Приклади вживання Які живуть поруч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це люди, які живуть поруч із нами?
The people who live next to us?Це просто люди, які живуть поруч.
They're just the person who lives next door.Жінки, які живуть поруч з природою, живуть довше.
Women who live near nature Вони харчуються комахами, які живуть поруч.
They feed on insects, who live near.Це- тварини, які живуть поруч з нами.
This is one of the animals that live next door to us.Зустрічі надають вам особистий контакт іможливість завести нових друзів, які живуть поруч з вами.
You get face-to-face contact anda chance to make new friends who live near you.Домашні тварини- це все приручені тварини, які живуть поруч з людиною і про які він піклується.
Pets are tame animals that live near the person who cares about them.З незапам'ятних часів вона використовується в харчуванні тих людей, які живуть поруч з морем.
Since time immemorial, it is used in the nutrition of the people who live near the sea.Кілька перехожих і люди, які живуть поруч, одразу підбігли до нього, але батюшка був у жахливому стані, і вже не рухався.
A few passers-by and some people who live nearby rushed there, but the Father was in awful condition, he did not move at all.Зустрічі надають вам особистий контакт іможливість завести нових друзів, які живуть поруч з вами.
Meetings provide you with face-to-face contact anda chance to make new friends who live near you.Якщо навколишньому середовищу або людям, які живуть поруч з небезпечним виробництвом, завдано збитків, страховка допоможе його компенсувати.
If the environment or people who live near hazardous production are damaged, insurance will help compensate for it.Причому його пропозиція виявилася кращою,ніж пропозиція спадкоємців роду Хан, які живуть поруч.
His proposal turned out to bebetter than the proposal of the heirs of the Khan family, who live nearby.Перш ніж показати список жінок, які живуть поруч з вами і готові зустрітися сьогодні ж, ми повинні поставити тобі кілька запитань.
Before we can show you a list of pictures of women who live near you and are prepared to have sex now, we have to ask you some quick questions.Курка, півень або курча герої не однієї казки і не дарма, адже ці птахи які живуть поруч з нами, привертають увагу дітей.
Chicken, rooster or chicken characters are not a fairy tale and not in vain, because these birds that live near us, attracted the attention of children.Пам'ятайте, що інші люди, які живуть поруч з вами буде виглядати на собаку, яка має історію бути охоронцем, як кувас, як загроза.
Remember that other people who live near you will look on a dog that has a history of being a bodyguard, like the Kuvasz, as a threat.Пізніші дослідження британського проекту під назвою Blue Gym, показали, що люди, які живуть поруч з узбережжям, в цілому здоровішими і щасливішими.
A UK-based study called“Blue Gym” found that people who live near“blue space environments”(ie. water) are generally healthier and happier.Перш ніж показати список жінок, які живуть поруч з вами і готові зустрітися сьогодні ж, ми повинні поставити тобі кілька запитань.
Before we can show you a list of pictures of women who live near you and are prepared to hookup for a date now, we have to ask you some quick questions.Пізніші дослідження британського проекту під назвою Blue Gym, показали, що люди, які живуть поруч з узбережжям, в цілому здоровішими і щасливішими.
In a study conducted out of a UK-based project called Blue Gym, it has been concluded that people who live near lakes tend to be healthier and happier.Перш ніж показати список жінок, які живуть поруч з вами і готові зустрітися сьогодні ж, ми повинні поставити тобі кілька запитань.
Before we can show Пізніші дослідження британського проекту під назвою Blue Gym, показали, що люди, які живуть поруч з узбережжям, в цілому здоровішими і щасливішими.
More recent studies- including those out of a UK-based project called Blue Gym- have found that people who live near the coasts are generally healthier and happier.Перш ніж показати список жінок, які живуть поруч з вами і готові зустрітися сьогодні ж, ми повинні поставити тобі кілька запитань.
Before we can show Бійці виявилися бурятами,представниками монгольської етнічної групи з півдня Сибіру, які живуть поруч з озером Байкал приблизно за 4, 5 тис. кілометрів від України.
The soldiers happened to be Buryats,representatives of the Mongolian ethnic group from the south of Siberia, who live near Lake Baikal, which is about 4,500 kilometers from Ukraine.Замовте друзів і сім'ю, які живуть поруч з вами, щоб виконувати доручення, принести гарячу їжу або спостерігати за пацієнтом, щоб ви могли зробити заслужений перерву.
Enlist friends and family who live near you to run errands, bring a hot meal, or watch the patient so you can take a well-deserved break.Отримуючи свою винагороду, переможець конкурсу Никита Курсін із Харкова сказав, що ми живемо у такий час,коли ставлення до національних меншин, які живуть поруч із нами, почало поступово змінюватися.
While receiving his award, Nykyta Kursin from Kharkiv, one of the winners of the competition, said that we are У більш широкомусенсі може описувати членів однієї релігії, які живуть поруч або змішалися з представниками інших релігій, часто змішуючись в повсякденному житті, але поклоняючись окремо.
A religious community is a community Проте часто так стається, що ми не знаємо людини, яка живе поруч.
All too often, we don't know the people who live near us.Також до нас приходили діти, які жили поруч.
I also remember the Navy kids who lived near us.
