Що таке ЯКІ БУЛИ ЗНАЙДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• that were found
• that have been found
• that were uncovered

Приклади вживання Які були знайдені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страшні речі, які були знайдені в льодах.
Terrible things that have been found in ice.

Це один з декількох багатих скандієм мінералів, які були знайдені в метеоритах.
It is one of several scandium rich minerals that have been found in meteorites.

Рукописи Лефлінга, які були знайдені після його смерті, були збережені двома його помічниками.
The manuscripts of Löfling, which were found after his death, were preserved by his two assistants.

Він зберігався в закритих банках, які були знайдені після мирної революції.
It stored samples of it in closed jars which were found after the peaceful revolution.

Ця назва з'являється на інших штампах і відбитках печаток, які були знайдені в минулому.
This title also appears on other stamps and seal impressions that have been found previously.

Є багато історій про людей, які були знайдені у відкритому морі через місяці після їх зникнення.
There are many stories of people who were found in the open sea months after their disappearance.

Палеонтологи з Росії та Німеччини описали зуби зауропод, які були знайдені в Якутії.
Paleontologists from Russia and Germany described the teeth of sauropods that have been found in Yakutia.

Музей був створений з експонатів, які були знайдені в селі або добровільно сільські жителі подарували.
Museum was created from the item which were found at the village or voluntarily given by villagers.

Рекомендації щодо усунення виявлених порушень та виправлення всіх помилок, які були знайдені в результаті кадрового аудиту.
Recommendations on elimination of detected violations and the correction of all errors that were found as a result of HR audit.

І тіла досліджують, які були знайдені», розповідав він в інтерв'ю флоридській St Petersburg Times ще в 2004 році.
And are studying the bodies that have been discovered," he told the St Petersburg Times of Florida in 2004.

Ось деяка інформація про різних рівнях НГ, які були знайдені для різних людей при одних і тих же ситуацій/ризиків.
Here is some info on the various nG levels that were found for various people under the same situations/exposures.

Питання: Я так розумію, що ви знаєте щось про сліди динозавра біля річки Пелексі, які були знайдені в неправильному місці?
Q: I understand that you know something about some dinosaur prints at the Paluxy River that are found in the wrong place?

Лікування: Існують певні методи лікування, які були знайдені досить ефективним для лікування гепатиту В.
Treatment: There are certain treatment techniques that have been found to be quite effective for the treatment of Hepatitis-B.

Музей Східної Словаччини в Кошице представив два унікальних бронзових шолома, які були знайдені в 2017 році недалеко від села Трговіште.
The Museum of East Slovakia in košice presented two unique bronze helmet that was found in 2017, near the village of Trgoviste.

Назва"Печерська" походить від слова"печери", які були знайдені на цій території і в яких селилися перші монахи.
Name"Cave" is from the word"cave", which were found in this territory and in which the first monks settled.

Мозаїки, які були знайдені на місці стародавнього міста, будуть відреставровані і виставлені в музеї м. В'єн у 2019 році.
Mosaic, that are found at the site of the ancient city will be restored and exhibited in the Museum of the city of Vienne in 2019.

Найбільш важливими експонатами є 30 фосилій скелетів ігуанодонів, які були знайдені у 1878 році в селищі Берніссар, Бельгія.
Its most important pieces are 30 fossilised Iguanodon skeletons, which were discovered in 1878 in Bernissart, Belgium.

Існує також велика виставка артефактів, які були знайдені під час розкопок, таких як ювелірні вироби, монети, кераміка і голок.
There is also a large exhibition of artefacts that were found during excavation such as jewellery, coins, ceramics and needles.

Йога свідоцтва були вперше відстежується з археологічних доказів, які були знайдені в кам'яних печаток ексгумовані з долини Інду.
Yoga's evidences were first tracked in the archeological proof which was found in stone seals exhumed at the Indus valley.

Знайдені»- інформація про загублених тварин, які були Знайдені Користувачем та на момент розміщення інформації знаходяться у нього.
Found"- information about the lost animals that were found by the User and at the moment of publishing the information are with him.

Геологія ж допомагає з'ясувати склад і фізико-механічні характеристики різних порід, які були знайдені в процесі буріння свердловин.
Geology helps to determine the composition and physico-mechanical properties of the different rocks that were uncovered in the process of drilling.

У ході дослідження вчені вивчили вулканічні відкладення, які були знайдені в п'яти кілометрах на північний схід від Флегрейських полів.
In the study, scientists have studied volcanic deposits that have been found in five kilometres North-East of the Phlegraean fields.

Експозиція музею Східної Словаччини в Кошице нещодавно поповнилася двома унікальними бронзовими шоломами, які були знайдені в 2017 році недалеко від села Трговіште.
The Museum of East Slovakia in košice presented two unique bronze helmet that was found in 2017, near the village of Trgoviste.

Багато з кораблів, які були знайдені в цьому районі, містять функції, які раніше були видні тільки в кресленнях або описах.
Many of the ships that have been found in the area contain features that have previously only been seen in drawings or descriptions.

Якщо подивитися вглиб на ці ж найдавніші ктуби, фрагменти ктуб, які були знайдені в Єгипті в перші століття нашої ери, то ще тоді папір не використовувався.
If we look more closely at the oldest ketubot, on fragments of ketubot that were found in Egypt in the first century, paper was not used yet.

Американські палеонтологи Еверетт С. Олсон та Джеймс Бербовер описали рід в 1953 на основі трьох зразків, які були знайдені у формуванні Сан-Анджело у Техасі.
American paleontologists Everett C. Olson and James Beerbower described the genus in 1953 based on three specimens that were uncovered from the San Angelo Formation.

Зауваження Олеарієм про скам'яніння деревини відноситься до балок, які були знайдені вище межі лісової зони і знаходяться зараз в монастирі Ечміадзін;
Note Olearius about the petrified wood is to beams that were found above the border of the forest zone and are now in the Echmiadzin monastery;

Написи арамейською, що нині розміщені в Кабульському музеї, які були знайдені у Лагмані, вказують на те, що територією області проходив стародавній торговий маршрут від Індії до Пальміри.
Located at the Kabul Museum are Aramaic inscriptions that were found in Laghman which indicated an ancient trade route from India to Palmyra.

Палеонтологи з Росії описали новий вид динозавра- волгатитана- по семи хребцям, які були знайдені на берегах Волги, в п'яти кілометрах від Ульяновська.
Paleontologists from the United Kingdom have described a new species of dinosaur volatiana- seven vertebrae that were found on the banks of the Volga river, five kilometers from Ulyanovsk.