Що таке TO TAKE ANY STEPS Українською - Українська переклад

• будь-які кроки

Приклади вживання To take any steps Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will the government be willing to take any steps?
Чи буде у влади бажання робити необхідні кроки?

Willingness to take any steps without thinking about the consequences.
Готовність на будь-які кроки, не замислюючись про наслідки.

Therefore, I hope that the NATO leadership will have enough sense not to take any steps in this direction.
Тому я сподіваюся, що у керівництва НАТО вистачить все-таки кмітливості нічого не робити в цьому напрямку.

Russia has refused to take any steps to return to real and verifiable compliance over these 60 days.
Росія відмовилася робити будь-які кроки, щоб повернутись до реального і не голослівного дотримання договору….

Since under the contract with your insurance company, you agree not to take any steps that prevent the possibility of protection.
Так як за договором з вашою страховою компанією ви зобов'язуєтеся не робити будь-яких кроків, що перешкоджають можливості захисту.

If Zelensky was able to take any steps toward Donbas with high rating, currently, the resistance to his policy would only grow and it reduces the chances of reconciliation of Kyiv and occupied Donbas.
Якщо з високим рівнем підтримки Зеленський міг іти на будь-які кроки щодо Донбасу, то нині опір його політиці лише зростатиме, що зменшує шанси на примирення Києва і"ЛДНР".

However, trying to help someone who is just not willing to take any steps towards a solution in the matter may be a hopeless cause.
Проте допомога комусь, хто просто не бажає зробити бодай щось для вирішення своїх проблем, може стати безнадійною справою.

Alumyan says that law enforcement agencies know about the number of threats being made on social media networks, but have decided not to take any steps to punish guilty parties.
Алумян вважає, що правоохоронні органи знають про численні випадки образ та погроз у соціальних мережах, але не роблять ніяких кроків для того, щоб покарати винних.

We therefore urge the Russian Federation not to take any steps to annex Crimea, which would be a clear violation of the United Nations Charter.
Тому ми закликаємо Російську Федерацію не застосовувати жодних заходів, щоб анексувати Крим, що було б очевидним порушенням Статуту Організації Об'єднаних Націй".

Previously, Kim Jong-Un repeatedly demanded a relaxation of sanctions before Pyongyang began to take any steps to curtail its nuclear program.
Раніше Кім Чен Ин неодноразово вимагав ослаблення санкцій до того, як Пхеньян почне робити які-небудь кроки щодо згортання своєї ядерної програми.

Until the coming round of elections is over, the EU is unlikely to take any steps to complete its unfinished monetary union by introducing more risk-sharing and accelerating structural reform to encourage faster economic convergence.
Ще не завершиться майбутній раунд виборів, ЄС навряд чи буде робити будь-які кроки з метою завершити формування свого недоробленого валютного союзу, в тому числі розширювати взаємну відповідальність за ризиками і прискорювати структурні реформи, які підштовхують до більш швидкої економічної конвергенції.

The American government had ample and timely information about the Famine but failed to take any steps which might have ameliorated the situation.
Американський уряд мав достатню та вчасну інформацію про голодомор, але не зробив жодних кроків для полегшення ситуації.

Such visits are envisaged by the Optional Protocol to the UN Convention against Torture which Ukraine ratified in July 2006, yet has failed to take any steps to implement.
Такі візити передбачені Факультативним протоколом до Конвенції ООН проти катувань, який Україна ратифікувала в липні 2006 року, але жодних кроків, спрямованих на його реалізацію, не зробила….

In Yerevan, he said that the United States does not require states to take any steps that can directly break everything that was built up before.
В Єревані він сказав, що США не вимагають від держав якихось кроків, які прямо можуть зламати все, що було побудовано досі.

In taking the measures called for in paragraphs 3 and 4 each State is required to conform to generally ccepted international regulations, procedures and practices and to take any steps which may be necessary to secure their observance.
І 4, кожна держава зобов'язано дотримуватися загальноприйнятих міжнародних правил, процедур і практики і робити всі необхідні кроки для забезпечення їх дотримання.

The American government had ample and timely information about the Famine but failed to take any steps which might have ameliorated the situation.
Американський уряд мав достатньо своєчасної інформації про голод, але не робив жодних кроків, які могли б поліпшили ситуацію.

Paragraph 5 provides that in taking such measures“each State is required to conform to generally accepted international regulations, procedures and practices and to take any steps which may be necessary to secure their observance”.
Також в узгодженні з цими положеннями параграф 5 постановляє, що«кожна держава зобов'язано дотримуватися загальноприйнятих міжнародних правил, процедур і робити всі необхідні кроки для забезпечення їх дотримання».

The American government had ample and timely information about the Famine but failed to take any steps which might have ameliorated the situation.
Уряд США мав широку та вчасну інформацію про Голодомор але виявився нездатним зробити будь-які дії, які б покращили ситуацію.

The American government had ample and timely information about the Famine but failed to take any steps which might have ameliorated the situation.
Американський уряд мав достатню та вчасну інформацію про голод, але не вдався до жодних кроків, які могли б покращити ситуацію.

The goal of the government is to protect the Ukrainian people, and we are ready to take any step to ensure that the interests of Ukraine are fully defended," the minister's statement reads.
Мета нашого уряду- захистити народ України, і ми готові зробити всі кроки, необхідні для захисту інтересів України»,- наголошується у зверненні.

Germany urged the Iranian government not to take any aggressive steps.
Німеччина закликає Іран не робити жодних агресивних кроків.

This month, it is advised not to take any serious steps, because the consequences can be unpredictable.
У цьому місяці не потрібно робити будь-які серйозні кроки, оскільки наслідки можуть бути непередбачуваними.

As of this writing, there's no evidence the US government intends to take any concrete steps to nationalize 5G or to create a hybrid public/private model for 5G financing or development.
З цього листа немає ніяких доказів того, що уряд США має намір вживати будь-яких конкретних кроків з націоналізації 5G або створити гібридну державну/ приватну модель для фінансування або розвитку 5G.

All transgender people are entitled to the same dignity and respect, regardless of whether or not they have been able to take any legal or medical steps.
Усі трансгендерні люди мають право на таку ж гідність і повагу, незалежно від того, чи змогли вони вжити ті чи інші юридичні або медичні заходи.

To take firm steps against any discrimination or marginalisation ofminority groups and encourage a spirit of tolerance and understanding towards religious groups.
Вжити тверді кроки проти будь-якої дискримінації та маргіналізації нечисленних груп і заохочувати дух терпимістю розуміння щодо релігійних груп.

IH Brisbane- ALS will endeavour to take all reasonable steps to keep secure any personal information recorded.
IH Брісбен- ALS буде прагнути приймати всі розумні заходи для підтримки безпечної будь-якої особистої інформації, записаної.

We endeavour to take all reasonable steps to keep secure any information which we hold about you, and to keep this information accurate and up-to-date.
Ми постараємося зробити всі розумні кроки, щоб убезпечити будь-яку інформацію, яку ми зберігаємо про вас, і щоб ця інформація точною і актуальною.

Company will endeavor to take all reasonable steps to keep secure any information that we hold about You and organization You represent.
Компанія буде прагнути вжити всіх можливих заходів для підтримки безпеки будь-якої інформації, яку ми зберігаємо про Вас і організацію, яку ви представляєте.

For its part, the leadership of the Russian Federation limits itself to general promises to consider the issue raised and does not take any real steps to resolve it.
Зі своєї сторони керівництво РФ обмежується лише загальними обіцянками розглянути порушене питання і не здійснює жодних реальних кроків з його вирішення.

The Court reiterates that when investigating violent incidents, State authorities have the additional duty to take all reasonable steps to unmask any racist motive and to establish whether or not ethnic hatred or prejudice may have played a role in the events.
Суд нагадує, що під час розслідування насильницьких інцидентів, державні органи мають додатковий обов'язок вживати всіх можливих заходів, щоб викрити будь-расистський мотив і встановити, чи зіграли етнічна ненависть або упередження певну роль у подіях.