Що таке ЯКІСЬ КРОКИ Англійською - Англійська переклад

• some steps

Приклади вживання Якісь кроки Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я не думаю, що якісь кроки 2.
But there's no step 2.

Вже якісь кроки Ви почали робити.
You have made some moves already.

Але хоча б якісь кроки робити.
But at least, some steps.

Видно, що команда вже робить якісь кроки.
Appears that crews are making some progress.

Але хоча б якісь кроки робити.
But at least some action.

Ми сподіваємось, що ООН зробить якісь кроки.
Hope the uni could make some improvements.

Ми повинні робити якісь кроки у відповідь….
We have to figure out some way to respond….

Чи є якісь кроки, які Ви бачите для цього?
Are there any patterns you see to this?

Уряд РФ вже пропонував якісь кроки у відповідь.
The Russian government has already proposed some steps in response.

А ще є якісь кроки, які потрібно зробити?
(Are) there more steps that need to be taken?

А не звинувачувати нас у тому, що ми робимо якісь кроки назад.
I don't blame you for taking a step back.

Але я припускаю, що, може, якісь кроки є, яких я не бачу.
But, I mean, maybe there's some path I didn't see.

Обов'язково проконсультуйтеся з адвокатом, перш ніж робити якісь кроки.
Consult with a lawyer before you take any steps.

Якісь кроки були вже зроблені, як в середині 70-х років почалося переосмислення подій.
Some steps have already been taken in the mid 70's began rethinking events.

Обов'язково проконсультуйтеся з адвокатом, перш ніж робити якісь кроки.
Please consult a lawyer before taking any action.

Мені потрібні певні знання, щоб зробити якісь кроки на цій території в майбутньому.
I want the knowledge to take steps in that territory in the future.".

Чи бачите ви якісь кроки української влади в напрямку виконання усіх рекомендацій, які містяться в резолюції?
Do you see the Ukrainian government taking any steps towards fulfilling the recommendations noted in the resolution?

Давайте разом, давайте тепер ви впливайте на нинішню владу в Києві, щоб вона робила хоч якісь кроки до нормалізації.
Go and use your influence with the current government in Kiev, so that they take at least some steps towards normalising the situation.

Якщо Вам пропонують дуже дешеве дерев'яне вікно те, швидше за все, якісь кроки технологічного процесу пропущені, а дорогі матеріали замінені дешевшими аналогами.
If you offer too cheap wooden window, most likely, some steps process are omitted, and replaced with expensive materials with cheaper equivalents.

А трохи пізніше малюк починає усвідомлювати, що«мама» і«я»- це абсолютно різні люди, що він тепер зможе сам робити якісь кроки.
And a little later, the baby begins to realize that“mother” and“I” are completely different people, that he will now be able to take some steps himself.

Проте це є свідченням того, що Україна починає діяти і здійснювати якісь кроки в Азовському морі, що Україна збирається рухатися в напрямку вирішення цієї проблеми.
However, this is an indication that Ukraine is beginning to act and take some steps in the Azov Sea, and that Ukraine is about to move toward addressing the issue.

Він запропонува квантово-механічнау амплітуду, як основну фізичну величину. При цьому група вхідних частинок перетворилася на групу вихідних частинок, і він не визнавав, що між ними були якісь кроки.
The physical quantity he proposed as fundamental is the quantum mechanical amplitude for a group of incoming particles to turn into a group of outgoing particles, and he did not admit that there were any steps in between.

Вони продемонстрували, що регулятор планує проводити«стриману» політику і зробить якісь кроки в бік підвищення або зниження ставки тільки в разі, якщо американська економіка продемонструє або значимий стрибок в інфляції або істотне уповільнення економічного зростання.
They demonstrated, the regulator plans to carry out"moderate" policy and make some steps towards raising or lowering rates only if, If the US economy will show either a significant jump in inflation or a significant slowdown in economic growth.

Але якщо ми побачимо, що вживаються якісь кроки, пов'язані з порушенням чинних міжнародних норм, то ми подумаємо, що нам робити у майбутньому, в тому числі з постачанням такого виду озброєнь в окремі регіони світу»,- сказав Володимир Путін.
However,“if we witness that some steps are being taken in violation of the effective international regulations, we will think it over how we should act in the future, particularly regarding the supplies of such sensitive weapons in some regions of the world,” Putin noted.

Якщо ти вже зробив якийсь крок, не можна повертатися назад.
If you go any further, you cannot turn back.

Вони зробили якийсь крок.
They have made one step.

Минуло чотириста років перш ніж зроблено якийсь крок у цьому напрямку.
Four hundred years elapsed before any movement was made in this direction.

Якщо ви відразу зрозуміли, що якийсь крок в силу об'єктивних причин виконати не вийти, то відразу зверніться за допомогою до майстра.
If you just realized, that any step for objective reasons, to perform not turn out, then immediately ask for help from the master.

Трейдери можуть обрати обліковий запис, на основі їх вимог, а також виховати себе, перш ніж зробити якийсь крок.
The traders can choose an account based on their requirement as well as educate themselves before making any move.

І ось тільки Саймон вирішується зробити хоч якийсь крок у своєму житті і житті всього офісу з'являється Джейсон, якій за своїм виглядом точна копія Саймона, при вигляді якого герой фільму Двійник(2013) відразу ж втрачає свідомість, але всередині дана особистість абсолютна протилежність.
And that's just Simon decided to do any step in my life and the lives of the entire office there Jason, which in appearance is an exact copy of Simon, the sight of which the hero of the film the Double(2013) immediately loses consciousness, but inside this person is the absolute opposite.