Що таке ЯКІ КОПІЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that copy
• that replicate

Приклади вживання Які копіюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідайте WEB Є кілька веб-сайтів, які копіюють їх каталог.
Visit WEB There are a couple of websites that copy their directory.

Це роботизовані програми, які копіюють, натискаючи на з'єднання в показниках AdSense(деякі також клацають на стандартах).
These are robotic programs that copy by tapping the connections in the AdSense indicators(some also click on the standards).

Стероїди є клас препаратів, які копіюють ефект тестостерону.
Steroids are a class of drugs that mimic the effects of testosterone.

Моніторинг українського сегменту мережі Інтернет на предмет виявлення порушень прав інтелектуальної власності на сайтах, які копіюють оригінальний сайт/контент клієнта;
Monitoring of the Ukrainian segment of Internet for detection of infringements of intellectual property rights on websites that copy the Client's original website/the content;

Серед їхніх мішеней- китайські майстерні, які копіюють італійські модні бренди.
Their targets include Chinese-run sweatshops making copies of Italian fashions.

Ви будете працювати на практичних завдань на проектування, які копіюють сучасні методи проектування професійних в середовищі підтримки навчання та експериментування.
You will work on design assignments that replicate today's professional design practices in an environment supportive of learning and experimentation.

Деякі авторитетні сайти в Інтернеті продають юридичні анаболічні стероїди, які по суті є стероїдними альтернативними добавками, які копіюють позитивні ефекти стероїдів без шкідливих побічних ефектів.
Some reputable sites online sell legal anabolic steroids, which are essentially steroid alternative supplements that replicate the positive effects of steroids without the bad side effects.

Експерти виявили в мережі більше 400 сайтів, які копіюють популярну китайську майданчик AliExpress.
Experts have found a network of more than 400 sites that copy popular Chinese site AliExpress.

Ситуація ускладнюється конкурентами, які копіюють функції один одного відразу ж після їх впровадження, а також завдяки досягненням у виробництві, які роблять проблеми якості нерелевантними.
The situation is exacerbated by competitors who copy each other's features as soon as they're introduced, and by advances in manufacturing that make quality issues moot.

Однак спочивати на лаврах і розраховувати на технології, які копіюють наші противники, недостатньо- настав час для нового початку.
However, to become complacent and rely on technology that copy our opponents, is not enough- it is time for a new beginning.

Справа в тому, що стіни в номерах покриті художніми роботами, які копіюють картини відомих естонських художників в період між набуттям країни незалежності і Другою світовою війною.
The fact is that the walls in the rooms are covered with artworks that copy pictures of famous Estonian artists in the period between the country's independence and World War II.

Лабораторія містить комп'ютери, плоттери, сканер і програмне забезпечення, які копіюють ті, що використовуються в уряд, бізнес, і промислових офісів.
This lab contains computers, plotters, a scanner and software that replicates those used in government, business, and industry offices.

В авторитетних Матеріалах Національної академії наук вчені вивчали генетичні перебудови, пов'язані з ретропозонами, нитками ДНК, які копіюють себе в РНК, а потім копіюють себе назад у ДНК у різних місцях на хромосомі.
In the prestigious Proceedings of The National Academy of Sciences, scientists studied genetic re-arrangements associated with retroposons, strands of DNA that copy themselves into RNA and then copy themselves back into DNA at different sites on a chromosome.

Компанія не несе відповідальності за сайти, які займаються плагіатом, та інші ресурси, які копіюють Маркетплейс, і здійснюють аналогічні і шкідливі дії без належного дозволу Компанії.
The Company is not liable for plagiarism websites and other resources which copies the Marketplace, that conduct similar and harmful activities without proper permission from the Company.

Тексти яких копіювали від руки.
Copies which were made by hand.

Тексти яких копіювали від руки.
The hand that copied ms.

Викопіровка земельної ділянки- це не що інше, як план місцевості, який копіює топографічний план території, де розташована земельна ділянка, що вас цікавить.
Copy of the land- it is nothing like the area plan, which copies a topographical plan of the area where a land plot that interests you.

Кілька компаній почали виробляти ігри, які копіювали Pong, але в підсумку випустили нові типи ігор.
Several companies began making games that copied Pong's gameplay, and ended up releasing new types of games.

Незабаром після його виходу, кілька компаній почали виробляти ігри, які копіювали Pong, але в підсумку випустили нові типи ігор.
Soon after its release, several companies began producing games that copied its gameplay, and eventually released new types of games.

Незабаром після його виходу, кілька компаній почали виробляти ігри, які копіювали Pong, але в підсумку випустили нові типи ігор.
Soon after its release, several companies began producing games that copied the layout of Pong's gameplay, and went on to release new types of games.

Наприклад, вірус який копіював ваші дані до закінчення місця на диску“С”, або вірус, який переобтяжував процесор до 100%.
For example, a virus that copied your data to the end of disk space“C” or a virus that overloaded the processor to 100%.

Сайт працюватиме, але в ньому сидітиме такий собі«шпіон», який копіюватиме інформацію, збиратиме дані, тощо.
The site will work, but in it will continue to sit a"spy" who will copy the information, collect data and so on.

Український артист, фронтмен групи DZIDZIO Михайло Хома виграв суд у екс-учасника свого колективу, який копіює його епатажний образ і незаконно використовує його пісні.
Ukrainian artist, frontman of the group DZIDZIO Mikhail Khoma won the trial of the ex-member of his team, who copies his outrageous image and illegally uses his songs.

Внаслідок свідомої політики терору з боку окупаційної влади, яка копіює судове свавілля та репресивні закони Росії, більшість духівництва разом зі своїми сім'ями виїхали з окупованого Донбасу”,- стверджують правозахисники і релігійні діячі України.
As a result of the deliberate policy of terror ruled by the occupation authorities, which copies the judicial arbitrariness and repressive laws of Russia, most of the clergy with their families have left the occupied Donbass,” said human rights activists and religious figures of Ukraine.

У нормативних документах на інженерні дослідження, більшість з яких копіюють документи радянського періоду, видані 30- 40 років тому, геологічне середовище розглядається як статична структура.
The normative Documents on the engineering survey, most of which copy documents from the Soviet period, published 30-40 years ago, the geological environment is considered as a static structure.

Індексний фонд- це інвестиції, структура яких копіює той чи інший біржовий індекс(наприклад, індекс РТС або NASDAQ), тобто ви вкладаєте гроші в цінні папери тих компаній, які входять до складу певного біржового індексу.
Index fund- this is an investment, the structure of which copies a particular stock index(e.g. RTS or NASDAQ), you invest in the securities of those companies that are part of a certain stock index.