Приклади вживання Які вважають , що можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти ж не один з тих музикантів, які вважають, що можуть бути акторами?".
You're not one of those musicians who think they can act?".Є багато людей, які вважають, що можуть потрапити на небеса без Ісуса.
There are many who think they can have heaven without having Jesus.Я не сперечатимусь із сусідами, які вважають, що можуть заборонити мені мислити.
I do not enter discussions with neighbors who think they can forbid me to Компанії, які вважають, що можуть ще почекати і подивитися, що буде далі, опиняться в невигідному становищі.
Businesses that think they can wait and see put themselves at a disadvantage.Нульова терпимість повинна бути проявлена до тих держав, які вважають, що можуть підтримати ДТЗ тільки на словах.
Люди також перекладають
Світ повний людей, які вважають, що можуть кинути палити просто сила волі.
The world is filled with people who believe they can stop smoking simply by will power.Люди, які вважають, що можуть досягнення цілей і вирішення завдань, швидше за все, добре вчитися в школі.
People who believe they can accomplish goals and solve problems are more likely to do well in school.Але ми не можемо дозволити режимам, які вважають, що можуть безкарно порушувати міжнародне право найгіршим із можливих способів, так діяти".
But we cannot allow regimes that believe they can act with impunity to violate international law in the worst possible way.".За словами Мотиля, серіал немов говорить, що росіян не потрібно звинувачувати у проблемах України, винуваті самі українціа, більш конкретно, українські патріоти, які вважають, що можуть довіряти Заходу.
The show effectively says Russians aren't to be blamed for any of the country's problems; blame Ukrainians, it argues,more specifically Ukrainian patriots who think they can rely on the West.Існують такі, які вважають, що можуть мати прямі, безпосередні взаємини з Ісусом Христом поза сопричастям і посередництвом Церкви.
There are those who think they can have a personal, direct, immediate relation with Jesus Christ outside the communion and mediation of the Church.Франція ні в якому разі не дозволить ескалації, що може поставити під загрозу стабільність регіону,але ми не можемо дозволити режимам, які вважають, що можуть діяти безкарно, порушувати міжнародне право".
France will in no way allow an escalation or anything Існують такі, які вважають, що можуть мати прямі, безпосередні взаємини з Ісусом Христом поза сопричастям і посередництвом Церкви.
There are those who believe you can have a personal, direct and immediate relationship with Jesus Christ outside of the communion and mediation of the church.Існують такі, які вважають, що можуть мати прямі, безпосередні взаємини з Ісусом Христом поза сопричастям і посередництвом Церкви.
There are those who believe they can maintain a personal, direct and immediate relationship with Jesus Christ outside the communion and the mediation of the Church.Існують такі, які вважають, що можуть мати прямі, безпосередні взаємини з Ісусом Христом поза сопричастям і посередництвом Церкви.
There are those of Це лозоходці і люди, які вважають, що можуть спілкуватись з померлими, але це любителі, вони самі не знають, як оцінювати власні так звані"здібності".
These are dowsers and people who think that they can talk to the dead as well, but they're amateurs; Сьогодні будь-які республіканці, які вважають, що можуть підтримувати Трампа без незворотного збитку для їхньої власної репутації, повинні пам'ятати про долю інших політиків- у 1917 році в Радянському Союзі, в Німеччині у 1932 році, в Росії і Туреччині сьогодні.
And any Republicans today who think they can delay breaking definitively with Trump, without irreversibly damaging their own reputations, should recall the fate of others- in the Soviet Union in 1917, in Germany in 1932, and in Russia and Turkey today- Співробітники, які вважають, що могли отримати будь-які предмети від членів Асоціації, повинні доставити ці речі до Фонду для вивчення їх аномального ефекту.
Personnel who believe they may have received any items from members of the Association are to bring those items to the Foundation for examination of their anomalous effect.Але мені також нагадує інша компанія, яка вважала, що може реконструювати всю графічну індустрію за допомогою нової архітектури GPU,яка буде радикальним відходом від усього, що було раніше, з конкретною метою включення RTRT.
But I'm also reminded of another company that thought it could revamp the entire graphics industry with a new GPU architecture Але коли йдеться про іранську ядерну програму- єдина різниця між ними це те, що Ахмадінеджад був вовком у вовчій шкурі, а Роухані- вовк в овечі й шкурі,вовк, який вважає, що може красивими промовами замилити очі міжнародній спільноті.
But when it comes to Iran's nuclear weapons program, the only difference between them is this: Ahmadinejad was a wolf in wolf's clothing, Rohani is a wolf in sheep's clothing,a wolf who thinks he can pull the wool over the eyes of the international community.Людям, які вважають, що вони можуть бути в групі ризику, слід проконсультуватися у фахівця.
Кіберзлочинці, які вважають, що вони можуть сховатися за своїми клавіатурами десь у далеких країнах, помиляються.
Cybercriminals who believe that they can hide in faraway countries and operate from behind keyboards without getting caught are just plain wrong.”.Відсоток респондентів, які вважають, що пересічні люди можуть сприяти змінам, спрямованим на подолання корупції.
Percentage of respondents who believe that ordinary people can contribute to eradicating corruption.Є люди, які вважають, що найкращі стосунки, які можуть існувати між матір'ю та її донькою,- це"найкращі друзі".
There are people who consider that the best relationship that can exist between a mother and her daughter is Той, хто такчинить, мимоволі стає співучасником імперіалістичних сил в Росії, які вважають, що вони можуть вирішити величезні проблеми своєї країни шляхом зовнішньої експансії і загрожуючи своїм сусідам.
With this approach,one unwittingly becomes an accomplice of imperialist forces in Russia who believe that they can solve their country's immense problems by outward expansion and by threatening their neighbours.Ми не дозволимо перешкоджати прогресу наявним темним силам, які все ще вважають, що вони можуть успадкувати Землю через величезний прогрес в їх технології.
We will not allow progress tobe prevented by the presence of the dark Ones, who still believe that they can inherit the Earth through huge advances in their technology.Є люди, які вважають, що гроші можуть купити все.
