Що таке ЯКІ ЗМІШУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that mix

Приклади вживання Які змішуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрасть червоний і блідість білий, які змішуються в два самих себе окремих, але об'єднаних душах.
Passion of red and the whiteness of white that mix themself in two separate but united souls.

У гіпнагогії ви можете випробувати швидкоплинні галюцинації та мікросвіти, які змішуються з реальністю.
In hypnagogia, you can experience fleeting hallucinations and micro-dreams that mix with reality.

Yellow Vix theme- Жовтий Vix є дивним теми, які змішуються з функціональністю і стилем налаштування.
Yellow Vix theme- Yellow Vix is an awesome theme that mix functionality with style& customization.

У разі сиру рокфор блакитна цвіль знаходиться в хлібних крихтах, які змішуються з сиром[49].
In the case of Roquefort cheese, blue mold is found in bread crumbs, which are mixed with curd[49].

Блоки можуть мати кілька каналів з різними реагентами, які змішуються з зразком, відправляючи рідину в інші блоки.
The blocks may have multiple channels with different reagents that mix with the sample, sending the fluid off to more blocks.

Повертаючи рукоятку управління ми збільшуємо або зменшуємо відповідний потік, які змішуються і потрапляють на вихід.
Turn the control knob, we increase or decrease the corresponding flow to mix and get to the exit.

Рак знаходиться в сонцезахисних лосьйонах, наповнених токсинами, які змішуються з вашим потім і блокують вітамін D, який ви зазвичай отримували від сонця.
The cancer is in sunscreen lotions filled with toxins that mix with your sweat and block the vitamin D that you usually get from the sun.

На робочому аркуші є ряд клітин, які змішуються з буквено-цифровими символами, і тепер ви хочете видалити лише цифрові символи з текстових рядків.
In a worksheet, there are a range of cells which mixed with alphabetic and numeric characters, and now you want to only delete the numeric characters from the text strings.

Вони містять хлорофіл(зелений колір) фикоцианины і антоціани(синій колір), які змішуються, щоб надати їм характерний синьо-зелений відтінок.
They contain chlorophyll(green color) phycocyanins& anthocyanins(blue color) which blend to give them the characteristic blue-green color.

Уран-свинцеве датування було також зроблене ізохронами, і коли неправильні дати були пояснені лініями дискордії, ці лінії могли також бути відтворені лініями, які змішуються.
Uranium-lead dating was also done by isochrons, and when incorrect dates were explained by discordia lines, these lines could also be reproduced by mixing lines.

По-перше, утворюють попередню суміш(премікс) всіх інгредієнтів(в основному яйця, борошно, цукор і вода), які змішуються і дають більш-менш однорідну масу.
Firstly, they form a preliminary mixture(premix) of all the ingredients(mainly eggs, flour, sugar and water), which are mixed and give a more or less homogeneous mass.

Рак знаходиться в сонцезахисних лосьйонах, наповнених токсинами, які змішуються з вашим потім і блокують вітамін D, який ви зазвичай отримували від сонця.
Cancer is in the sun-protection lotions filled with toxins which mix up with yours then and block vitamin D which you usually received from the sun.

Зарин та VX, нейротоксичні та фосфорорганічні речовини, частково зберігаються в двокомпонентній формі, тобто у вигляді двох хімічних речовин, які називаються прекурсорами, які змішуються перед самим застосуванням.
The sarin and the VX… are partly stocked in a binary form, that is to say kept in the form of two chemical products called precursors, that are mixed just before use.

Рак знаходиться в сонцезахисних лосьйонах, наповнених токсинами, які змішуються з вашим потім і блокують вітамін D, який ви зазвичай отримували від сонця.
Cancer is in sunblock lotions full of toxins that hold in your sweat and block out the vitamin D you would normally get from the sun.

Зарин та VX, нейротоксичні та фосфорорганічні речовини, частково зберігаються в двокомпонентній формі, тобто у вигляді двох хімічних речовин, які називаються прекурсорами, які змішуються перед самим застосуванням.
Sarin and VX are neurotoxic organophosphorus compounds which are partly stocked in a binary manner, i.e. kept as two distinct chemical products, called precursor chemicals, that are mixed just before use.

Рак знаходиться в сонцезахисних лосьйонах, наповнених токсинами, які змішуються з вашим потім і блокують вітамін D, який ви зазвичай отримували від сонця.
Cancer remains in sun block creams packed with contaminants that keep in your sweat and shut out the vitamin D you would usually obtain from the sun.

Крім того, в Лондоні є менші підгрупи, такі як турецька громада, або спільнота осіб підліткового віку, які змішуються одні з одними набагато більше, ніж поза межами своїх спільнот.
Further, within London then there are smaller subgroups, such as the Turkish community or teenagers(just to give two examples), who mix with each other more than people outside their group.

Ці надміцні покриття складаються з двох компонентів: смоли та затверджувача, які змішуються разом, створюючи хімічну реакцію, що формує тверду, пружну поверхню підлоги.
These heavy duty coatings are comprised of two components, a resin and hardener, which are blended together, creating a chemical reaction that results in a hard, resilient floor surface.

Нафтовий газ(спосіб газліфт) або повітря(спосіб ерліфт), які, змішуючись з нафтою, зменшують її вагу.
Petroleum gas or air is incited through pipes(elevators) which, by mixing with the oil, reduce its weight.

У вашому шлунку слина діє як рідина, яка змішується з твердою їжею, так що вона плавно переходить в ваш кишечник.
In your stomach, saliva acts as a fluid, which is mixed with the solid food so that it smoothly passes into your intestines.

У лабораторії він використовується в якості середньо-полярного розчинника, який змішується з водою і широким діапазоном органічних розчинників, але не насичених вуглеводнів.
In the laboratory, it is used as a medium-polarity solvent that is miscible with water and a range of organic solvents, but not saturated hydrocarbons.

Неправдива інформація, яка змішується з невеликою кількістю правди,- це самі підступні і руйнівні міфи, здатні тебе знищити.
False information, which is mixed with a small amount of truth, is the most insidious and destructive myths, able to destroy you.

Інші докази, показує, що напій, який змішується виноградне вино з рисом пива та інших інгредієнтів виготовили як 9000 років тому в Китаї.
Other evidence shows that a beverage that mixed grape wine with rice beer and other ingredients was produced as long as 9,000 years ago in China.

У ній міститься гормон прогестаген, який, змішуючись з кров'ю, забезпечує надійний захист від небажаного запліднення.
It contains the hormone progestogen, which, mixing with the blood, provides reliable protection from unwanted fertilization.

Апетит відновить десерт з двох столових ложок продукту, який змішується з половиною склянки очищених волоських горіхів;
The appetite will restore the dessert of two tablespoons of the product, which is mixed with half a glass of peeled walnuts;

Для заливки монолітного фундаменту під будинок з блок-контейнерів з декількома поверхами бажано використовувати цемент марки 400, який змішується з водою і піском.
Pouring cast foundation under the house of the block of containers with several floors is desirable to use cement grade 400, which is mixed with water and sand.

Аналогічний процес використовується для включення кукурудзи в зерновий спирт або етанол, який змішується з бензином, щоб зробити бензоспирт.
A similar process is used to turn corn into grain alcohol or ethanol, which is mixed with gasoline to make gasohol.

Для приготування паперу потрібні рослинні речовини, що володіють досить довгим волокном, які, змішуючись з водою, дадуть однорідну, пластичну, т. з. паперову масу.
Preparation of paper needs vegetable substances that have long enough fibers, and which, being mixed with water, will give a uniform, plastic paper mass, the so called pulp.

Непогано допомагає при гострого болю у вусі ізвичайний ріпчаста цибуля, сік якого змішується з горілкою і вставляється за допомогою ватки в вухо, а також мигдальне масло, яке закопується разом зі свіжим медом.
Not bad helps with acute pain in the ear andan ordinary onion, the juice of which is mixed with vodka and inserted with the help of cotton wool in the ear, as well as almond oil, which is digested with fresh honey.