Що таке TO TAKE APPROPRIATE ACTION Українською - Українська переклад

• прийняти відповідні заходи
• вжити відповідних заходів
• вжити відповідних дій

Приклади вживання To take appropriate action Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will allow time to take appropriate action.
Це дозволить вчасно вжити відповідних заходів.

The EU stands ready to take appropriate action in case the fighting and other negative developments in violation of the Minsk agreements continue.”.
ЄС готовий зробити відповідні дії у випадку, якщо бойові дії та інші негативні явища, що порушують мінські угоди, продовжаться.

Need to get them to clean water and to take appropriate action.
Потрібно вивести їх на чисту воду і прийняти відповідні заходи.

(b) choose to take appropriate action including, if necessary to avoid these risks, withdrawal from the market, adequately and effectively warning consumers or recall from consumers.
Бути в змозі приймати належні дії, у тому числі- якщо це необхідно для запобігання даних ризиків- вилучення з ринку, адекватне й ефективне попередження споживачів, відкликання продукції в споживачів.

The ability to absorb information quickly and to take appropriate action;
Здатність швидко сприймати інформацію та приймати відповідне рішення;

Upon obtaining the consent of the Owner of Personal Data, to take appropriate actions with this data, if such actions and their conditions are not regulated by this policy;
Після отримання згоди власника Персональних даних, на відповідні дії з цими даними, якщо такі дії і їх умови не регулюються цією політикою;

Noda told a news conference he expected the Bank of Japan to take appropriate action.
Нода сказав на прес-конференції, що тепер чекає на належні дії від Банку Японії.

The right of the University to take independent decisions and to take appropriate actions within its competence in academic, educational, scientific, research, production and economic activities;
Право університету приймати самостійні рішення і вжити відповідних заходів в межах своєї компетенції в академічних, освіти, науковий, дослідження, виробничо-господарська діяльність;

If we want peace, love, harmony, and well-being, we must be ready to take appropriate action.
Якщо ми хочемо миру, любові, гармонії, процвітання, ми повинні бути готові діяти відповідно.

The right of the University to take independent decisions and to take appropriate actions within its competence in academic, educational, scientific, research, production and economic activities;
Право Університету на прийняття самостійних рішень та вчинення відповідних дій у межах своєї компетенції з навчальної, навчально-наукової, науково-дослідницької і виробничо-господарської діяльності;

In the case of car theft is possible to trace the route of its movement and to take appropriate action.
У разі угону автомобіля залишається можливість відстежити маршрут його переміщення і прийняти відповідні заходи.

Reserves the right to take appropriate action should the state concerned continuously fail to take appropriate measures required by a judgment of the Court, or should the national parliament fail to exert appropriate pressure on the government to implement judgments of the Court;
Залишає за собою право вжити відповідних заходів, якщо відповідна держава продовжує ухилятися від запровадження необхідних заходів передбачених рішенням Суду, або ж національний парламент не в змозі здійснити відповідний тиск на уряд для впровадження рішення Суду;

The information obtained will help you get a General idea about the disease and learn to take appropriate action at the first sign of symptoms.
Отримані дані допоможуть скласти загальне уявлення про захворювання і навчитися приймати відповідні заходи при появі перших симптомів.

We reiterate our commitments to the positive uses of the Internet and other ICTs and to take appropriate actions and preventive measures, as determined by law, against abusive uses of ICTs as mentioned under the Ethical Dimensions of the Information Society of the Geneva Declaration of Principles and Plan of Action..
Ми повторюємо свою прихильністьдо позитивних застосувань Інтернету та інших ІКТ і своє зобов'язання почати відповідні дії і превентивні заходи, встановлені законодавством, для запобігання зловмисному використанню ІКТ, як зазначено в розділі Етичні сторони інформаційного суспільства Женевських Декларації принципів і Плану дій..

I do not doubt that our European partners are well aware of the gravity of the situation and are ready to take appropriate action," Mr Poroshenko was quoted as saying.
Впевнений, що і наші європейські партнери цілком усвідомлюють усю серйозність ситуації і готові вжити відповідних дій»,- зазначив Петро Порошенко.

The report is a harrowing look at how Greater Manchester Police and other local authorities failed to take appropriate action more than 15 years ago, despite getting details of nearly 100“persons of interest” who were using takeout restaurants as a base to rape and abuse children in care between the ages of 11 and 17.
Картина вимальовується вкрай прикра: понад 15 років тому поліція Великого Манчестера та інші органи місцевої влади не вжили належних дій, хоча мали дані про майже сотні"підозрілих осіб", які використовували мережу ресторанів на винос як базу для зґвалтувань і брутального поводження з дітьми під опікою у віці від 11 до 17 років.

More research on the impact of HIV on MSM-- particularly in developing countries-- will lead to a greater understanding of the situation and make it much easier to take appropriate action.
Що збільшення кількості досліджень про вплив ВІЛ на ЧСЧ- особливо у країнах, що розвиваються, призведе до кращого розуміння ситуації та полегшить виконання належних дій.

(k) Report to the Assembly any infraction of this Convention where a contracting State has failed to take appropriate action within a reasonable time after notice of the infraction;
Доповідає Асамблеї про будь-яке порушення цієї Конвенції, коли Договірна держава не вжила належних заходів протягом розумного строку після повідомлення її про порушення;

Customs authorities must notify their decisions to suspend release of a product to the market surveillance authorities, which in turn must be in a position to take appropriate action.
Митні органи зобов'язані повідомляти про свої рішення щодо призупинення випуску продукту органи ринкового нагляду, які, у свою чергу, повинні бути в змозі вжити належних заходів.

The Strategic Concept should make clear that NATO is willing to consider requests from the UN to take appropriate action in such circumstances(possibly in support of other regional organisations), provided the NAC agrees to the mission and resources are available to carry it out.
У Стратегічній концепції потрібно чітко вказати на те, що НАТО готова розглянути прохання ООН здійснити відповідні дії за таких обставин(можливо і на підтримку інших регіональних організацій), за умови, що Північноатлантична рада погодиться з цією місією і будуть наявні необхідні для її виконання ресурси.

These include reducing use of fossil fuels in the public sector, switching to alternative energy sources, encouraging the private sector to take appropriate actions.
До таких належать зменшення використання викопного палива у державному секторі економіки, перехід на використання альтернативних джерел енергії, стимулювання приватного сектору на здійснення відповідних заходів.

Less-developed contracting parties agree to take appropriate action in implementation of the provisions of Part IV for the benefit of the trade of other less-developed contracting parties, in so far as such action is consistent with their individual present and future development, financial and trade needs taking into account past trade developments as well as the trade interests of less-developed contracting parties as a whole.
Менш розвинені сторони погоджуються вживати відповідні дії для виконання положень Частини IV на користь торгівлі інших менш розвинених сторін так, наскільки такі дії сумісні з їх власними, поточними чи майбутніми, розвитковими, фінансовими і торговельними потребами, зважаючи на розвиток їх торгівлі у минулому, а також торговельні інтереси менш розвинених сторін у цілому.

Inaction on the part of“Monitorlend” LLC in the event of a breach by the User or other users of the provisions of the PS does not deprive of“Monitorlend‘right to take appropriate actions to protect its interests later.
Бездіяльність з боку ТОВ«Моніторленд» в разі порушення Користувачем або іншими Користувачами положень УК не позбавляє ТОВ«Моніторленд» права застосовувати відповідні дії на захист своїх інтересів пізніше.

In the past few weeks I have reviewed numerous articles, thoughts and opinions about the prayerful decision of the Mother Church of Constantinople to take appropriate action in order to resolve the anomaly of ecclesiastical division in Ukraine.
Протягом останніх кількох тижнів я мав нагоду переглянути численні статті, погляди та думки про молитовне рішення Константинопольської Церкви-Матері вжити належних заходів для вирішення аномалії церковного поділу України.

Omission on the part of the Website Administration in case of violation by the User or other third parties of the UA's provisions shall not deprive the Website Administration of the right to take appropriate actions in defence of its interests later.
Бездіяльність з боку Адміністрації сайту в разі порушення Користувачем або іншими третіми особами положень УК не позбавляє Адміністрацію сайту права застосовувати відповідні дії на захист своїх інтересів пізніше.

Inaction on the part of the Administration in the event of a breach by the user or user group user agreement does not deprive the Administration of the right to take appropriate action for the protection of the interests of the site later.
Бездіяльність з боку адміністрації у разі невиконання користувач або група користувача угода користувача не позбавляє адміністрація право вжити відповідних заходів для захисту інтересів сайту пізніше.

The firm shall establish policies and procedures designed to provide it with reasonable assurance that it is notified of breaches of independence requirements, and to enable it to take appropriate actions to resolve such situations.
Фірма впроваджує політику та процедури, які нададуть їй достатню впевненість, що буде повідомлено про порушення вимог до незалежності та вона зможе вжити відповідних заходів для вирішення таких ситуацій.

Our multi-layered scanning process can separate and distinguish between vulnerabilities, privacy issues, unknown objects, potentially unwanted programs and malware, to allow users to take appropriate action, based on personal preferences.
Наш багатошаровий процес сканування може відокремлювати та розрізняти вразливості, проблеми конфіденційності, невідомі об'єкти, потенційно небажані програми та зловмисне програмне забезпечення, щоб дозволити користувачам вжити відповідних дій, виходячи з особистих уподобань.

We reiterate our commitments to the positive uses of the Internet and other information and communications technologies and to taking appropriate actions and preventive measures, as determined by law, against abusive uses of those technologies, as mentioned under the ethical dimensions of the information society of the Geneva Declaration of Principles and Plan of Action..
Ми повторюємо свою прихильністьдо позитивних застосувань Інтернету та інших ІКТ і своє зобов'язання почати відповідні дії і превентивні заходи, встановлені законодавством, для запобігання зловмисному використанню ІКТ, як зазначено в розділі Етичні сторони інформаційного суспільства Женевських Декларації принципів і Плану дій..