Що таке ЯКІ ЗМІЦНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that strengthen
• that reinforce

Приклади вживання Які зміцнюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують продукти, які зміцнюють здоров'я нашого мозку.
There are many foods that contribute to the health of our brain.

І ваші діти, ймовірно, люблять багато медіа, які зміцнюють стереотипи.
And your kids probably like a lot of media that reinforces stereotypes.

Мирні законодавчі норми, які зміцнюють зобов'язання, ще не розвинені.
Peaceful legislative norms, that reinforce commitments, have not had time to develop.

Також груші та яблука багаті на ефірні речовини, які зміцнюють імунітет.
Furthermore, pears and apples are rich in ethers which strengthen immune system.

В пиві містяться дріжджі і хміль, які зміцнюють волосся і додають їм здоровий блиск.
In the beer contains yeast and hops, which strengthen hair and give them a healthy Shine.

Перераховані вище мазі містять рутин і гепарин, які зміцнюють капілярну систему.
The above ointments contain rutin and heparin, which strengthen the capillary system.

З неї виготовляють шампуні і маски, які зміцнюють волосся і стимулюють їх зростання.
Shampoos and masks which strengthen the hair and stimulate their growth are made from it.

Даний продукт захищає очні судини за рахунок флавоноїдів, які зміцнюють рогову оболонку.
This product protects the eye vessels due to flavonoids, which strengthen the cornea.

Вручається за виняткові заслуги, які зміцнюють дружбу між країною та іншими народами.
It is awarded for exceptional merits, which strengthen friendship between the country and other peoples.

Крім того, лікування туберкульозу передбачає застосування ряду заходів, які зміцнюють захисні сили організму.
Besides, treatment of tuberculosis provides use of a number of actions which strengthen protective forces of an organism.

Кава багата на антиоксиданти, які зміцнюють наші клітини і захищають їх від вільних радикалів.
Coffee is rich in antioxidants, which strengthen our cells and protect them from free radicals.

Зміцнення психічного здоров'я включає дії, які зміцнюють психологічне здоров'я.
Mental health promotion involves actions that improve psychological well-being.

Магній та кальцій, які зміцнюють кістки, зуби і нігті, добре позначаються на функціонуванні серцево-судинної системи;
Magnesium and calcium, which strengthen bones, teeth and nails, have a good effect on the functioning of the cardiovascular system;

Наукові експерименти показали, що фініки містять стимулятори, які зміцнюють м'язи матки в останні місяці вагітності.
Experiments have shown that dates contain stimulants which strengthen the muscles of the uterus in the last months of pregnancy.

Основою всіх методів, як відновити вії після нарощування, є їх харчування активними речовинами, які зміцнюють коріння волосся.
The basis of all the methods, how to restore lashes after extension is their nutrition active substances that strengthen roots of hairs.

Препарати, які зміцнюють стінки судин і благотворно впливають на їх метаболізм, теж ефективні при судинних порушеннях.
Preparations that strengthen the walls of blood vessels and have a beneficial effect on their metabolism are also effective in vascular disorders.

В осінньо-зимовий період людство з великоюполюванням вживає препарати, які зміцнюють імунну систему(і хімічного, і рослинного походження).
In the autumn-winter period, humanity with a largehunting uses drugs that strengthen the immune system(of both chemical and plant origin).

Вони містять не менше 10% відмінно засвоюється організмом кроликів протеїну, а також багаті мінеральними речовинами, які зміцнюють організм.
They contain at least 10% protein, which is perfectly absorbed by the body of rabbits, and also rich in minerals that strengthen the body.

Фізіотерапевт може навчити вас комплексу вправ, які зміцнюють м'язи, що підтримують спину і поліпшити гнучкість хребта.
A physiotherapist can teach you a range of exercises that strengthen the muscles that support your back and improve the flexibility of your spine.

В окремих випадках лікар може рекомендувати 2-3 дні перед операцією приймати ліки, які зміцнюють кровоносні судини(наприклад, аскорутин).
In some cases, your doctor may recommend 2-3 days before the operation to take medicines that strengthen the blood vessels(eg, Ascorutinum).

Приймайте вправи, які зміцнюють ваш живіт і спину, щоб мати кращий баланс і позу, які допоможуть вам впоратися зі змінами, пов'язаними з вагітністю.
Adopt exercises that strengthen your abdomen and back to havea better balance and posture which will help you cope with the pregnancy related changes.

За допомогою сміху і позитивного мислення підвищити рівень ендорфінів, які зміцнюють імунну систему і сприяють швидкому одужанню.
With help of laughter and positive thinking, increase the level of endorphins, which strengthen the immune system and contribute to a quick recovery.

Спростовують уявляючи заміщено підтверджують дії, які зміцнюють відносини, показуючи клієнту, як зміцнити свої самооцінка і впевненість.
Disconfirming imagining is substituted with confirming actions that fortify the relationship by showing the client how to fortify their self esteem and self-assurance.

Людям, страждаючим захворюваннями суглобів, пілатес дозволяє тренувати дрібні групи м'язів, які зміцнюють плечові, тазостегнові, колінні і ліктьові суглоби.
For people suffering from joint diseases, Pilates allows you to train small muscle groups that strengthen the shoulder, hip, knee and elbow joints.

В основі Методу лежить мистецтво і практика постановки запитань, які зміцнюють здатність системи передчувати, передбачати та посилювати позитивний потенціал.
AI involves, in a fundamental way, the art and practice of asking questions that reinforce a system's capability to apprehend, predict, and enhance positive potential.

Люди, для яких сім'я- головна цінність в житті, намагаються дотримуватися певних етичних засад, які зміцнюють згуртованість, довіра і любов всіх домочадців.
People, for whom the family is the main value in life, try to adhere to certain moral principles that strengthen the solidarity, trust and love of all household members.

Популістськими ідеями активізується й діяльність різних євроскептичних, лівих, націоналістичних та проросійських партій і рухів, які зміцнюють свої позиції в країнах ЄС.
Populist ideas also intensify the activities of various eurosceptic, left, nationalist and pro-Russian parties and movements that strengthen their positions in the EU.

Крім цього, клубнелуковицу перед посадкою рекомендується обробити спеціальними мікроелементами, які зміцнюють імунітет гладіолусів і прискорюють термін їх цвітіння на 9-11 днів.
In addition, the corm before planting, it is recommended to apply special trace elements, which strengthen the immune system gladioli and accelerate the period of their flowering 9-11 days.

Один з найбільш простих і ефективних способів захистити свій організм від хвороб- це вживати продукти та напої, які багаті речовинами, які зміцнюють імунну систему.
One of the most effective and easiest ways to protect your body from diseases is by consuming drinks and foods that are full of substances that boost the immune system.

Співпереживання часто межує з жалем і милосердям, здатністю до самопожертви і емпатією- всі ці категорії є прямими ключами, які зміцнюють гуманістичне спрямування розвитку людства.
Empathy often borders on pity and compassion, the capacity for self-sacrifice and empathy- all of these categories are direct keys that strengthen the humanistic direction of human development.