Приклади вживання Які важать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тварини, які важать більше тони.
To farm animals that weigh more than a ton.Саксайуаман складена з досить масивних кам'яних брил, які важать по 40-50 тонн.
Sacsayhuaman is built of massive stone blocks that weigh 40-50 tons.Більшість дітей, які важать менше, ніж інші їх віці цілком прийнятні.
Для отримання знежиреного свинини краще забивати поросят 3-4 місяців, які важать 40-60 кг;
For fat-free pork,it is better to kill the piglets 3-4 months, which weigh 40-60 kg;З великими поросятами, які важать 7 кг і більше, доведеться повозитися.
With large pigs that weigh 7 kg or more, will have to tinker.Що людям, які важать менше, потрібно менше енергії(менше калорій), щоб живити своє тіло.
Weight- People who weigh less require less energy(fewer calories) to fuel their bodies.Як я можу бути милосердним по відношенню до вас, якщо я не знаю, тиск, які важать на вас?
How can I be compassionate towards you, if I don't know the pressures that weigh on you?Більшість дітей, які важать менше, ніж інші їх віці цілком прийнятні.
Most teens who weigh less than other people their age are healthy.Ресторан“Серцевий напад” дарує відвідувачам, які важать більше 150 кг, гігантські гамбургери.
Restaurant“Heart Attack” gives visitors who weigh more than 150 kg, giant hamburgers.Більшість підлітків, які важать менше, ніж інші підлітки їхньому віці цілком прийнятні.
Most teens who weigh less than other people their age are healthy.За рідкісними винятками, об'єкти зроблені з одного шматка каменю, які важать в середньому 14 т кожен.
With few exceptions,the objects are made from single pieces of stone that weigh on average 15 short tons(14 t) each.Я купую фільтри, які важать кілька грамів, і фільтр ємністю літрів питної води 1200.
I buy filters that weighed a few grams and a filtering capacity of 1200 liter of drinking water.Оператори повинні зареєструватися для використання безпілотників, які важать більше 0, 55 фунтів, що є практично всіма пристроями.
Operators must register to use drones that weigh more than 0.55 pounds, which is virtually all devices.Чотири Зірки, які важать близько 300 фунтів(136 кг) кожна, були вкрадені з Алеї Слави.
Four of the stars, which weigh about 300 pounds(136 kg) each, have been stolen from the Walk of Fame.Серед численних видів мавп є тварини, які важать не більше 70 грамів, а є й такі, маса яких досягає 250 кілограмів.
Among the many species of monkeys are animals that weigh no more than 70 grams, and there are those whose weight is about 250 pounds.Для дівчат, які важать більше 198 фунтів(90 кг), протизаплідних патч може бути менш ефективними в запобіганні вагітності.
For girls who weigh more than 198 pounds(90 kilograms), the contraceptive patch may be less effective in preventing pregnancy.Деякі недоношені діти, особливо ті, які важать менше 1000 грамів, що вимагають переливання еритроцитарної маси.
Some premature infants, especially those who weigh less than 1,000 grams, need red blood cell transfusions.Для дівчат, які важать більше 198 фунтів(90 кг), протизаплідних патч може бути менш ефективними в запобіганні вагітності.
For woman who weigh more than 198lbs(90 kilograms), run the risk of the contraceptive patch being less effective in preventing pregnancy.І це не ілюзія,дослідження показують, що мурахи можуть піднімати предмети, які важать в 50 разів більше їх власної ваги.
And this is no illusion-studies show Прохід витримує 822 людини, які важать кожен по 91 кг, але максимальна місткість становить 120 осіб в один і той же час.
The walkway could carry 822 people that weigh 91 kg each without overstress, but only 120 people are allowed at the same time.Японська порода в цілому важить від 36 до 61 кг, в той час якселекціонери за межами Японії були зосереджені на виведенні собак, які важать від 60 до 100 кг.
The Japanese breed generally Собаки маленьких порід, які важать не більше 10-15 кг, потребують енергії від 500 до 1000 калорій, також залежно від навантаження.
Dogs of small breeds that weigh no more than 10-15 kg, need energy from 500 to 1000 calories, also depending on the load.Наприклад, шимпанзе часто навмисно обирають великі та важкі кам'яні молоти вагою від 1 кг до 9 кг,тоді як люди віддають перевагу каменям, які важать 1 кг або менше.
For instance, chimpanzees will often deliberately opt for particularly large and heavy stone hammers, between 1kg and 9kg,while humans prefer to use stones that weigh 1kg or less.Прохід витримує 822 людини, які важать кожен по 91 кг(200 ft), але максимальна місткість становить 120 осіб в один і той же час.
The walkway can carry 822 people that weigh two hundred pounds(91 kg), but maximum allowed occupancy at one time is 120 people.Як правило, він представлений у двох варіантах дозування: один-для дорослих або дітей, які важать більше 25 кг, а інший- для дітей, які важать від 10 до 25 кг.[33].
Epinephrine autoinjectors used for self-administration typically come in two doses,one for adults or children who weigh more than 25 kg and one for children who weigh 10 to 25 kg.[42].Як правило, щоб знайти гравців, які важать більше 100 кілограмів, в змозі запустити 100 метрів менш ніж за 11 секунд, і які принаймні 5 футів 10 дюймів у висоту.
It prevails to discover gamers who weigh over 100 kilograms, are able to run 100 meters in under 11 secs, and also that are at least 5 feet 10 inches high.Як і Rocket Lab, десятки компаній-початківців розробляють ракети, адаптовані для відправки невеликих, мікро-або наносателлітов, які важать від кількох кілограмів до кількох сотень кіло, в космос.
As Rocket Lab, dozens of startup companies are developing missiles, adapted to send a small,micro or nanosatellites that weigh from a few kilos to several hundred kilos, into space.Розлади спостерігаються до 38% у дітей раннього віку, які важать менше, ніж 1000г, 13% дітей з масою тіла менше 2500 г, і 3% доношених дітей вагою понад 2500 г.
The disorder is seen up to 38% in infants that weigh less than 1000g, 13% in infants Щоб знайти гравців, які важать більше 100 кілограмів, в змозі запустити 100 метрів менш ніж за 11 секунд, і які принаймні 5 футів 10 дюймів у висоту.
It is common to discover gamers who weigh over 100 kgs, have the ability to run 100 meters in under 11 seconds, as well as Більшість Легкий Kids Are образотворчих Більшість дітей, які важать менше, ніж інші діти, їх вік зазвичай дуже добре- їм не потрібно, щоб змусити себе з'їсти додаткову їжу, якщо вони не голодні за це.
Most kids who weigh less than other kids their age usually are just fine- they don't need to force themselves to eat extra food if they aren't hungry for it.
