроби показати,що це робили якісь люди в Криму, і Росія не мала до цього стосунку»,- підсумував А. Коболєв.
We managed to prove at this tribunal that the seizure of assets occurred simultaneously or immediately after the annexation of Crimea. We consider the proof of this fact to be the main victory in this case. After all,there were attempts to show that some people in Crimea did this, and Russia had no relation to it”, concluded Kobolev.
Гадаю, викликатимуть на допит інших якихось людей",- повідомив він.
We will invite some people for interrogation,” he added.
Не можна сказати, що якась людина краще іншого в абсолютному значенні.
They do not make any man better than another in the absolute sense.
Якась людина пояснила це дуже правильно.
One woman explained this very well.
І кожне наше досягнення починається з думки в голові якоїсь людини.
Every accomplishment begins as an idea in somebody's mind.
Результати: 30, Час: 0.0329

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська