Що таке TO TAKE STEPS Українською - Українська переклад

• вжити заходів
• зробити кроки
• вживати заходів
• вжиття заходів
• вжити заходи
• вживати заходи
• ужити заходів
• з прийняття заходів
• з уживанням заходів

Приклади вживання To take steps Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wants to take steps back.
Він хотів би повернутися на крок назад.

It is very important for Pakistan to take steps.
Дуже важливо, щоб Пакистан вжив заходів.

We are ready to take steps toward the United States, and we have already proposed a certain number of measures.
Ми готові зробити кроки назустріч Сполученим Штатам, і ми вже запропонували певну кількість заходів.

In case of damage or accidents immediately to take steps to deal with them;
При пошкодженнях і аваріях негайно вживати заходів по ліквідації їх наслідків;

We call on the government to take steps toward adopting a Magnitsky Act in both the Dutch and European contexts.
Ми закликаємо уряд вжити кроків у напрямку схвалення Акта Магнітського як у національному, так і в європейському контексті.

German Foreign Minister Heiko Maas demands from the Kremlin to be more prepared to take steps toward Ukraine.
Міністр закордонних справ Німеччини Гайко Маас(Heiko Maas) вимагає від Кремля більшої готовності йти назустріч Україні.

A large group of countries expect Ukraine to take steps after which the country will be able to become a NATO member.
Велика група країн чекає від України кроків, після яких країну зможуть запросити до НАТО.

A person who wants to reduce the kilos needs perseverance& must also assume from time to time to take steps backwards.
Людина, яка хоче скоротити кілограми, потребує наполегливості і повинна також час від часу приймати заходи назад.

You have recently stated that we expect Russia to take steps towards restoration of our sovereignty over the occupied Donbas.
Нещодавно ви заявили, що ми чекаємо від Росії кроків назустріч щодо відновлення суверенітету над окупованим Донбасом.

By 1 May there had been demonstrations in more than half of the states, and many governors began to take steps to lift the restrictions.[67].
До 1 травня в більш ніж половині штатів відбулися демонстрації, і багато губернаторів почали вживати заходів для зняття обмежень.[6].

The Ukrainian side reserves the right to take steps to prevent Hungary's interference in Ukraine's internal affairs,” it said.
Українська сторона залишає за собою право на кроки для запобігання втручанню Угорщини у внутрішні справи України",- заявили у міністерстві.

Events such as the GURPS Cyberpunk raid lent weight to the idea that private individuals needed to take steps to protect their privacy.
Проекти, подібні GURPS Cyberpunk[en], додали ваги ідеям про те, що приватні особи повинні самі приймати заходи щодо збереження особистого простору.

France calls on the Russian Federation to take steps immediately to allow a needless, dangerous escalation in Ukraine to be avoided./.
Франція закликає Російську федерацію негайно вжити заходи, які дозволять уникнути безглуздої та небезпечної ескалації в Україні.

However, TBE is fairly common in areas where infected ticks are found, so it's important to take steps to reduce your risk of infection(see below).
Проте, ТБЕ є досить поширеним у районах, де інфіковані кліщі знаходяться, тому важливо вживати заходів для зниження ризику інфікування див.

The Ukrainian side reserves the right to take steps to prevent Hungary's interference in Ukraine's internal affairs,” the ministry statement said.
Українська сторона залишає за собою право на кроки для запобігання втручання Угорщини у внутрішні справи України",- заявили в міністерстві.

Those entities that influence you for the betterment of all people are trying to influence you to take steps that would hasten your days to Ascension.
Ті об'єкти, які впливають на вас для удосконалення усіх людей, пробують вплинути на вас, щоб вжити заходи, які прискорили б ваші дні до Вознесіння.

Again we mention that we do not wish to take steps that would interfere with your freewill, but we will always help to the degree that we allowed.
Знову ми нагадуємо, що ми не бажаємо вживати заходи, які заважали б вашому вільному вибору, але ми завжди допомагатимемо в тій мірі, яка нам дозволена.

We have repeatedly said before that we are extremely concerned that it was planned to take steps capable of driving a split into the Orthodox world.
Ми не раз раніше говорили, що вкрай стурбовані тим, що планувалося зробити кроки, здатні внести розкол у православний світ.

You need to take steps to protect yourself in the long run and make decisions that will allow you to heal from the emotional and spiritual blow.
Вам потрібно зробити кроки, щоб захистити себе в довгостроковій перспективі і прийняти рішення, які дозволять вам зцілиться від емоційного і духовного удару.

Though we also have our limitations, we will continue to take steps to put into practice your expectations.
І хоча у нас є свої обмеження, ми будемо продовжувати заходи щодо втілення в життя ваших очікувань.

To encourage such platforms to take steps to identify and police child-directed content uploaded by others, should the Commission make modifications to the COPPA Rule?
Щоб заохочувати такі платформи вживати заходів щодо виявлення та поліції, спрямованого на дітей, завантаженого іншими користувачами, чи повинна Комісія вносити зміни до Правила COPPA?

And we said several times before that we are extremely concerned by plans to take steps that could cause a split in the Orthodox world.”.
Ми не раз раніше говорили, що вкрай стурбовані тим, що планувалося зробити кроки, здатні внести розкол у православний світ.

Authorities at all levels operated with impunity and failed to take steps to prosecute or punish officials in the government or security forces who committed human rights abuses.
Влада на всіх рівнях діяла безкарно і не вжила заходів для переслідування або покарання чиновників в уряді або силах безпеки, які вчинили порушення прав людини[98].

QHA reported that the US accused the Russian Federation of rocket and artillery bombardments in the Donbas and called on the Kremlin to take steps to resolve the humanitarian crisis.
Агентство QHA повідомляло, що США звинуватили РФ у ракетних і артилерійських обстрілах на Донбасі і закликали Кремль зробити кроки з врегулювання гуманітарної кризи.

We have said more than once that we are extremely concerned by the plans to take steps that could cause a schism in the Orthodox world," Peskov said.
І ми неодноразово раніше говорили, що ми вкрай стурбовані тим, що планувалося зробити кроки, здатні внести розкол у православний світ»,- сказав Пєсков.

The Processing is necessary in connection with any contract that you have entered into with us, or to take steps prior to entering into a contract with us; or.
Обробка даних необхідна у зв'язку з будь-яким договором, який ви з нами уклали, або для вжиття переддоговірних заходів до укладання договору з нами; або.

Needless to say, with the cost of developer time being what it is, it makes sense to take steps to improve the efficiency and productivity of your development staff.
Зайве говорити, що час розробника є тим, що має сенс вживати заходів для підвищення ефективності та продуктивності вашого персоналу.

Processing is necessary for the conclusion and performance of an agreement which you are a party to or in order to take steps at your request prior to entering into an agreement;
Обробка необхідна для укладення та виконання контракту, стороною якого являєтесь Ви, або для вжиття заходів по Вашому запиту до укладення договору;

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
Обробка необхідна для виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних, або вжиття заходів за запитом суб'єкта до моменту укладення договору.